*maryam

موجودة على صفحتك الشخصية كله ما عدا المقال والمقال انا منزلاه هنا

انا كتبت كلمات بسيطة كدا بالعامية وقصيرة على قدي ودي اول مرة تحصل واخر مرة متقلقوش الظاهر ان محاضرة الشعر بتاعة امبارح اثرت فيا ههههههههههه وانا مريحة امبارح كدا نايمة صاحية يعني دماغي عمالة بتألف مع نفسها قمت تاني يوم كتبتها ومحدش ياخد في باله حصل خير ان شاء الله ليــــــــــــــــه ************************* أنا دايما بسأل عالناس * * * ومحدش بيسأل عني ليه ؟ انا دايما بسمع للنــــاس * * * ومحدش بيسمع مني ليه ؟ انا دايما بسامح النـــاس * * * ومحدش بيسامحنـي ليه ؟ مفيش غيرك يــــــارب * * * بفضفضلك وبتسمعنــــى ؟ لأنك يارب السميع العليم مفيش غيرك يـــــارب * * * بتسامحني وبتغفرلـــي لأنك يارب الغفور الرحيم وبيصعب عليا نفسي * * * يارب اجبر بخاطــري بتجرح من ناس كتار * * * و انت يارب الجبــــــار مريم

جزاكي الله خيرا امال تم نقل الموضوع لقسم (أخبار التعليم المفتوح)

يااااااا بجد تصدقي انا عمالة بقول انا حاسة اني شوفته قبل كدا شكله مش غريب عليا تصدقي ممكن يكون فعلا اللي امتحنت معاه الانترفيو انا كمان لانه كان لذيذ برضه كدا وبيضحك وفعلا انسان محترم جداا وبينصحنا دايما وطريقته خلتني مقلقش من المقابلة اكيد هو يارب ياحبيبتي يوفقنا جميعا

اللهم انى احب الناس جميعا لوجهك الكريم اللهم انى لا احب ان افرح وحدى فاحبب ااصدقائى واحببنى ومن حولى - اللهم ان كتبت لى بانفراج همى فافرج همومهم معى . فكما احب لنفسى احب لهم الخير .

ههههههههههههه اه والله محاضراته ممتعة جدا ومش بفوتها خااااااالص ده نزار قباني وكاظم كمان كإننا كنا في امسية شعرية في ساقية الصاوي وقلت اكيد كاظم واقف برة وهيدخل علينا دلوقتي ده انا قلت لأختي خدنا شعر لنزار قباني و اختاري كمان لكاظم الساهر قالتلي الله مخدنيش معاكي ليه هههههههههه

محاضرة مادة المقال 3/ 5/ 2013 خدنا combining sentence ( ربط الجمل ) واننا ممكن نربط الجمل بطريقتين 1- coordination : بأدوات الربط الخاصة بحروف (fan boys) 2- subordination : ادوات الربط السببية والزمنية والشرطية والمضادة وموجودة كلها في المحاضرة رقم 2 وخدنا أمثلة : she studied hard she did'nt make it الجملتين دول نربط ببعض بطريقة ال (coordination ( fan boys وهتبقى كدا she sdudied hard but she didn't make it والجملة دي Barking loudly , The neghbours hated the dog الجملة دي عشان نظبطها هتبقى كدا The dog is heated by the neghbours وفي امثلة كتير في ورق المحاضرات رقم 2 استودعكم الله الذي لا تضيع ودائعة ولا تنسوني من صالح دعائكم _________________________________________

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته محاضرات علم الترجمة والمقال بتاريخ 3/ 5 أولاعلم الترجمة : خدنا قصائد لنزار قباني كانت محاضرة خفيفة ولذيذة وقعدنا نغني هههههه القصيدة الاولى ( لماذا ) why ههههههه لماذا تخليت عني * * * وأنت تعلم أني أحبك أكثر منـــي * * * لمــــــــــــــــاذا لماذا تغرر قلب الصبي * * * لماذا كذبت علي وقلت تعود إلــــــــــــي * * * لمـــــــــــــاذا لماذا منحت لقلب الهوا * * * فلما أضا بنوري كعرض السماء ذهبت بركب المســـــــاء * * * لمــــــــــــــــــــــــــاذا وخلفت هذه الصديقة * * * هنا عند سور الحديقة ولا مقعد للبكــــــــاء * * * لمــــــــــــــــاذا ________________________________ ترجمتها why you did let me down * * * you are sure that i ???????????? with out love will die * * * why why do you receve my youn heart***why do you always to you lie and from me you couldn't drift a part * * * why and why did you grant the kiss of life to my heart and when it did shine with love as broad as the sky and the cover dark with you were to depart ( البيت ده مش متأكدة من ترجمته كتبته صح ولا لا) you let this friend ** here at the garden well where there is no seat for weepy at all *** why -------------------- المقصود من القصيدة دي اننا نعرف ازاي نظبط الابيات في لحن واحد بمعنى نظبط عدد الكلمات البيت ده يكون اد البيت ده وعدد الكلمات قد بعض مثال and why did you grant the kiss of life to my heart and when it did shine with love as broad as the sky لو عديدوا كل بيت هتلاقوه البيت الاول 12 كلمة والبيت التاني 12 كلمة وكتبنا قصيدة اختاري لنزار قباني وقالنا ترجموها بنفس الطريقة للمحاضرة الجاية إختاري نزار قباني وغناء كاظم الساهر إني خيرتك فاختاري ما بين الموت على صدري.. أو فوق دفاتر أشعاري.. إختاري الحب.. أو اللاحب فجبنٌ ألا تختاري.. لا توجد منطقةٌ وسطى ما بين الجنة والنار.. إرمي أوراقك كاملةً.. وسأرضى عن أي قرار.. قولي. إنفعلي. إنفجري لا تقفي مثل المسمار.. لا يمكن أن أبقى أبداً كالقشة تحت الأمطار إختاري قدراً بين اثنين وما أعنفها أقداري.. مرهقةٌ أنت.. وخائفةٌ وطويلٌ جداً.. مشواري غوصي في البحر.. أو ابتعدي لا بحرٌ من غير دوار.. الحب مواجهةٌ كبرى إبحارٌ ضد التيار صلبٌ.. وعذابٌ.. ودموعٌ ورحيلٌ بين الأقمار.. الله الله ههههههههههههههه غنوا بقى ياحلوين قصدي ترجموا بقى (ده بيحلم الدكتور محمد اننا نعرف نترجمها لانها مليانة مصطلحات ) على فكرة مش هيجيلنا قصايد في الامتحان اللي هييجي قطعة عادية نترجمها [left]

السلام عليكم دخلت اتضمنكم اني حضرت محاضرات اليوم بس معلش سامحوني انا مرهقة وتعبانة جدا النهاردة بكرة ان شاء الله هكتبلكم ملخص المحاضرتين علم الترجمة والمقال

وانا معاك يامحمود بضم صوتي لصوتك وان شاء الله توافق وتنورنا

يامسهل يارب المهم بس ميكونوش بيريحونا وخلاص عشان نهدا

لا تنسوني من صالح دعائكم

جزاك الله خيرا يامحمود الشكر لله يا حسين انا اللي بشكرك على الدعاء الجميل ده ولك بمثله ان شاء الله وتتخرج على خير يارب

يعلن مركز التعليم المفتوح عن بدء محاضرات لطلاب كليه التجارة الحاصلين على الثانوية العامه 2011، 2010

لا ياحبيبتي هي خلاص الدكتورة قفلت من الموضوع ده زميلتنا (هبة أبو رومانة ) راحتلها وحاولت معاها مفيش فايدة لا حياة لمن تنادي

دكتورة الترجمة زعلانة عشان مش عاجبها مستوانا اللي شافته في الامتحان الترم اللي فات وبتقول مجهودها اترمى في الارض وشكلها كدا هتورينا الويل ودكتورة الكمبرهينشن هي جديدة اصلا (سحر صبحي) وده نظامها في الامتحانات يعني احنا اصلا نفسنا مسدودة عن المذاكرة والدكاترة سدوا نفسنا اكتر وكملوها علينا ربنا يعديها على خير

السلام عليكم محاضرات بتاريخ 26/ 4/ 2013 اولا محاضرة الترجمة خدنا القطعة من ورق المحاضرات المحاضرة رقم 2 دعم التعاون الاقتصادى الثنائى مع وزراء خارجية أربع دول افريقية يزور القاهرة فى خلال شهر أكتوبر المقبل وزراء خارجية أربع دول افريقية ويبحثون خلال زياراتهم سبل تنشيط التعاون الاقتصادى والتجارى بين مصر ودولهم، ويلتقى السيد وزير الخارجية مع الوزراء الأفارقة ويبحث معهم تعزيز التعاون الثنائى فى جميع المجالات والقضايا الاقليمية والافريقية. وقال مصدر دبلوماسى بالخارجية المصرية ان زيارات السادة الوزراء الأفارقة ستبدأ منتصف أكتوبر المقبل حيث يزور القاهرة وزراء خارجية تنزانيا وأوغندا وتوجو وجنوب افريقيا، وستعقد اجتماعات اللجنة المشتركة بين مصر وجنوب افريقيا ويرأس وزير خارجية جنوب افريقيا وفد بلاده فى هذه الاجتماعات. وزي ما قالت هبة بالظبط مش هتجيب كلمات زي الترم اللي فات في الامتحان خلاص غضبت علينا * محاضرة الكمبرهينشن خدنا قطعة Tourism اللي موجودة بمحاضرة رقم 3 والامتحان هييجي كله unseen والاسئلة هتيجي غير مباشرة كلهم غضبانين * القراءة والتعبير الدكتور مجاش كان نفسي ييجي يفتح نفسنا شوية بس للأسف ____________________________________________________________

امين يارب العالمين شكرا على مروركم

وقفة طلاب لكلية الإعلام التعليم المفتوح جامعة القاهرة http://videohat.masrawy.com/view_video.php?viewkey=f2c388f61b256ef8d1af

جزاك الله بمثله وانا اختك مريم بس من غير استاذة والشكر ده مش من حقي الشكرلله أولا ثم لزمايلنا في ترم رابع جزاهم الله خيرا

امين يارب العالمين