msmsz

لزملاء والزميلات في الترم الثالث مادة 215 الامتحان كان سهل جدا وكل الاسئلة من التطبيقات اتمني ان تنتفعوا به في الساعات القادمه 4shared.com/file/120527699/9af2361b/215_July2009.html

الزميلة LostLustre ليس كل ماهو مكتوب علي الموقع الرسمي للجامعه يجب ان يكون صحيحا خلي بالك إحنا بتكلم عن التعليم المصري [/b] اليوم ان شاء الله بعد انتهاء الامتحان سوف اتوجه بنفسي لإدارة المركز للسؤال عن هذا الموضوع إن شاء الله لو فيه اي خبر جديد سوف ابلغكم به للإطمئنان

الزميلة Om Habiba عندك حق بعتذر عن الخطأ الكتابي الغير مقصود لكن بقيت الامثلة صحيحه كتابيا ولغويا بخصوص المثال اللي انتي طلبتيه في كلمات كثيره جدا في الانجليزية والعربيه نستعلمها يوميا في كلامنا العادي وهي نفسها يستعملها المتخصصون في مجال اعمالهم (طب، قانون، رياضة، هندسه...) منها مثلا المثال السابق اللي طرحته The opening balance for his account is not good "Hearing balance" is a good gift from my God We will plan a good "balance sheet" for this year 1- الرصيد الافتتاحي لحسابه في البنك ليس في وضع جيد (يستعملها المصرفيون يوميا) 2- التوازن السمعي هي نعمه من الله 3- سوف نقوم بالتخطيط الجيد للميزانية الافتتاحيه هذا العام (يستعملها المراجعون الماليون) في ايضا عندك في الامثلة اللي كتبتها كلمة shoulder I rest my head on her shoulder She is a woman mainly shoulder responsibility Shoulder blade is very important part in our body 1- لقد وضعت رأسي علي كتفها 2- هي امرأه دائما تتحمل المسؤولية 3- عظام الكتف هي جزء مهم في اجسامنا

الزميلة tota لو فيه اي مخرج من هذه الورطة ياريبت تبلغينا ارجوكيييييييي لو عرفتي اي معلومة موثوق من صحتها تبلغينا بيها بخصوص استكمال الدراسة بعد الليسانس ان شاء الله حتي بعد تخرجك من التعليم المفتوح تكوني علي اتصال بالموقع كما كنتي ايام دراستك

الزميلة tota الف مبروك مقدما علي قرب تخرجك ارجو ان تكوني متأكده من صحة الخبر ومصادرك لأن ده معناه كارثه (4 سنوات ميلادية + 40 امتحان تحريري وشفوي + حرق دم و اعصاب = صفر) وهل ده معناه ايضا انه حتي بعد دبلوم الترجمة التطبيقيه - حتي لو في الجامعة الامريكيه - فإنه لا يمكن استكمال الدراسه للحصول علي الماجستير ؟

الزملية Om Habiba اكيد انك بتستعملي قاموس ضعيف لايوجد فيه مرادفات كلمة Lunch !!! يجب ان تستعملي قاموس انجليزي - انجليزي مثل Cambridge Advanced Learner's Dictionary او اي قاموس مماثل له ، او ممكن تستمعلي موقع http://translate.google.com/translate_t# They will lunch the operation nextweek هم سوف يقومون بإطلاق العمل بالمشروع الاسبوع القادم بالنسبة لأمثلة ال diachronic فيجب ان تعرفي معني الكلمة قديما ومعناها حديثا وفي هذا المثال كلمة it's a disaster storm معناها قديما غير مفضلة او مرغوب بها اما الآن we should perform a disaster recovery for all our data فمعناها كارثة كبيره

لا شكر علي واجب الموضوع بسيط المهم في الامتحان - غدا ان شاء الله - عند كتابة الامثلة سواء في semantic or range او الامثلة علي Synchronic & Diachronic يجب كتابة الكلمة بالانجليزية وترجمتها باللغة العربيه يعني مثلا كلمة "Balance" The opening balance for his account is not good "Hearing balance" is a good gift from my God We will plan a good "balance sheet" for this year يجب ترجمة الجملة الي العربية بجوارها و الامثلة الموجوده عندكن ليس بها ترجمة !!! الغريب ان ايا من كن لم تسأل عن معني الجمل الموجوده مع انها خاصه بمجال الحسابات فقط بالإضافة الي بعض الجمل الاخري المكتوبه والتي لها ترجمة متخصصه في مجالها سواء حسابات او طب

الزملاء والزميلات في المادة 215 يوجد في المرفقات تلخيص لوحدات الكتاب الجامعي من 1 الي 8 ايضا حلول الاسئلة في صفحتي 17 و 31 (الكتاب الجامعي المطبوع) ارجو ان تنتفعوا بها 4shared.com/get/120270268/255635ef/215_next_exam.html

الزميلة yasmeen الامتحان عبارة عن ثلاثة اسئلة السؤال الاول هو سؤالين او ثلاثة من الصفحتين 17 و 31 لذلك يجب ان تقرائي الموضوعين الخاصين بالوحدتين الاولي والثالث جيدا وتجاوبي علي الاسئلة ونناقش طريقة الاجابة الصحيحه السؤال الثاني هو مطلوب تصحيح العبارات الخاطئة - ان وجدت - حوالي خمس عبارات تقريبا السؤال الثالث ترجمة قطعة من الانجليزية الي العربيه ولكنها اصعب قليلا من الترجمة السابقة في المادة 214 ممكن نناقش طريقة الحل الصحيحة ، بدلا من انتظار الحل الصحيح علي الجاهز !!!

الزميلة العزيزة yasmeen اعذريني علي صراحتي كل اسئلتك تدل علي انك تذاكرين فقط قبل ايام قليلة من الإمتحان !!! وتذاكرين فقط اسئلة الإمتحان !!! لا اعتقد ان مستوي صعوبة الاسئلة داخل مصر اقل بكثير من مستواها خارج مصر لازم تراجعي اسلوب مذاكرتك لجميع المواد عامة وللترجمة من والي العربية بشكل خاص بينك وبين نفسك لأنك المستفيد الاول والاخير من دراسة الترجمة المتخصصه فلذلك يجب ان تحرصي علي مستقبلك جيدا ، لأن المواد في الترمات القادمة - إن شاء الله - سوف تكون اصعب عليكي بكثير جدا من الآن ) ارجو ان يصلك المعني المطلوب فقط

الزميلات hoda و yasmeen يوجد في المرفقات مشاركات قديمة خاصة بمادة علم الترجمة 215 يجب تحميلها وقراءة ما فيها مستقبلا قبل طرح اي سؤال لأي مادة ، ارجو الرجوع للمشاركات القديمة اولا منعا لإضاعة الوقت في اجابة نفس السؤال عدة مرات ومنعا لإضاعة وقتكما في انتظار الإجابة ، لأنها موجوده اصلا /montada-f5/topic-t1263-26.htm?sid=ee5ba33ff52c037aca476c0108ab05f0 /montada-f5/topic-t1285.htm?sid=ee5ba33ff52c037aca476c0108ab05f0

الزملاء alotaibi و yasmeen لا تقلقوا الامتحان كان سهل جدا ولكن محتاج تركيز جيد وصياغة مناسبه اللي ذاكر جيدا واستمع الي المحاضرات وقراء بعض التطبيقات المكتوبه سوف يعرف معني الامتحان الموجود في المرفقات 4shared.com/file/119540569/16ac1ba4/214_July2009.html

الزملاء والزميلات في الترم الثالث مادة 213 الامتحان كان سهل جدا وكل الاسئلة من التطبيقات والكتاب الجامعي l

الزميلة yasmeen بخصوص الاسئلة التي سوف تكون في امتحان الماده 215 (علم الترجمه)، هي مذكوره في الرابط التالي /montada-f5/topic-t1263-13.htm?sid=510f07248da5a464f91c08631e87d16a استمعي جيدا الي المحاضرات التليفزيونيه واقرائي جيدا المحاضرات والتطبيقات المكتوبه

الزميلة hoda مادة 213 لايوجد بها ملغي، كلها مقرره. يجب ان تركزي جيدا في المواضيع التاليه: Parallel Construction Correct the run-on Combine each group of sentences Types of each sentence concise statement sentences ممكن تلحقي تلمي بهم في خلال اليومين القادمين - إن شاء الله -

الزميلة yasmeen إمتحان الماده 213 - إن شاء الله - سوف يكون مثل باقي السنوات الماضيه. سؤال في الParallel Construction سؤال في ال Correct the run-on سؤال في ال Combine each group of sentences سؤال في ال Types of each sentence سؤال في ال concise statement sentences

الزميلة yasmeen مادة القراءه والفهم لا يوجد بها مقرر وملغي المادة عبارة عن امتحان قطعتين كل قطعة عليها بعض الاسئلة المطلوب الاجابة علي الاسئلة بدقة وبدون اخطاء املائية او نحويه علي قدر المستطاع يجب قراءة القطعه وفهمها جيدا ثم قراءة الاسئلة الخاصه بها وفهمها والاجابة عليها

الزميلة [b]gogo لاداعي للقلق، كوني واقعيه وركزي في الماده القادمه ليكي حتي لو راجعتي اجاباتك الآن، فهي لا تفيد لأنك سلمتي الورقه من اربع ساعات تقريبا بلاش قلق بدون داعي، لأنه حيأثر في مذاكرتك للمادة القادمة [/b]

الزملاء والزميلات في المادة 211 اتمني لكم التوفيق في الساعات القليلة القادمه الامتحان كان سهل جدا، ولكن... 4shared.com/file/117374262/ca95a16e/exam_211_July2009.html

انا هنا في مصر الساعه 10 صباحا يعني ان شاء الله الساعه 2 ظهرا يكون الامتحان موجود علي الموقع

غدا ظهرا ان شاء الله لم ارجع من الامتحان سوف ابعث لكم بورقة الاسئلة لأن مستوي الصعوبه سوف يكون موحدا في داخل مصر وخارجها لأن الدكتور اللي وضع الامتحان وضع منه عدة نماذج في وقت واحد بمستوى صعوبه واحد إن شاء الله تنفعكم قبل ساعات من موعد الامتحان

الزميل amgad بلاش غلو في الاسئلة وتشديد لا داعي له قطعة باللغة العربيه وعليها بعض الاسئلة الخاصه بالقطعه فقط لاغير في نماذج للاسئلة واجاباتها علي موقع الجامعه الخاص بك, ممكن تحملها وتقرأها كما اشارت الزميله yasmeen وبعدين بعض اسئلة في النحو والصرف سواء من القطعه المذكوره او من خارجها وبعدين قطعه باللغه العربيه فيها اخطاء املائيه ونحويه كثيره اكتبها بشكل سليم بعد اعادة تصحيح الاخطاء النحوية و الإملائية الموضوع بسيط ومش محتاج كل التدقيق ده انت ازاي نجحت في الامتحانات السابقه 111 و 121 !!!

الزميلة yasmeen متأكد من المعلومه لأني اخذتها من الدكتور محمد عسوي مباشرة في المحاضرة النهائية بالجامعه انا زيك كنت متعجب ومستغرب لانه احد المقالات الموجوده في الكتاب الجامعي لم يكن لها محاضرات مكتوبه بواسطة الدكتور, ولما سألته في المحاضره النهائية اخبرني انه سجل محاضرة تليفزيونيه لهذه المقالة وتم وضعها علي موقع الجامعه للتحميل المباشر فهذه المقاله بالذات ليس لها محاضرة مكتوبه ولكن لها محاضرة فيديو فقط حملتها واستمعت اليها وهي اكثر من ممتازه, لكي تساعدك علي فهم المقال والاجابة علي الاسئلة الخاصه به

زملائي في مادة 215 يوجد في المرفقات اوراق كورس شخصي اخذه احد الزملاء عند الدكتور حسين محرم ان شاء الله تنفعكم في المذاكره في الوقت القليل المتبقي السلام عليكم 4shared.com/file/116804618/1c98510c/page17_answers.html 4shared.com/file/116804622/d760ebd1/page19_answers.html 4shared.com/file/116804619/6b9f619a/State_if_True_or_False.html

الزميلة yasmeen المقالات المقرره هي: 1- ازمة العقل 2- الحضارة العربيه 3- الشاعر والناقد 4- لغة الشعر واصول التجديد اما قواعد النحو و الصرف فكلها مقرره لا يوجد ملغي فيها