marina

thank you

thank you

thankyou

وانت طيب ومصر وجميع الناس ودول العالم بخير وسلام وامان وطمائنية ومحبة ومودة امين يارب

منقول منرفع احد الزملاء /]التطبيق التاسع ترجمة 2[/url] تطبيق امانى المقرر Passages for translation: 1) Palmer Delay The Leeds United footballer Carlton Palmer, 31, must wait two weeks for a verdict on charges that he indecently assaulted a woman. A Leeds stipendiary magistrate adjourned the hearing to consider evidence. تأجيل محاكمة بالمر لاعب كرة القدم بليدز يونايتد كارلتون بالمر الذى يبلغ من العمر 31 عاما سيضطرلانتظار حكم المحكمة فى التهمة الموجهة ضده بخدش حياء سيدة، وقد أجل قاضى الصلح بمقاطعة ليدز الجلسة للنظر فى القرائن (المستندات). Terminology Section (law and courts) القانون والمحاكم: unlawful act عمل غير قانونى juristic acts أعمال قانونية (شرعية) victim ضحية accused متهم penalty جزاء punishment عقاب fugitive هارب من العدالة fair trial محكمة عادلة to sue someone يرفع قضية ضد شخص ratify يصدق على الحكم to reconsider the case (retry) يعيد محاكمة revenge الثأر to avenge يثأر false report بلاغ كاذب State Security Investigation مباحث أمن الدولة underground (clandestine) organization تنظيم سرى armed organization تنظيم مسلح unlicensed weapon possession حيازة سلاح بدون ترخيص assassination اغتيال to claim responsibility for يعلن مسئوليته عن 2) Security Patrols Cut Anti-terrorist patrols in London have been reduced by Scotland Yard after the announcement of the IRA ceasefire last week. After studying intelligence reports, Sir Paul Condon, the Commissioner of the Metropolitan Police, and senior counter terrorist officers have concluded that the threat of terrorism has dropped. Senior officers say that the patrols, which have cost millions of pounds, could be reinstated in a matter of hours. انخفاض عدد الدوريات الأمنية قامت هيئة مباحث الشرطة البريطانية (سكوتلاند يارد) بتخفيض عدد دوريات مكافحة الارهاب فى لندن بعد اعلان الجيش الجمهورى الايرلندى وقف اطلاق النار الأسبوع الماضى. وبعد دراسة تقارير المخابرات (الاستخبارات) انتهى سير باول كوندون رئيس (حكمدار) شرطة لندن وكبار ضباط مكافحة الارهاب الى أن خطر الارهاب قد تضاعل. وصرح كبار الضباط أن هذه الدوريات والتى تكلفت ملايين الجنيهات يمكن اعادة العمل بها(اعادة تشكيلها) فى غضون ساعات معدودة. [ 3) Job Threat Lifted The immediate threat of 250 redundancies at the Faslane Royal Naval base on the Clyde was lifted trade unions being given three months' breathing space to try to effect efficiency savings without the job losses. زوال التهديد بفقدان العمل [ زال الخطرالوشيك بفصل 250 عاملا بقاعدة فاسلان البحرية الملكية الواقعة على نهر كلايد بعد أن حصلت النقابات العمالية على مهلة لمدة ثلاثة أشهر لالتقاط الأنفاس فى محاولة لتحقيق فائض عن طريق رفع كفاءة الأداء بدون فقدان الوظائف. Terminology Section (labor and workers) عمل وعمال: International Labor Organization منظمة العمل الدولية trade unions نقابات العمال Labor Party حزب العمال May Day عيد العمال to employ يعين (يوظف) employer صاحب العمل employee الموظف unemployment البطالة work permit تصريح عمل qualifications المؤهلات trade حرفة profession مهنة application طلب وظيفة applicant طالب الوظيفة to lay off workers يستغنى عن العمال absence without leave غياب بدون اذن day off يوم الراحة الأسوعية sick leave أجازة مرضية casual leave أجازة عرضية paid holiday أجازة مدفوعة unpaid holiday أجازة بدون مرتب periodic bonus العلاوات الدورية allowances البدلات [ 4) The Royal Wedding in Japan Princess Sayako of Japan has chosen` to wed`, to marry a Toyo urban planner, who is not from a royal background. By marrying a commoner, the princess loses her royal status and becomes an ordinary citizen. Her husband has no royal blood in his veins. The wedding has had strong public approval, says BBC Tokyo correspondent, Jonathan Head. There was no national celebration at the princess’ own request. People in Japan like the fact that it was a low-key event and approve of the way that princess Sayako has tried to adjust to her new life. She is learning to drive and to cook. Basic chores like shopping and using money are new to her. We asked people this question: ` would you rather be royal or commoner? `. Those who would rather be royals said that it was not the easiest life but that it had many advantages. One person said that being a royal gave you power, money, influence and respect. Those who preferred to be commoners said that they thought being royal could be lonely and it would mean that you were always in the public eye. Another person said that she would not feel comfortable with the privilege that royals had. الزواج الملكي في اليابان اختارت ساياكو أميرة اليابان الزواج من ياباني من عامة الشعب ، ولاينتم إلي أسرة ملكية ، ويعمل مخططا معماريا . وبزواجها منه تفقد الأميرة مكانتها الملكية لتصبح فردا (عاديا) من عامة الشعب. و كما صرح جوناثان هيد مراسل البي بي سي في طوكيو أن زوج الأميرة لايجري الدم الملكي في عروقه، وأن الزواج قد لاقي استحسانا شعبيا وأنه لم يقام احتفالا قوميا لهذه المناسبة بناء علي طلب الأميرة. ويعجب الشعب في اليابان بفكرة أن الحدث مر هادئا ويبدون ارتياحهم لمحاولات الأميرة التكيف مع حياتها الجديدة، فهي تتعلم القيادة والطهي والأعمال اليومية الروتينية كالتسوق واستخدام العملات النقدية والتي لم تألفها. وبسؤال الناس عن ماإذا كانوا يفضلون أن ينتموا إلي الأسرة الملكية أو إلي عامة الشعب، فضل بعضهم الحياة الملكية لمزاياها المتعددة مع كونها ليست سهلة. وذكر أحد الأشخاص أن الحياة الملكية ستمنحه السلطة والمال والنفوذ والاحترام. أما هؤلاء الذين فضلوا أن يكونوا من عامة الشعب فصرحوا أنهم يعتقدون أن الانتماء إلي العائلة الملكية قد يعني الإحساس بالوحدة و أن يكون تحت أعين الناس.وذكرت سيدة أن المزايا التي يتمتع بها الأفراد الملكيون لا تمنحها الشعور بالراحة أو الرفاهية. 5) Grant for Butterflies The Norfolk Wildlife Trust has been given a $373.500 grant from the National heritage fund to help to raise numbers of the swallowtail butterfly. The money will be used to improve the butterfly's reed bed habitat and give better public access to the trust's nature reserve at Hickling broads and marshes. The swallowtail has declined dramatically and is virtually confined to the Norfolk Broads. [ منحة لرعاية الفراشات حصل صندوق نورفولك لرعاية الحياة البرية على منحة قدرها 373،500 دولار من الصندوق القومى للحفاظ على التراث للمساهمة فى زيادة أعداد الفراشة ذات الذيل الخطافى. وسوف يتم استخدام هذه المنحة فى تحسين أماكن توالد هذا النوع من الفراشات فى مناطق البوص والغاب. كما سيقوم صندوق الرعاية بتوفير فرص أفضل للجمهور لمشاهدة هذه الفراشات فى البحيرات والمستنقعات بالمحمية الطبيعية فى هيكلنج. ومن المعروف أن عدد الفراشات ذوات الذيل الخطافى قد تناقص بصورة كبيرة وهى حاليا شبه مقصورة على بحيرات نورفولك. 6) Dentists' Cuts Raise Fears over Tooth Decay [ More than half of community dentists have had their budgets cut since 1994, according to a report today by the British Dental Association. It says that the cuts, made by health trusts striving to save money for general medical services, are jeopardizing the oral health of those who depend on access to free treatment, such as the elderly, children and the mentally ill. One trust in three has closed community dental surgeries and nearly one in four is planning closures. The cuts are deepest in Northern Ireland, where tooth decay in children is worse than anywhere in Britain. انخفاض ميزانيات أطباء الأسنان تثير مخاوف حول تسوس الأسنان أصدر اليوم اتحاد أطباءالأسنان فى بريطانيا تقريرا يوضح أن صناديق تمويل الخدمات الصحية قد قام بتخفيض ميزانيات أكثر من نصف أطباء الأسنان التابعين للحكم المحلى منذ عام 1994. وأورد التقرير أن قيام هذه الصناديق بتخفيض الميزانية لتوفير المال اللازم للخدمات الصحية العامة سوف يشكل خطرا على صحة فم المسنين والأطفال والمرضى النفسيين المستفيدين من العلاج المجانى.و كما ذكر التقرير فان واحدا من بين ثلاثة خدمات صحية قد أغلق قسم جراحات الأسنان، وواحدا من بين أربعة فى طريقه الى الاغلاق أيضا. والجدير بالذكر أن شمال ايرلندا كان الأكثر تاثرا بتخفيض الميزانية حيث يعانى الأطفال بشدة من تسوس الأسنان أكثر من أى مكان آخر فى بريطانيا. Terminology Section (Dentistry) طب الأسنان: dentition تسنين milk (deciduous) teeth اسنان لبنية permanent teeth أسنان دائمة canines أنياب molars ضروس gum اللثة prosthesis تركيبات الأسنان dental surgery جراحة الأسنان extraction خلع الأسنان filling حشو الأسنان dental caries تسويس denture طقم أسنان implantation of teeth زرع الأسنان gargle غرغرة mouth wash مضمضة [ 7. Bahrain Trade Minister Urges a Speedy Establishment of an Arab Common Market According to a report by the Gulf News Agency from Al-Manama, the Bahraini capital: The Bahraini Trade Minister has called for the importance of establishing an Arab Common Market for the protection of the Arab economies and for the confrontation with world economic blocs. He said that if the Arabs did not unite, they would lose their place on the map of the world. In press statements yesterday, the Minister said that the Gulf Cooperation Council experience was a good start for a future Arab common market designed to ensure protection for the Arab economy. He emphasized that his country was not involved in any economic competition, and that its financial and economic position served the entire Arab region, owing to its sophisticated financial and banking system. [ وزير التجارة البحرينى يدعو للاسراع فى اقامة السوق العربية المنامة- وكالة أنباء الخليج: دعا وزير التجارة البحرينى الى أهمية انشاء السوق العربية المشتركة لحماية الاقتصاديات العربية ومواجهة التكتلات العالمية، مؤكدا أنه اذا لم يتحد العرب فلن يكون لهم وجود على الخريطة العالمية. وقال- فى تصريحات صحفية أمس- أن تجربة مجلس التعاون الخليجى نواة طيبة فى سبيل سوق عربية مشتركة تكفل حماية الاقتصاد العربى. وأكد أن بلاده ليست فى موقع التنافس الاقتصادى مع أحد وأن مركزها المالى والاقتصادى يخدم المنطقة العربية لأن لديها نظاما ماليا ومصرفيا متطورا. [ 8. African Countries act on bird flu At least seven African countries have banned imports of poultry from parts of Asia affected by bird flu. Senegal, Tanzania, Uganda and Kenya are particularly worried because birds migrate there from East Asia and Europe, where cases have been reported. Some local chicken farmers are expected to welcome the ban because they have long complained about the competition from cheap poultry imports. More than 60 people in Asia have died from a new strain of flu since 2003. Experts fear up to 150m. people could die if the deadly H5N1 avian flu strain mutates so it can be passed between humans. Those who have died so far are believed to have caught the virus after coming into close contact with birds such as chickens. دول افريقية تتخذ اجراءات لمواجهة انفلونزا الطيور فرضت سبعة دول أفريقية علي الأقل حظرا علي استيراد الطيور من المناطق الأسيوية التي تأثرت بانفلوانزا الطيور، وتنتاب السنغال و تنزانيا وأوغندا وكينيا حالة من القلق بسبب هجرة الطيور إليها من مناطق شرق آسيا وأوربا، حيث تواردت أخبار عن ظهور بعض الحالات. ومن المتوقع أن يبدي بعض مربي الدجاج المحليين ترحيبهم بالحظر لأنهم طالما اشتكوا من المنافسة التي يواجهوها من واردات الطيور الرخيصة الثمن. وقد لاقي أكثر من 60 شخص في آسيا حتفهم بسبب سلالة الانفلوانزا الجديدة منذ عام 2003 ويخشي الخبراء من أن يودي المرض بحياة 150 مليون شخص في حالة حدوث طفرة لسلالة انفلوانزا أفيان لتصبح قادرة علي الانتقال من شخص إلي آخر. ويعتقد أن هؤلاء الذين لاقوا حتفهم حتي الآن قد أصيبوا بالفيروس من جراء التلامس المباشر مع الطيور.

الى كل طلبه ترم تانى بالنسبه لمحاضرات اليومالجمعة يوم 30-12-2011 بالجامعه,اولا بالنسبه للماده الثقافيه دكتوره عبير قالت ان الامتحان مش حيخرج عن التطبيقات وشرحت النهارده Anglo Saxons اما للقراءه والفهم فدكتوره نهله شرحت Why Iraq Was Inevitable وعلى فكره الامتحان حيكون قطعتين unseen وكلمات المحاضرات مهمه جدا لانها حتيجى فى الامتحان وندخلها فى جمل وكمان فى براجراف بيجى فى امتحان ماده القراءه والفهم 2 واخيرا الجرامر النهارده كان شرح درس . INFINITIVE PHRASES منقول

thank you

صباح الخير ويوم جميل وسعيد وكل سنة وانتوا طيبين بسنة جديدة سعيدة للكل يارب مرحبا 2012 وداعا 2011 وياريب 2012 تبقى سنة فيها بسمة وضحكة تمسح دموع سنة 2011

وانت طيب وربنا يجعلها سنة سعيدة على الكل

thank you

اجل المادة يبقى احسن لك فى ترم يوليو انا احاول اسالك او ممكن تتصل بيهم وتفهم انت

] نتائج البيني والدور الثاني نوفمبر 2011 تم اعلان نتائج امتحانات البيني والدور الثاني نوفمبر 2011 لجميع برامج التعليم المفتوح وسوف يبدأ التسجيل اعتبارا من باكر الأربعاء الموافق 28 / 12 / 2011ويستمر حتى يوم الاحد الموافق 1/1/2012 للطلاب الراغبين في اضافة بعض المواد أو الذين لم يحالفهم الحظ في بعض المواد ويرغبون اداء الامتحان في دور يناير 2012. وعلى الدارسين الذين يقومون بسداد قيمة الفواتير الخاصة بهم بالبنوك التأكد في اليوم التالي مباشرة للسداد بالبنك أنه تم سداد فاتورة التسجيل على الصفحة الخاصة بهم على الانترنت حيث سيتم إلغاء جميع الفواتير غير المسددة صباح يوم الاثنين الموافق 2 / 1 / 2012 . مع تمنيات المركز للجميع بالتوفيق والنجاح

لو ترجمة ممكن تشتغلى مدرسة انجليزى مترجمة فى فوج سياحى وممكن تشتغلى تترجم اى حاجحة ودا يعتمدعلى اجتهادك تدرى دورس فى حاجات كتيرة متوفرة واكيد لما تخلصيها ربنا حيدبرها بشغل

هم 30 فقط وحتلاقيهم فى محاضرات الدكتور زكريا حمليهم من النت وكمان لو دورت حتلاقى فى زميل رفعهم وانا رفعتة منهم هنا على المنتدى وعامة انا حاحطهم تانى مصطلحات الايدمز المقررة علينا من محاضرات دكتور زكريا وهم 30 الايديمز اللى مقرر علينا من محاضرات الدكتور من رفع احد الزملاء The meaning of an idiom is not the sum of the meanings of its parts 1- Cut sb dead يطنش 2- Go down the isle يتزوج ... 3- Get sb's goat يضايق 4- Add fuel to the fire يزيد الطين بله 5- Add insult to the injury يزيد الطين بله 6- Muddy the waters يزيد الطين بله 7- Cost an arm and a leg غالي الثمن 8- Bad blood عداوة 9- Blood is thicker than water الدم عمره ما يبقى ميه 10- Keep your feet on the ground كن واقعيا 11- Let the cat out of the bag يفشي سرا 12- Like a cat that has got the cream في غاية السعادة 13- Put the cat among the pigeons يتسبب في مشكلة 14- A dog in the manger شخص حقود 15- Every dog has its day لا تيأس سوف تأتيك الفرصة 16- Make a mountain out of a mole hill يعمل من الحبة قبة 17- When it rains, it pours تأتي المصائب تباعا 18- Throw sb to the wolves ينتقد شخصا ما بعنف 19- Keep the wolf from the door يوفقك بين الدخل والمصروفات 20- Beyond measure فوق الإحتمال 21- Burn your bridges تقطع على نفسك طريق العودة 22- Work your fingers to the bone يعمل بجد شديد 23- Make a splash يحاول لفت الإنتباه 24- Go under the hammer يباع في مزاد علني 25- Play the game يتصرف بنزاهه 26- - Be all ears كلي آذان صاغيه 27- Call a spade a spade لا يخشى في الحق لومة لائم 28- Cut your coat according to your cloth على قد لحافك مد رجليك 29- Cast bears before a swine تعطي ما هو ثمين لمن لا يقدر 30- Like a needle in a hay stack كالبحث عن إبرة في كومة قش sb = somebody

ربنا يدبرها

العفو كلنا اخوات بنساعد بعض

thank you

thank you