marina

يا طلبة ترم تالت فينكم ارجو المشاركة من الجميع فى الحلقة الدراسية

يا طلبة ترم اول فينكم ارجو المشاركة معنا فى الحلقة الدراسية

هاى ستار حمدللة على السلامة فينك كنت مختفية لية انا سالت عليك ايام الامتحانات لما النت رجع فى مصر فى حلقة دراسية ترم تانى عملت اية فى الامتحانات بالنجاح ان شاء اللة ياترى حتسجلى ترم تالت

ميرسى على المجهود خاصة الفيديو الاخير

ازيك يا ستار فينك انا سالت عليك ايام الامتحانات مكنتيش بتظهرى معليش احنا النت كان مقطوع فى مصر كلها ساعتها انت حتسجلى ترم تالت واية الاخبار عندكم فى الامارات

يا جماعة حد حضر محاضرات الترم التانى يوم الجمعة اللى فاتت ممكن يقولنا اسماء الدورس بالضبط

ميرسى على الخبر

اسفة جدا المقرر من الثقافية ترم اول يونت 1 و4 و5 و6 من الجزء الاول والباقى ملغى

هاى بالنسبة لمادة القراءة والفهم فمتتعبش نغسك وسيبك من الكتاب والمحاضرات اما العربى فتم تغير الدكتورة والمقرر فقط الكتاب اما الترجمة مقرر منها المحاضرات والتطبقات و4 قطع فقط من الكتاب القطعة 2و4و6و7 اما الثقافية غمقرر 4 اليونت الاولى من الجزء الاول 1و4 و5 و6 فقط لم يتغير غير العربى اما القراءة والفهم فلا توجد اخبار

/t1250-topic الرابط دا لبعض اللى امتحنوا للمقابلة ممكن تبص علية وتاخد فكرة

تم شرح الدرس التالت جرايمر والثقافية كالمعتاد ما بتشرحش حاجة

تم شرح الدرس التانى run on فى المقال

تم شرح فى العربى تكملة موضوع الاعراب والبناء وتم شرح قطعة sleep فى القراءة وافهم

بالتاكيد مفيش حاجة اتلغت من مواد الترم اللى فات علشان لم يتم امتحانها

thank you

[21 إبريل 2011] بمناسبة أعياد الربيع وشم النسيم بمناسبة أعياد الربيع وشم النسيم تقرر أن تكون الإجازة بهذه المناسبة أيام السبت والأحد والاثنين اعتباراً من 23 /4 حتى 25/4/2011. يتقدم مركز التعليم المفتوح بالتهنئة للأخوة المسيحيين بمناسبة أعيادهم، وبذلك تتوقف محاضرات التعليم المفتوح يوم السبت الموافق 23/4 بكليات الآداب – دار العلوم – التجارة – الزراعة. كما تتوقف جميع أعمال التسجيل بمركز جامعة القاهرة للتعليم المفتوح. كما تم تغيير موعد المقابلات الشخصية كالتالي: - دار العلوم يوم الثلاثاء 26/4 الساعة 10.30 صباحاً بدلاً من يوم السبت 23/4. - الترجمة العبرية يوم الثلاثاء 26/4 الساعة 10 صباحاً بدلاً من يوم الأحد 24/4. - الترجمة الفرنسية يوم الخميس 28/4 الساعة 10.30 صباحاً بدلاً من يوم الأحد 24/4. - الإعلام يوم الخميس 28/4 الساعة 10 صباحاً بدلاً من يوم الأحد 24/4. وعلى الدارسين مراعاة ذلك

حلو قوى الشرح

العفو يا حبينتى

ميرسى يا حبيبتى ليكى

حلو قوى الشرح

لا يوجد اخبار الى الان

هاى بالتاكيد يا هاجر ممكن تسبيلى اميلك وانا حابعتلك اميلى ومبروك مرة تانية

فى الثقافية تم شرح اول يونت وحل الاسئلة المرة الجاية وتم شرح فى الترجمة مقدمة واية الغلطات اللى ممكن يقع فيها اللى بترجم من الانجليزى للعربى وتم شرح فى الجرايمر زمن المضارع البسيط

اما دكتور علم الترجمة فشرح مايعنى ان الكلمة الواحدة فى اللغة الانجلسزية لها اكتر من معنى وهنال بعض الكلمات المركبة تعطى معنى واذا نطقت لوحدها تعطى معنى اخر وهناك اسليب او امثلة لاتعنى معناها الحرفى بل بيدل على حاجة مختلفة زى مثلا فى العربى لما نقول بقى على الحديدة معناها انة فلس مش معاة فلوس يعنى معناها شى غير ترجمتها الحلرفية بالضبط كدة فى الانجليزى

اما فى الترجمة قالدكتورة شرحت وقالت ان الجملة فى الانجليزية بتتكون من SV ودا التكوين الاساسى للجملة يعنى من الفاعل او ضمير يعود على الفاعل والفعل ولو كانت الجملة محتاجة كلمات لتكملة المعنى فممكن تكون مفعول بة او صفة وهكذا ودا ما يسمى SVC وقالت الاول نبص فى الجملة العربى ونحدد S ثم نحدد V وبعدين C وبعدين نترجم الجملة ونشوف الفعل =Vزمنة اية ثم نضعة فى زمنة فى الانجليزية يعنى ماضى بسيط ماضى تام وهكذا ولو الجملة فى العربية مفهاش فعل احنا نستخدم افعال مثل VTOABE / VTOHAVE / VTO DO او نستخدم اى فعل اخر من عندنا ولكن على حسب سياق الجملة ودا نفس الكلام اللى شرحتة فى ترجمة 3 للترم التانى اما دكتور العربى فشرح لحد بناء الفعل الامر والماضى وسيكمل الماضى المحاضرة اللى جاية