dream
الأعضاء-
مجموع الأنشطة
681 -
تاريخ الانضمام
-
آخر نشاط
نوع المحتوي
الاقسام
المدونات
Store
التقويم
التحميلات
مكتبة الصور
المقالات
الأندية
دليل المواقع
الإعلانات
كل منشورات العضو dream
-
خزعبلات ابداعية
قام dream بالرد على موضوع لـ dream في نادي جامعة القاهرة للتعليم المفتوح's خواطر وإبداعات الاعضاء
-
خزعبلات ابداعية
قام dream بالرد على موضوع لـ dream في نادي جامعة القاهرة للتعليم المفتوح's خواطر وإبداعات الاعضاء
السلام عليكم طارت اليه حاملة كل شكوكها وظنونها ، فليس هناك اقرب منه اليها ، حتى لو كان هو نفسه سبب شكواها . . ظنت انه سيحتضن حيرتها وسيهدهد مشاعرها ويحتوى عقلها قبل قلبها كعادته معها . ظنت انه سيلفها بذراعيه ، سيقبل جبينها الملتهب بالافكار والظنون . سيمسح ببسمته وموضوعيته ما بداخلها من هم . لجأت اليه لتحتمى به منه !! ألقت بكل ما تحمل فى عقلها وما يرفضه قلبها امامه . كان رده قمة المفاجآت !!! لم يحلل ، لم يفند ، لم يسترسل ، لم يقل الا : صباح التوتر . لحظتها شعرت انهما يعزفان على وترين مختلفين . ارادت ان تتكلم ، ان تصرخ ، ان تقول له ان يعد كما كان . لم تفعل شىء سوى ان لملمت البقية من كرامتها واتخذت قرارها ورحلت ... -
اكتب عن حكمة او مقولة او بيت شعر اعجبك
قام dream بالرد على موضوع لـ Hamdy Tawfik-manar9 في نادي جامعة القاهرة للتعليم المفتوح's الادب والفنون
-
ترجمه ادبيه من والى العربيه 424
قام dream بالرد على موضوع لـ alaa eldin fikry في نادي جامعة القاهرة للتعليم المفتوح's الترم الثامن
السلام عليكم الدكتور نبه جدا على اهمية المصطلحات العامية ومتى تكون هناك اهميه لترجمتها ومتى يمكن ان نتجاهلها مثلا النص العربى : انت يا خويا لا خطبت ولا شبكت و لا كتبت حتى الفاتحة ما قريتهاش هنا هل نضع كلمة الفاتحة ام لا الدكتور شاف ان من المهم وضعها هنا لانها من طقوس الزواج عند المسلمين ولذلك ترجمها كالتالى you have not yet considered the engagement ..the marriage contract ..or the marriage present ..we have not evenread the Fatiha together بينما فى مجال اخر لا اهمية لذكرها مثل النص العربى اقرا الفاتحة وانت بتمض ( وكان ذلك بمناسبة توقيع عقد تجارى ) فترجمها الدكتور Let`s shake hands on that و هكذا بعض المصطلحات العامية يمكن تجاهلها تماما او اعطاء معنى مرادف لها بالانجليزية ان وجد -
اكتب عن حكمة او مقولة او بيت شعر اعجبك
قام dream بالرد على موضوع لـ Hamdy Tawfik-manar9 في نادي جامعة القاهرة للتعليم المفتوح's الادب والفنون
-
اكتب عن حكمة او مقولة او بيت شعر اعجبك
قام dream بالرد على موضوع لـ Hamdy Tawfik-manar9 في نادي جامعة القاهرة للتعليم المفتوح's الادب والفنون
-
اكتب عن حكمة او مقولة او بيت شعر اعجبك
قام dream بالرد على موضوع لـ Hamdy Tawfik-manar9 في نادي جامعة القاهرة للتعليم المفتوح's الادب والفنون
-
احتفاليه العضو رقم 500
قام dream بالرد على موضوع لـ a.h.issmail في نادي جامعة القاهرة للتعليم المفتوح's المناسبات و الترحيب بالاعضاء الجدد
-
خزعبلات ابداعية
قام dream بالرد على موضوع لـ dream في نادي جامعة القاهرة للتعليم المفتوح's خواطر وإبداعات الاعضاء
-
اكتب عن حكمة او مقولة او بيت شعر اعجبك
قام dream بالرد على موضوع لـ Hamdy Tawfik-manar9 في نادي جامعة القاهرة للتعليم المفتوح's الادب والفنون
-
إختر لك قلم
قام dream بالرد على موضوع لـ sweet_love في نادي جامعة القاهرة للتعليم المفتوح's ساحة الحوار والنقاش
-
اكتب عن حكمة او مقولة او بيت شعر اعجبك
قام dream بالرد على موضوع لـ Hamdy Tawfik-manar9 في نادي جامعة القاهرة للتعليم المفتوح's الادب والفنون
-
اكتب عن حكمة او مقولة او بيت شعر اعجبك
قام dream بالرد على موضوع لـ Hamdy Tawfik-manar9 في نادي جامعة القاهرة للتعليم المفتوح's الادب والفنون
-
الطفل الاعسر
قام dream بالرد على موضوع لـ Hamdy Tawfik-manar9 في نادي جامعة القاهرة للتعليم المفتوح's الصحة والطب
-
إختر لك قلم
قام dream بالرد على موضوع لـ sweet_love في نادي جامعة القاهرة للتعليم المفتوح's ساحة الحوار والنقاش
-
الي محبي الشعر ** قصائد انجليزية مترجمة
قام dream بالرد على موضوع لـ Hamdy Tawfik-manar9 في نادي جامعة القاهرة للتعليم المفتوح's الادب العالمي
السلام عليكم طيب وايه رايكم فى ترجمتى والتى قطعا لا ترقى الى مستوى الشعر وطبعا مع عدم المقارنة بهاذين الاستاذين وهل تبدين عندى مثل ليلة صيف؟ بل انت حبيبتى اجمل وابهى فالريح تنفض براعم مايو والصيف يمضى كليلة وتلتهب عيون السما ذهبا ويمضى الضوء الى المغرب فكل جمال الى زوال الاك يا عمرى جمالك باقى بقاء الوجود كفاية كده -
اربع روايات عربي انجليزي
قام dream بالرد على موضوع لـ a.h.issmail في نادي جامعة القاهرة للتعليم المفتوح's الادب العالمي
-
خزعبلات ابداعية
قام dream بالرد على موضوع لـ dream في نادي جامعة القاهرة للتعليم المفتوح's خواطر وإبداعات الاعضاء
السلام عليكم صائد الوهم - من انت يا سيدى - الا تعرفينى انا صائد الوهم ...عملى هكذا اصطاد الوهم من هذا و ابيعه الى ذاك ،واعيش على ما اقبضه من ثمن. - عملك تشترى وتبيع الاوهام!!! - لا من فضلك انا لا اشترى الوهم . انتم من تشنرونه ! انا فقط اصطاد الوهم ثم ابيعه . - وماذا اتى بك الى دارى؟ - بحثا عنك. لآخذ ثمن ما بعتك اياه الشهور الماضية . - ثمن مابعت لى ؟ هل كنت تبيع لى الوهم ؟ - آه ... هكذا انتم جميعا !! تأتون عند الثمن وتنكرون عملى . - وما هو الثمن يا سيدى ؟ - ليس الكثير .. فقط جزء من روحك ونفسك وقلبك .. - هل تأخذ روحى؟ - حاشا لله . انا لست الها حتى آخذ روحك ... بل قطعة فقط بقدر ما عشتى من وهم . - وماذا سيتبقى لى ؟؟ - روحا ضائعة ونفسا هائمة وقلبا فارغا . - واذا رفضت؟ - لا ... ليس من حقك الا فى حالة واحدة . - حالة واحدة! وما هى ؟ - ان تنكرى روعة بضاعتى وانك استمتعت بكل لحظة وهم !! - فان فعلت ؟ - ازيدك وهما من جديد .. وعندها سيكبر الثمن . وربما عندها تعطيننى روحك كاملة بكل طائعة دون اجبار. اسمعينى جيدا .. امهلك حتى الصباح .. فان اردت السداد نادى فقط على صائد الوهم . بت ليلتى استعرض قصتى ، لاتذكر كل حرف وكلمة وهمسة .. كل الاحلام والامال والانغام ..وما ان بدأ اشراق الشمس وجدتنى انادى: يا صائد الوهم... يا صائد الوهم اقبل ..فلا قبل لى بالمزيد ..خذ ثمن ما اعطيتنى ..خذ ما اردت من روحى ونفسى وقلبى ..فبضاعتك كانت اكثر مما تمنيت ..بضاعتك كانت حلم -
افضل تامين
قام dream بالرد على موضوع لـ a.h.issmail في نادي جامعة القاهرة للتعليم المفتوح's اسلاميـــــات