maye shammout
-
مجموع الأنشطة
103 -
تاريخ الانضمام
-
آخر نشاط
كل منشورات العضو maye shammout
-
الترجمه الى العربيه (3) 214
قام maye shammout بالرد على موضوع لـ alaa eldin fikry في نادي جامعة القاهرة للتعليم المفتوح's أرشيف قسم الترجمه
جزاك الله خيرا يا MSMSZ على مجهودك و كان الله في عوننا جميعا -
علم الصوتيات 223
قام maye shammout بالرد على موضوع لـ alaa eldin fikry في نادي جامعة القاهرة للتعليم المفتوح's أرشيف قسم الترجمه
انا مش فاهمه ازاي لما الدكتور يقول ان فيه بعض الدروس ملغيه و تيجي؟؟؟؟؟؟ هل ده معناه ان احنا منمشيش تبع اي دكتور بعد كده؟؟؟؟ -
thankxxxx so much msmsz 4 ur efforts جزاك الله كل خير -
علم الصوتيات 223
قام maye shammout بالرد على موضوع لـ alaa eldin fikry في نادي جامعة القاهرة للتعليم المفتوح's أرشيف قسم الترجمه
oh god!!....you are right the only difference is that one is voiced the other is voiceless thnxx so much om habiba for ur attention great job good luck for u isa>>> -
علم الصوتيات 223
قام maye shammout بالرد على موضوع لـ alaa eldin fikry في نادي جامعة القاهرة للتعليم المفتوح's أرشيف قسم الترجمه
peace be upon you colleages,,,, actually it's the first time to take this subject but it needs so much practice to get used to the pronounciation of the words and transcribe correctly without any confusion with the sounds hi Om Habiba,,,, acorrding 2 your question>>> voiceless alveolar continuent is "L" if you only mean the symbol -
اه امتحنتها بس رسبت فيها و على حسب اعتقادي ان اغلب الاخطاء كانت من ترجمتي للقطعه المطلوبه لانها كانت بجد قطعه مركبه و رخمه و لكن باقي الاسئله كانت واضحه و كلها من اللي درسته في المحاضرات و اسئله الكتاب ... طيب هو نظام الامتحان زي الامتحانات السابقه و لا هيختلف؟ اما بالنزبه للاسئله ف هنكون بجد شاكرين لمجهود لو قدرت تلاقي امثله و اديني بحاول اطلعها من النت زي ماقلت وربنا يكون في عون الجميع انشاء الله
-
لا ولا يهمك انا كمان لسه ملاحظاه دلوقتي بس ولما كنت براجع مع زملتي ف مقدرناش نناقش حاجه بسبب الفرق ده وشكرا كتير على رفع الوحدتين انا على فكره ده تاني مره ليا اخد فيها الماده ده لاني اساسا ترم رابع زائد ماده علم الترجمه بس قصدك في التعديل من ناحيه ايه؟ المعاد.... عموما ربنا يوفقك و نعدي جميعا الترم ده على خير
-
جزاك الله كل خير يا msmsz ,,, هو تقريبا شهر فعلا ع الماده بس لازم في خلال اليومين دوا الاقي الامثله و ازاكرها لان افتكر بعد كده هتبقى رخمه و مشتته اوي ... اما بالنسبه للنت ف الاقي ازاي امثله لماده ملهاش مصادر اساسيه انا جربت و ملقتش حاجه لو عندك طريقه معينه يا msmsz ياريت بجد تقولي الاقيهم ازاي لاني حاولت كتير بس ملقتش اي اشاره للدروس الا بسيط او من غير امثله بالاضافه ان الموضوع محتاج اكون فاهمه الماده وانا مقدرتش احقق ده لظروف بعدي عن الجامعه. وبشكرك كتير يا msmsz لافادتي بالصفحات ... بالتوفيك ليك انشاء الله
-
مفيش داعي للاحراج ده يعني يا msmsz انا كان قصدي امثله الاجابات مش الاسئله >>خطا مطبعي انا كنت بسال هنجيب امثله منين ازا كان مقدمناش غير المقرر بس ... و كلامي ده شامل كل المقيمين خارج مصر و صعب نتاكد ان امثلتنا ده صح او خطا ده اولا اما ثانيا فكنت عاوزه اسال بالنسبه لصفحه 17 و 31 المقصود بيهم الوحده الاولى و التالته و لا التالته و الخامسه؟؟؟؟ لان عندي اختلاف بين الكتاب اللي معايا و الكتاب اللي منزلاه من النت و هل ده معايا انا بس و لا حد تاني معاه نفس النظام؟؟؟
-
اه بس كده اتعقدت خالص هنجيب اسئله من برا منين اذا كنت انا اساسا لميت الاسئله بالعافيه من غير فهم لظروف اقامتي خارج مصر يا ريت لو حد عندوه افاده يقولنا
-
thanks so much "MSMSZ" your efforts is fully appreciated -
على فكره انا اضفتك ع الهوت ميل لما تفتحي كلميني
-
بجد هو الاميلات ممنوعه انا متاسفه اول مره اعرف اصلي ملقتش طريقه غير كده ابعت بيها عشان مقدرش اكتبهالها في رساله ... عموما يا ياسر احنا موجودين هنا عشان نساعد بعض على قد ما نقدر شوف انت عاوز ايه واحنا موجودين وابقى ضيفني في ايميلك لو عزت حاجه و يا رب بجد نقدر نساعد بعض ...... على فكره يا sweet_love ده ياهو بس فصيله جديده انا عندي الهوت هبقى ادهولك اول ما اكلمك انشاء الله
-
ok sweet_love waitin' for you any time inshalla
-
hi enigma_sinai,,, sure we are here to help each other but wt exactly you want to know about this course when the exam is after 2 weeks ... hey sweet_love,,, sure we can revise but are you from cairo or studyin' abroad like me?as im studyin' in {open educational cairo univ. in doha-qatar} so i don't know how exactly we could start anyway this is my mail :fragile_soul@ymail.com
-
انا فعلا زيك مشفتوش في اي امتحان يا sweet_love بس انا بخاف من اي سؤال معرفش اجابته وانا برده زيك على فكره مبركزش الا في اسئله الامتحانات بس ده صادفني من مراجعه الكتاب الاساسي في الاول ... عموما ربنا يوفقك و يوفقنا جميعا انشاء الله و ممكن نراجع مع بعض لو حابه لان انا تقريبا اصبحت ملمه بجوانب الماده ..... بالتوفيق انشاء الله
-
what's wrong know one knows any answer for this question >>>or can't any1 tell me if this question would be required in exams or not
-
In the name of god most grasious most merciful actually i was faced with a question from unit 8 i was wonderin' if any one could give me an answer for it or even an explanation >>> "the masters of arabic style try to dress their novel ideas in a language whose terms have come to be too loose to convey modern ideas" : discuss givin' examples. hope that my question gets your attention
-
ايوه خدت بالي يا sweet_love بس هل ده معناه انه لما يحضر الدكتور هينزلهم ولا خلصت على كده؟ ده اللي بسال عليه اصلي معرفش نظام المحضرات في مصر
-
لو سمحت يا اخي الكريم انت كاتب في العنوان المواد 211-213-215 بس اللنكات اللي جايبها هما اتنين ل 211 وواحده ل 213 امال فين 215؟
-
معاجم 225
قام maye shammout بالرد على موضوع لـ alaa eldin fikry في نادي جامعة القاهرة للتعليم المفتوح's أرشيف قسم الترجمه
hey dalia,,, i really apreciate your efforts with me and you really got my question that exactily what i needed to know:cheers: ...hope the best of luck to you isa. -
معاجم 225
قام maye shammout بالرد على موضوع لـ alaa eldin fikry في نادي جامعة القاهرة للتعليم المفتوح's أرشيف قسم الترجمه
hi dalia,,, i really apologize for my misunderstanding i thought you didn't get my point as you didn't mention that you are adding to what engima_sinai said....in fact i do have this question aquainted with it's answer but what im askin' here; that are we supposed to have an "OED" with us durin' the exam or we are asked to study specific word extractions required for the exam...how are we goin' to get the extraction of the word ...im really sorry dalia for botherin' you but if you understood me i would really be pleased to listen to your explanation. -
معاجم 225
قام maye shammout بالرد على موضوع لـ alaa eldin fikry في نادي جامعة القاهرة للتعليم المفتوح's أرشيف قسم الترجمه
hi enigma_sinai,, im doin' fine thank god hope u to doin' well with your study ... for our question,,you are right they give 7 extractions .. but if we supposed that there is no need for dictionaries in the exam then what's the refrence of this question "give only four different meanings with an arabic translation of each meaning" ... does it mean that we are goin' to translate 4 of the 7 ... by the way thanks dalia for passin' by my question but i wasn't looking 4 answers for my question i was searchin' for the explanation of a point in that kind of questions we could face i the exam. enigma_sinai if you had more explantion i would be apreciated ... thanks for your interest -
معاجم 225
قام maye shammout بالرد على موضوع لـ alaa eldin fikry في نادي جامعة القاهرة للتعليم المفتوح's أرشيف قسم الترجمه
Peace be upon you and Allah's mercy and blessings Actually, i have a question which is a bout "the tracing of the historical development of meaning of a word" ,,,, my question here; are we required to use a certain kind of dictionary during the exam or we are goin' to study specific words which could be included in the exam??? i hope that someone could tell me specially those students who attendes lectures at the university with doctors there .... my appology for going so long with my question :| -
مادة قراءه وتعبير كود 221
قام maye shammout بالرد على موضوع لـ مها الدوسري في نادي جامعة القاهرة للتعليم المفتوح's أرشيف قسم الترجمه
ولا يهمك يا الشيماء بس بشكرك كتير يا لردك على موضوعي مرسي كتير يا حمدي على ردك انا كنت خايفه يجيلي في الامتحان و معرفش ايجابته ,, انا كده عرفت المضمون من السؤال ... تسلم ايدك يا حمدي وانا بشكرك يا داليا على ردك و اجابتك لسؤالي و بتمنالك انتي كمان التوفيق,,,