اماني1

الاخ حمدي والاخت لولو شكرا جزيلا لكما .مساعدتكما افادتني كثيرا سؤال:اين يمكن ان اجد حل الاسئله اللي في كتاب علم الترجمة..؟؟وهل اسئلة الامتحان منها؟

السلام عليكم.. انا درست مادة علم الترجمة لكن للاسف مش فاهماها فياريت كمان اللي بيدرسها معي يشاركي بلكي نساعد بعض انا حبدأ اليوم باول درس واهدافه هي كالالي: Objectives By the end of this lecture the student should learn 1-What is the science of translation, if ever such a science exists. 2-Why the language of abstractions can be but is not universal. 3-To give evidence to support their argument انا طبعا مافهمت شو المقصود لكن حسب ترجمتي الشخصيه فهو كالتالي: 1-ماهو علم الترجمة،وهل هناك علم يسمى بعلم الترجمه . 2-لماذا يمكن للغة تجريدية ان تكون موجودة ولكنها ليست عالمية. 3-تقديم الادلة لدعم حجتهم. ملاحظة:مالمقصود ب: language of abstractions انا ترجمتها من جوجل طلع معناها لغة تجريدية,,فمامعنى لغة تريدية؟ وتقبلوا مني جزل الشكر..

اتوقع حلك صحيح انا حرجع اسوي مراجعه مرة تانيه للكتاب لاني براجعو بالتيرم مرتين اول مرة مابكون متاكده من دراستي بس ارجع مرة تانيه دراسه رح اركز كتر وانشاء الله اكتب الاجابات وحيكون هنا في كتير اسئله بالكتاب بس انا لسه ماحليت منها شي هلأ كل تركيزي علمحاضرات والتطبيقات بس وانت ؟؟

يعطيكي العافيه ام يوسف ابشرك بمادة الثقافيه للترم الثاني جدا جدا سهلة وانا الحمد لله جبت ففيها امتياز اما بالنسبه للمواد المشتركة بينا هليرم فالحمد لله كلو سهل ولم اواجه اي صعوبة لان كل شي مرتب والمحاضرات موجودة مو متل الترم الماضي كل شوي يغيرو بلمحاضرات والدنيا مخربطة متى حتبدأي دراسه؟

الاخ محمد فوزي ماشاء الله حلي اكتر من نصو غلط يسلمو للمشاركة انا عرفت شو غلطتي ,, وانشاءالله اتجنبها المرات القادمة

اهلا بك ام يوسف كم مادة منزلة؟؟ وكيف لاقيه الدراسه؟؟ بالنسبه لي كلو سهل الحمد لله ماعدا علم الترجمة مستغرباها شوي

اهلا بك اخي الكريم انا ترم تالت (( ترجمة انجليزي)) اهلا فيك

العفو

sweet love اها من شان هيك مابشوفك يسلمو كتير على ردك تقريبا اللي صار معك نفس اللي صار معي بالضبط الله بعين والحمد لله انا اليوم متفائلة بس انا مبارح كنت مدايقة من الدراسه لانو مافهمت محاضرات علم الترجمة فعصبت وتنكدت وانعكس هلشي بردي بس اليوم الحمد لله وتكلمت مبارح بلموضوع وفشيت خلقي واقتنعت ,, الله يسلمك

موضوع جميل يعطيك العافيه اضحك..تضحكلك الدنيا

dalia بصراحة نصيحتك رفعتلي معنوياتي شوي يعني انشاء الله ححاول اتأقلم واتقبل المنهج وانا اكيد مع فكرة عدم الاستسلام(عنيده) فكرة برضو اني اتخصص بالترجمة الطبية,,,يعني شي ومنو يسلمو كتير لالك وانشاء الله آخد بنصايحكم وهي كلها 3 سنين وتعدي يارب ساعدني اتحملهم

انا مكتئبة لانو مو عاجبني يعني مو حاسه انو شي بستفيد منو يعني حتى لو تخرجت مستحيل اشتغل بهيك مجال ملل واللي مخليني مكتئبة هو انو كوني فلسطينيه فانا محرومه ابسط شي وهو حقي ارجع بلدي وادرس اللي انا بختارو يعني حياتنا كلها اجبار*اجبار طبعا مستحيل اي حد يحس بشعور الفلسطينيين لكن بيكفي انو احنا حياتنا مافيها استقرار باي لحظة ممكن يطلعونا من الامارات ووين نروح ؟؟ فلازم يكون معي شهادة جامعيه اقدر ادبر حالي باي بلد اخرى لذلك انا بغصب نفسي ادرس هلتخصص لانو الوحيد المتاح لإلي وانا صارلي سنة بحاول اقنع نفسي انها دراسة حلوة وانا يمكن بضغط على نفسي زياده..بلدراسه تقريبا حياتي الاجتماعيه ملغية يعني صديقاتي وجاراتي بيلتقيو الصبح الا انا مابقدر لانو طبيعتي لازم اقعد ادرس علشان احص على التفوق والا بيصيرلي شي لو علاماتي كانت قليلة حتى لو مو حابة التخصص علشان اثبت نفسي قدام الناس والاهل لانو الكل متوقع مني هيك واذا جبت علامات قليله حيزعلوا مني حاسة اني تحت ضغط هاد غير مسؤوليات كتير ,,,غير الدراسه وشو يعني ترجمة حرة؟؟

يسلمووووووووووو انا النتيجة اللي طلعتلي فعلا نفس شخصيتي مع انو اختبار غريب يعطيك العافيه:

انا اخدت خصم تفوق

وغير هيك انا مو طايقة هلوضع ..ونفسي اوقف دراسة صح انو عم بجيب علامات عاليه بس انا مو مرتاحه ومو حابة هلتخصص ابدا ابد اابدا حساه بارد وماالو اي معنى ومو ممتع والمشكله انو انا مابقدر اترك الجامعه لانو صرت مخلصة سنة وهلأ دخلت السنه التانيه وغير هيك اذا مااخدت هلشهادة معناتو حضل طول عمري من غير شهاده واهلي رح يزعلو مني وانا مستحيل ازعلهم انا نفسي ادرس طب وبالذات جلدية او اسنان شو رايكم.. ؟؟ الحل؟؟؟

انا دخلت لانو ببلدي صعب اني اروح ادرس بجامعه ((فلسطينية)) وبما اني عايشه بالامارات .. فطبعا كل الجامعات الحكومية هون ممنوعة الا للاماراتيين بس اما الجامعات الخاصة معظمها مو معترف فيها واللي معترف فيهم غاليين ولا استطيع تحمل اعباءها الماليه وطبعا غير المواصلات .. ماعندي سيارة وبخاف اركب التكسي لوحدي(عقدة من وانا زغيرة) فكان الحل الوحيد الي التعليم عن طريق النت وبحثت لغاية مالقيت هلجامعه وللاسف انا ماعم بدرس التخصص اللي عاجبني بس هو احسن واحد من المتوفرين وكنت حابة ادرس اعلام بس ماحد وافقني والكل ضغط علي ترجمة وعععع وهلأ اانا خلصت اول سنة ولهلأ مو مقتنعه بس يلا الحمد لله اهم شي عالاقل يكون شهادة اني جامعيه على فكرة انا كنت ادرس قبل احياء طبية ((هيك الدراسه اللي بتعجبني)) بس لظروف شخصية خارجة عن ارادتي مانفع اكمل ,,,وتم فصلي من الجامعه اما بالنسبه شو استفدت فبصراحه ولا شي يعني مو مبسوطة وانا بحب اتناقش مع الدكتور والطلاب وافهم ويفهموني ولله الحمد هون مو لاقيه حد تيرم تالت بكتب لحالي وماحد بيرد ولا عندي اي فكرة شو بيصير بين الاستاذ والطلاب لانو ماعندي حد بمصر يخبرني يعني ياغافل الك الله انا حاليا دراستي بي من التطبيقات والمحاضرات المكتوبة والتلفزيونية اما بالنسبه للامتحانات فحدث ولا حرج كلهم مو محلولين طيب انا كيف اعرف حلهم صح ولا غلط ؟؟؟

icdl ماالها علاقة بلجامعه عاااادي انا عندي ايااها من زماااااااااااااان صارلها اكتر من 7 سنين يعني ايام الثانوية ومركونة بلرف وبكل المعاهد تقريبا مووجوده

sweet love + رحاب انا كمان من الامارات بس ماشفتكم بلجنة الامتحانات ... اتوقع رحاب انا عرفتك انتي مين .. بس سويت لاف لا

لشو مكبرين الموضوع؟؟؟؟ عادي نحنا هيتنا مو بمصر ولا بنحضر اي محاضرات بالجامعه كل الاعتماد على المحاضرات التلفزيونية اللي بنزلها من صفحتنا الدراسي من الموقع الرئيسي للجامعه والحمد لله من المتفوقين .. مابدها كل هلقصة تتأجل ؟؟ لو كنتوا مكانا شو حتسوو؟؟؟ خدو الامور ببساطة ادرسوا بلبيت المحاضرات والتطبيقات والمحاضرات التلفزيونية

السلام عليكم طبعا يبدو انو مافي غيري هون تيرم تالت لكن ححاول ..يمكن الاقي حد معي Exercise on Identifying Independent Clauses Choose the correct answer. ١. The doctor told Charlie to lose weight and exercise vigorously for forty-five minutes a day. This sentence has two independent clauses. This sentence has no independent clauses. This sentence has one independent clause. ٢. The doctor was worried that Charlie was putting on too much weight. The section in bold is an independent clause. The independent clause is "The doctor was worried." This sentence has no independent clause. ٣. Charlie has a hard time sticking to a diet; he really loves rich, sweet desserts. This sentence has two independent clauses. This sentence has one independent clause. This sentence has no independent clauses. ٤. In fact, the last time he tried to lose weight, he ended up actually gaining weight. "he ended up actually gaining weight" is the only independent clause. The section in bold is the independent clause. This sentence has two independent clauses. ٥. Charlie has decided to hire a personal trainer because he is worried about his heart. The section in bold is an independent clause. This sentence has two independent clauses. "Charlie has decided to hire a personal trainer" is the independent clause. ٦. His new personal trainer, whose name is Adriana Bongiorno, thinks Charlie may be a lost cause. The part in bold is not an independent clause The part in blue is an independent clause. This sentence has two independent clauses. ٧. That she can make him do the exercises but not stick to the diet. The part in bold is the independent clause. This sentence has two independent clauses. This sentence has no independent clause. ٨. He is very good as long as Miss Bongiorno is around, but he goes to the freezer for ice-cream when she leaves. This sentence has three independent clauses. This sentence has two independent clauses. This sentence has one independent clause. ٩. Charlie must learn that eating all those sweets may give him a temporary pleasure but that it's not good for his heart and that he would feel better about himself if he stopped eating all those rich and sweet foods that are not good for him. The independent clause has three words. The independent clause begins with the first "that." This sentence has several independent clauses. ١٠. Miss Bongiorno is starting to make a difference, though, and Charlie is starting to make some progress. This sentence has one independent clause.. The clause following "though" is a dependent clause. This sentence has two independent clauses.

السلام عليكم مين هنا من الترم التالت؟؟ خلينا نساعد بعض ..ونتشارك المعلومات ... تحياتي ...

Doaa.M.M اهلا فيكي يا دعاء نورتي المنتدى وكتيييييييير رح تستفيدي هون والاعضاء مارح يقصرو ابدا انتي اي تيرم؟ gogo الله يبارك فيكي ياعسل وانشاء الله التيرم التالت امتياز كلنا ياريت لو تبعتيلي ايميلك ,, Noor الله يسلمك ياعزيزتي ويبارك فيكي شكرا لمرورك

ااها اوكي يسلمو عزيزتي على المعلومة وان شاء الله اكتبها دايما متل هيك

ان شاء الله خير شكرا لك عزيزتي

يااااااااااااااافرحتي شكلو لاحقني لاحقني لنحو بس مو مشكله لازم اشد حيلي وإن شاء الله حشوف مكتبة المواد العلمية وان شاء الله يكون نحو هالتيرم اسهل ,,, يسلمووو لردودكم حبيباتي