-
مجموع الأنشطة
102 -
تاريخ الانضمام
-
آخر نشاط
الشعبية
0 Neutral-
بدأ ghadaekram متابعة كلية التجارة التسجيل والمصروفات وجميع الإستفسارات الخاصه بالتعليم المفتوح عالم حواءو 6 اخرين
-
حلقة دراسية ترم خامس دور يناير 2014 - أداب E
قام ghadaekram بالرد على موضوع لـ abdou978 في نادي جامعة القاهرة للتعليم المفتوح's أرشيف قسم الترجمه
-
حلقة دراسية ترم خامس دور يناير 2014 - أداب E
قام ghadaekram بالرد على موضوع لـ abdou978 في نادي جامعة القاهرة للتعليم المفتوح's أرشيف قسم الترجمه
دى اخر محاضرة والدكتور قال في قطعة من دول هتيجى في الامتحان The last lecture of at sight Translate the following passage into English : قالت وسائل الإعلام الحكومية يوم الخميس ، أنه تمت الموافقة على الدستور الجديد لمصر بأغلبية كاسحة فى الإستفتاء . “Egyptians overwhelmingly approved a new constitution by referendum” , state -run media reported on Thursday . وهو فوز متوقع يعطى دفعة للفريق أول / عبد الفتاح السيسى ، تجعله أقرب ما يكون لإعلان ترشحه للرئاسة . This is an expected outcome that gives a boost to minister of defence chief general Abdel Fatah El –Sisi to run for president . وقالت صحيفة الأهرام الحكومية ، "إن نحو تسعين بالمئة من الناخبين الذين أدلوا بأصواتهم وافقوا على الدستور" ، وأضافت الصحيفة أنه تمت الموافقة على مشروع الدستور بأغلبية غير مسبوقة إستناداً إلى المؤشرات الأولى . “About ninety percent of the voters who cast ballots approved the constitution," and “it has approved a draft constitution by a majority of unprecedented based on early indications”. Reported by Al-Ahram state-run media. حاز الدستور تاييداً واسعاً بين الكثير من المصريين أيدوا الجيش فى عزل مرسى . The constitution won wide support among many Egyptians who backed the army in Morsi’s removal . ودَعت جماعة الإخوان المسلمين إلى مقاطعة الإستفتاء ، الذى تعتبره جزءاً من الإنقلاب على رئيس تم إختياره فى إنتخابات وإحياء دولة بوليسية قمعية . Muslim brotherhood called for a boycott of the referendum which it considers a part of a coup against an elected president and a revival of the brute police state . وصعدت البورصة إلى أعلى مستوياتها فى ثلاث سنوات هذا الإسبوع . In addition , “The stock market has rallied to three-year highs this week.”. Vocabulary in use To tighten control over traders يشدد الرقابة على التجار To exercise self-control /self-restraintيتحلى بضبط النفس Censorship رقابة – مراقبة على المطبوعات – مراقبة المطبوعات To develop polio يصاب بشلل الأطفال Approve ( v. ) ( formal ) يوافق Overwhelmingly approve……. يوافق بصورة كاسحة على Overwhelming / vast majority أغلبية ساحقة Referendum إستفتاء Victory النصر The expected summit القمة المرتقبة To give a boost تجعله To run for يترشح ( للرئاسة ) To contest the elections يخوض الإنتخابات To contest a court ruling يطعن فى قرار المحكمة Result / outcome نتيجة أو فوز Candidate مرشح Based on إستناداً إلى Early result مؤشرات أولية To remove someone from office يعزل شخص من منصبه To remove a tumour يستأصل ورم To win support يفوز يتأييد Back / support تأييد To depose / oust / unseat / remove يعزل State-run media وسائل الإعلام الحكومية By unprecedented majority بأغلبية غير مسبوقة To remove a stain يزيل بقعة The stock market البورصة To call for يدعوا إلى To call on يناشد To call on the international community يناشد المجتمع الدولى to revive a brutal police stateلإحياء الدولة القمعية البوليسية to boycott يقاطع coup إنقلاب Hot issues الأسهم الجديدة التى يتم إدراجها ( فى لغة البورصة ) The stock market slipped on profit-taking تراجعت البورصة فى جنى الأرباح Idioms : We agree to disagree الإختلاف فى الرأى لا يفسد للود قضية One man’s poison is another man’s meat مصائب قوم عند قوم فوائده --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Wish you all best of luck. Sincerely Coometoome -
حلقة دراسية ترم خامس دور يناير 2014 - أداب E
قام ghadaekram بالرد على موضوع لـ abdou978 في نادي جامعة القاهرة للتعليم المفتوح's أرشيف قسم الترجمه
[1. Describe the main character in Hemingway’s “Old Man at the Bridge”.[/ltr] [ltr]The main character is the old man referred to in the title of the story. He is seventy years old. He comes from San Carlos. He wears dusty clothes and spectacles. He stays by the bridge and is very tired, desperate and unhappy. He has been taking care of animals but has to leave them because of the approach of war[/ltr] [justify][ltr]2. Comment on the animal imagery in Hemingway’s “Old Man at the Bridge”.[/ltr] [justify][ltr]Hemingway uses animal imagery to express how cruel and inhuman war is. The animals represent different categories of human beings. The old man referred to in the title has been looking after animals but has to leave them because of war. The doves symbolize/stand for innocent people who have an equal chance, to survive or die. This is made clear as the cage is left unlocked so they can escape death if they fly. The cage itself is a symbol and its being unlocked refers to or symbolizes freedom.The goats are the symbols of sacrifice. They will most probably die during wartime because they cannot fly like doves. They are also helpless unlike the cat which "can look out" for itself.[/ltr] [ltr]3. The old man left the cage unlocked. Explain his action.[/ltr] [ltr]The doves symbolize/stand for innocent people who have an equal chance, to survive or die. This is made clear as the cage is left unlocked so they can escape death if they fly. The cage itself is a symbol and its being unlocked refers to or symbolizes freedom. The old man left the cage unlocked to let the pigeons fly and escape before the start of bombing because of the approach of war. [/ltr] [ltr]4. Discuss how the bridge in the title of Hemingway’s “Old Man at the Bridge” can be interpreted as a symbol.[/ltr] [ltr]The bridge can have different interpretations. It can stand for the bridge between war and peace or between life and death. The "Bridge" in the title symbolizes the final stage between life and death. Life and death also can indirectly refer to the effect of war on people but the bridge cannot be interpreted as the stage between peace and war; if we do so the story will lose much of its meaning and symbolism should underline an important point of focus (like life and death).[/ltr] [ltr]5. Comment on the effect of war on innocent people as dealt with in Hemingway’s “Old Man at the Bridge”[/ltr] [ltr]Hemingway’s “Old Man at the Bridge” deals with the effect of war on innocent people. It is clear that causes destruction, drives people homeless and makes no difference between old and young or between animal and human; it causes the death of innocent people as well as harmless creatures .Hemingway uses animal imagery to express how cruel and inhuman war is. The animals represent different categories of human beings. The old man referred to in the title has been looking after animals but has to leave them because of war. The doves symbolize/stand for innocent people who have an equal chance, to survive or die. This is made clear as the cage is left unlocked so they can escape death if they fly. The cage itself is a symbol and its being unlocked refers to or symbolizes freedom. The goats are the symbols of sacrifice. They will most probably die during wartime because they cannot fly like doves. They are also helpless unlike the cat which "can look out" for itself.[/ltr] [/ltr] [ltr]6. Comment on the following lines from Hemingway’s “Old Man at the Bridge”:[/ltr] [ltr]a. "Where do you come from?" I asked him. "From San Carlos," he said, and smiled. That was his native town and so it gave him pleasure to mention it and he smiled "I was taking care of animals," he explained.[/ltr] [ltr]In these lines from Hemingway’s “Old Man at the Bridge”, the narrator , who is a character in the story, talks to the old man who comes from San Carlos and stays at the bridge where all people are leaving because of imminent war. The old man is very much concerned about the animals he has been looking after. He is forced to leave his home and animals because of war. The words “native”, “pleasure” and “smiled” show how much he loves San Carlos, the place he belongs to. The use of dialogue adds vividness to the narration and description in the story. The dialogue helps the reader to get involved and to imagine the whole situation as though the reader were present, too, in the scene.[/ltr] [/ltr] [ltr]b. "What politics have you?" I asked. "I am without politics," he said "I am seventy-six years old. I have come twelve kilometers now and I think now I can go no further."[/ltr] [/ltr] [ltr]The lines above portray a scene between the narrator, who is a character in the story, and the old man referred to in the title. The use of the interrogative alerts the reader and draws attention to the answer that follows. The answer of the old man summarizes Hemingway’s message, namely that politics is a word that may be used as a pretext to kill innocent people who cannot even understand why they are killed then. The negative in “I can go no further” shows how tired and desperate the old man is. The man seems to have no hope or desire to live after he has been forced to leave the animals he has been looking after for a long time. While the man “without politics” cares for animals, human beings with politics kill fellow human beings as well as helpless animals.[/ltr] -
حلقة دراسية ترم خامس دور يناير 2014 - أداب E
قام ghadaekram بالرد على موضوع لـ abdou978 في نادي جامعة القاهرة للتعليم المفتوح's أرشيف قسم الترجمه
-
حلقة دراسية ترم خامس دور يناير 2014 - أداب E
قام ghadaekram بالرد على موضوع لـ abdou978 في نادي جامعة القاهرة للتعليم المفتوح's أرشيف قسم الترجمه
النهاردة الشرح هيبقى عن نوعية الاسئلة اللى بتيجى فى تاجر البندقية وازاى نحلها يعنى مثلا الاسئلة بتيجى بالشكل دة يجبلك قطعة ويسالك اسئله عليها زى دى مثلا 1- Who is the speaker? Comment on his character. 2- Explain the meaning of the underlined words. 3- Comment on the plant imagery used in the extract. السوال الاول مين المتحدث وممكن يقول كان بيوجه الكلام دة لمين كان بيوجة الكلام كدة كويس و اكتب وصف للشخصية وبدل انت عارف كل شخصية هتعرف تتكلم عنها بطريقتك واحنا عندنا اربع شخصيات وانا هكتب وصف بسيط لكل شخصية عشان تعرف تحفظ بسرعة السؤال التانى هات مرادف لمعنى الكلمة بالانجليزى بتبقى الدكتورة حاطه خط لبعض الكلمات وانت بتجيب معنى مشابة ليها وانا هعمل جدول فى الكلمات المقررة علينا السؤال التالت : عبارة عن جمل بيبقى فيها صور جمالية وانت بتقول ليه او سبب اللى اتقالت فى الجمل دى الصور الجمالية عبارة عن اربعه او خمسه انا ان شاء الله هكتبهم وهقولك على سبب كل صورة منهم اتقالت لية ,وفى سؤال ممكن تجيبه او لا لو جى يبقى كتر خيرها وهو المشهد اتقال فين وطبيعى انى المشهد المقرر علينا هو مشهد المحكمة يعنى من غير ماتبص هيبقى الاجابة ............................... {At court} الشخصيات اللى مقررة علينا او اهم الشخصيات هما : Duke –Antonio-shylock – Portia ) ) 1- Duke: The Duke makes a very long speech in an attempt to make Shylock change his mind and move him to show pity. The Duke wants to persuade Shylock to show gentleness and mercy. 2- Antonio: Antonio is desperate. He accepts his fate without complaint. He is ready to sacrifice his life for Bassanio's sake,he was very close from duke. 3- Shylock: he was very hate Antonio without any reason His heart is full of hatred empty form any mercy he has a stone heart. 4- Portia: dressed as a lawyer from Padua and trying to persuade Shylock to be merciful to save Antonio’s life. طيب دلوقتى نيجى للسؤال اللى هو بيقولك زى اية سبب استخدام الصورة الجمالية ,هو السؤال دة نجاوب علية ازاى انا هجمع كل الصور الجمالية اللى اتقالت فى المسرحية وهقولك مين اللى جالها ونوع التشبية واتقالت ليه الاول عندنا shylock فى الجملة دى: What if my house be troubled with a rat, And I be pleased to give ten thousand ducats 45 To have it baned ! What, are you answer'd yet ? Some men there are love not a gaping pig; Some, that are mad if they behold a cat; Comment on the animal imagery used in the extract given above. بيقول علق على استخدام صور الحيوانات هتبقى الاجابة بالشكل دة: Shylock's speech included reference to animals to refers to "a rat", "a gaping pig" and a "cat" shows that he is closer to animals than to human beings. He is thirsty for Antonio's blood like birds of prey. ملحوظة : الرد دة كان موجه للدوق لما كان بيساله لية متخدش فلوس بدل متقطع جزء من لحم انطونيو طيب دلوقتى نيجى لانطونيو فى كلامه ANTONIO: I am a tainted wether of the flock, Meekest for death : the weakest kind of fruit Drops earliest to the ground; and so let me: You cannot better be employ'd, Bassanio, Than to live still, and write mine epitaph. Comment on the plant imagery used in the extract given above. هتبقى الاجابة Antonio uses the image of the fruit that drops to the ground. He compares himself to a ripe fruit that drops, an image that is totally different from the animal imagery used by Shylock. Antonio's image shows how he accepts death without complaint. He is desperate. The word "epitaph" is again a reference to Antonio's expected death. نيجى لاخر صورة جمالية Portia The quality of mercy is not strained It droppeth as the gentle rain from heav'n Upon the place beneath: it is twice blessed; It blesseth him that gives and him that takes: 'Tis mightiest in the mightiest. Comment on the sea imagery used in the extract given above. هتبقى الاجابة بالشكل دة The speaker use simile in "It droppeth as gentle rain from heaven" to compare mercy to "gentle rain". It cannot be denied that "rain" is basic to all living creatures, to life on earth. The adjective "gentle" describes the kind of rain that cannot harm or destroy creatures. It is not a torrent but it is in the form of gentle drops. The word "heaven" has a double meaning because it means the sky and it means paradise too. ممكن يجى سؤال تانى فى القطعة دى زىلية استخدم الكلمات دى What is the significance of the use of the antonyms "gives" and "takes"? الاجابة هتبقى بالشكل دة The use of the antonyms "gives" and "take" shows that mercy has a beneficial effect on the two parties: the one who "gives" it and the one who "takes" it. The antonyms here are meant to persuade Shylock that being merciful will be useful to him as well. These words prove true as by the end of the play Shylock needs mercy and is forbidden it. دلوقتى فاضل الكلمات ومعانيها )theeThee: you (after prepositions we use as subject) thouThou: you (we use Stony: unfeeling, like stones Adversary: enemy Wretch: evil and so will be punished by God. Void: empty, not having mercy Dram: the least amount Ta'en: taking great pains = exerted, made every effort, Course: action Obdurate: stubborn, unwilling to change his mind. Means: ways Envy: hatred and with to see the other lose what they have and suffer. Patience: the ability to bear hard times. Fury: anger Tyranny: cruelty Rage: anger The Jew: shylock Make room: allow him an empty space to stand in. Malice: feeling happy to see other people suffer. الشماتة Line 18 thy: your (possessive pronoun) Remorse: regret (because of what's done before) Apparent: seeming / obvious Penalty: punishment = getting from Antonio the pound of flesh because Bassanio cannot pay the money back. Exact'st: to take what is due = to get the pound of flesh. Thou (line 24): you (as subject) Purpose: What I intend to do Light: fall on Carrion: dead and putrefying flesh, unfit for food. Ducats: money Humor: personal wish مزاج Behold: see Affection: fondness Bate: reduce, lessen, decrease Ewe: a female sheep (pronounced like "you") Bleat: cry (of a goal or sheep) Pines: a kind of trees شجرة الصنوبر Wag: move, shake Gust: a strong rush of air carried by wind Beseech: beg, implore Will (line 83): intention Acquainted: having knowledge about, familiar with, informed about Difference: disagreement, problem, dispute question (line 170): Case قضية Suit (line 175): Case قضية Impugn: attack Proceed: go on Compulsion: Force = being forced to do something Mightiest= (superlative of mighty) strongest, most powerful Throned: having a throne Monarch: king, ruler Sceptre: صولجان Awe: great respect Tarry: wait, don't hurry Jot: drop Thee (line 304) = you مفعول Expressly: Clearly, as written in the bond Thou (line 307) = you فاعل Dost = does (line 307) Shed = to cause to flow out Confiscate = to seize a person's property Thyself (line 311) = yourself Shalt= (line 314) = shall طيب الحمد لله كده خلصنا تاجر البندقية حد يجى يقولى اذاكر ازاى هقولك الاول هتحفظ معانى الكلمات وبعد كدة هتقرر الجمل اللى مقررة علينا فى التطبيق الخامس عشان تعرف مين اللى بيقول الجمل وبعد كدة هتذاكر الشخصيات والصور الجمالية والمقرر علينا كالاتى صفحة 1 لحد سطر 27 من سطر 35 لسطر 50 من سطر 70 لسطر 87 من سطر 114 لسطر 118 من سطر 168 لسطر 193 من سطر 303 لسطر 310 من سطر 344 لسطر 351 سطر 361 الدكتورة قالت مهم -
حلقة دراسية ترم خامس دور يناير 2014 - أداب E
قام ghadaekram بالرد على موضوع لـ abdou978 في نادي جامعة القاهرة للتعليم المفتوح's أرشيف قسم الترجمه
mediafire.com download/btir79njc8tfrg3/03_313_13_4.exe دة التطبيقات والتدريبات التلفزيونية اللي نزلت اخر حاجة بس لسة فيديو 3 ده المشهد بتاااااع المحاكمة فى مسرحية تاجر البندقيه كانت منزلاااه الزميله ساااااد قبل كده حلو جداااااااا وهيخليك تفهم المسرحيه بسرعه ((( مترررجم ))) وبالتوفيق انشاء الله ملخص مسرحية شكسبير @_@ -
حلقة دراسية ترم خامس دور يناير 2014 - أداب E
قام ghadaekram بالرد على موضوع لـ abdou978 في نادي جامعة القاهرة للتعليم المفتوح's أرشيف قسم الترجمه
الامتحان 3 أسئلة الأول شعر وعليه 8 درجات (ربنا يبارك فيها) هاتبقى مجموعة أبيات من قصيدة ماشفناهاش قبل كده وغالبا مش أربع ابيات بس لكن 8 ولا حاجة لأنها قالت هاتجيب أبيات كتير عشان تساعدنا نفهم والكلمات الصعبة هاتبقى مشروحة تحت القصيدة والأسئلة مابين: -Explain the main idea -Alliteration (with significance) بمعنى لما تستخرج alliteration or assonance or consonance لازم تقول هو الشاعر استخدمه ليه مش تطلعه وخلاص وإلا هاتنقص نص درجة السؤال -visual imagery - auditory imagery -Rhyme scheme مفيش Scansion فى الأسئلة بمعنى مش هاتقول هو استخدم Iambic, trochaic or what لكن هاتقول ليه الشاعر استخدم Iambic فى القصيدة السؤال التانى المسرحية وده طبعا كله من التطبيقات وعليه 6 درجات السؤال التالت من القصة القصيرة وبرده 6 درجات ومن التطبيقات بس أسئلة الاختيارى مش معانا دى للفهم فقط يعنى المهم هى الأسئلة الكبيرة ومش شرط السؤال ييجى بالظبط لكن ممكن تسأل على جزء صغير فمانروحش نشرح كل حاجة فى سؤال وبعدين نلاقى السؤال إللى بعده طالب حاجات من اللى شرحناها فى السؤال الأول ولو في اى استفسار الفيس ghadaekram@ymail.com -
حلقة دراسية ترم خامس دور يناير 2014 - أداب E
قام ghadaekram بالرد على موضوع لـ abdou978 في نادي جامعة القاهرة للتعليم المفتوح's أرشيف قسم الترجمه
-
الفوائد الطبية والعلاجية للقرنفل
قام ghadaekram بالرد على موضوع لـ الحقيقة في نادي جامعة القاهرة للتعليم المفتوح's العلاج بالاعشاب والطب البديل
-
التهاب الجيوب الأنفية
قام ghadaekram بالرد على موضوع لـ الحقيقة في نادي جامعة القاهرة للتعليم المفتوح's العلاج بالاعشاب والطب البديل
-
ممكن امتحان نصوص ادبيه و ترجمه تتبعيه !
قام ghadaekram بالرد على موضوع لـ timour في نادي جامعة القاهرة للتعليم المفتوح's الترم الخامس
-
حلقة دراسية ترم خامس دور يناير 2014 - أداب E
قام ghadaekram بالرد على موضوع لـ abdou978 في نادي جامعة القاهرة للتعليم المفتوح's أرشيف قسم الترجمه
-
حلقة دراسية ترم خامس دور يناير 2014 - أداب E
قام ghadaekram بالرد على موضوع لـ abdou978 في نادي جامعة القاهرة للتعليم المفتوح's أرشيف قسم الترجمه
(Dos) 1-Dress appropriately for the interview , if you are a man wear blue or grey suit. 2-know the exact time and location of your interview, arrive early 10 minutes prior to the interview start time. 3-Bring a copy of your resume. 4-stand up and greet your interviewer. . 5-don't forget to make an eye-contact , smile and a handshake. 6- Ask for your interviewer's business card. 7-Ask for repetition or rephrase for the question you didn't understand. 8-Turn off your cell phone. Don't S )) 1-If you are a woman don’t wear accessories , light colors and a lot of makeup . 2-Don't wear too much perfume and cologne. 3-Don't talk too much and saying a lot of details, give a summary about your career, abilities and goals. 4-when discussing your weaknesses avoid personality instead focus on areas you can be improved by overtime. 5-Don't give a lot of information about your life . 6-Don't sit with crossed legs in front of the interviewer. 7-Don't chew gum or smell like smoke. المصدر : مــنــتــديــات المـــنــــار الــتـعـلـيــمـيـــــة : /t12127p70-topic#ixzz2rdD9SGD5 -
حلقة دراسية ترم خامس دور يناير 2014 - أداب E
قام ghadaekram بالرد على موضوع لـ abdou978 في نادي جامعة القاهرة للتعليم المفتوح's أرشيف قسم الترجمه
-
حلقة دراسية ترم سادس دور يناير 2014 - ترجمة E
قام ghadaekram بالرد على موضوع لـ Ashraf2011 في نادي جامعة القاهرة للتعليم المفتوح's الترم السادس