zk zk

القطعة زى ماقال الاستاذ تهامى فى الترجمة الادبية الدتورة ترجمتها فى اخر محاضرة بالنسبة للمواد اللى حضرتك ذكرتيها هابقى اقول لحضرتك اللى اعرفه عنها فى اقرب وقت واسف على التاخير فى الرد

1- Compare and contrast working in large institutions or running your own business. 2- Compare and contrast shopping in two different ways in your cities. 3- Write an essay on how to lose weight without loosing your mind. 4- Write an essay on how to develop self confidence. 5- Write an essay on the effect of parent ,teachers or friend on you. 6- Write an essay on the influence of book or a film on life. 7- Write an essay of how to live with limited budget. 8- What is your definition of success? 9- What is your definition of happiness? 10- Style of clothing nowadays 11- Ways of saving money 12- Causes of people revolt on January 25 هذه المواضيع سيأتى منها موضوعين فى الامتحان نختار منهم موضوع نكتب فيه . ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ وهذه قطعة ترجمة تمت ترجمتها فى محاضرات الجامعة مع الدكتورة هدى عياد . القيت صدرى المتعب على اريكتى التى ارهقها حزنى , وبحلقت فى الحائط الذى فوقى فرايت صورة الشهيدة اختى التى قتلها رصاصات الغدر الصهيونية . آه يا اختى , هل كان رحيلك حلما عندما يدركنا الصباح نسيناه ؟ اخبرينى بأن الذى صار كان حلما مرعبا سنفيق من كابوسة فى الصباح , ونفتح الابواب للحبيب الذى رحل عنا وغاب ولن يترك لنا خبرا عن موعد الاياب , لنلقاه بالاحضان والحنان والترحاب , لنقول له ما صار كان كابوسا مزق القلب من الضلوع كما تمزق لحوم الضان انياب الذئاب . وها نحن يا حبيبتنا نفيق من حلمنا لنطرد الكابوس من وعينا كما تطرد بعد ضلوع الشمس اسراب السحاب. I threw my tired body on the couch exhausted by my grief and stared at ceiling .I then sow an image of my martyr sister killed by Zionist bullets. Oh my sister, was you death an nightmare forgot when we wake up in the morning ? Tell me that was a nightmare and we will wakeup in the morning And open the door for our loved one who left us and did not tell when she would come back . We would welcome her with tender open arms and tell her that it was a horrible night mare that tore our heart . like beasts tearing through prey's flesh.

السلام عليكم بالنسبة لكلام الاخ تهامى .. هو غير مؤكد . لأن الدكتورة هدى عياد ( اشوف فيها يوم ) لم تحدد قطع معينة فى الترجمة الكلام فى الاول كان على انها هتحدد اخر 20 units من الكتاب ولكن اعترض بعض الطلبة فقررت انها تجيب القطعتين unseen ده اخر كلام سمعناه من هدى عياد. اما بقى بالنسبة لمادة المقال بتاعت هدى عياد برضه .... فهى هتنزل قريبا رؤوس المواضيع اللى هنكتب عليها وهيكونو حوالى 12 عنوان المفروض انها هاتجيب منهم فى الامتحان فــ ياريت تتاعو صفحتكو على موقع الجامعة وانا هحاول ان شاء الله انزلهم هنا بمجرد ماهى تتكرم و تنزلهم فى الموقع ولو حصل جديد هبلغكو ان شاء الله . تحياتى

السلام عليكم للاسف الرد جى متاخر جدا على سؤال الاستاذ حمدى وده بسبب قلة دخولى لكن انا هاقول اللى قاله الدكتور زكريا بالنسبة لطريقة الاجابة فى الامتحان علشان الاخوة اللى لسة ممتحنوش ومش بيحضرو المحاضرات دكتور زكريا قال ان الاجابة المفروض تكون اولية من غير اعادة صياغة لان دى ترجمة فورية والمفروض انى معنديش وقت اعمل اعادة صياغة لكن فى نفس الوقت قال ان اللى هيعمل اعادة صياغة للترجمة دى مافيهاش مشكلة بالنسباله يعنى اللى عايز يسبها زى ماهى يسيبها واللى عايز يعمل اعادة صياغة يعمل وبالنسبة للتدريب نصح ان احنا نسمع CNN كل يوم لمدة ساعة ونصح ان الترجمة فى الامتحان تكون مختصرة مجرد انها توصل المعنى والدكتور بصراحة متفاهم جدا واسأل الله التوفيق لنا ولكم تحياتى ZK ZK والله ولى التوفيق

بالظبط زى ما قال الزميل msmsz واعتقد ان الدكتور زكريا لغى قطعتين من المحاضرات مش هنذاكرهم واول متأكد منهم هكتبهملكوا هنا علطول واتمنى التوفيق للجميع تحياتى zk zk

السلام عليكم الزميلة هدى انصحك انى تاخدى 7 مواد فالترم العادى و3 مواد فالترم البينى والله الموفق

التعريفات كلها ان شاء الله هتيجى اكمل على حسب ما قالة الدكتور 10 اسئلة اكمل وقطعة ترجمة .اما بالنسبة للامتحانات السباقة يا دبليو اتش او فالامتحانات بتتغير ترم بتتغير على حسب الدكتور اللى بيوضع الامتحان وربنا يوفقنا ويوفقكوا جميعا

السلام عليكم بالنسبة للتعريفات هى مفتصرى عالمصطلحات مافيش تعريف شخصيات الشخصيات دى فى الجانب الخاص بالنصوص والنصوص دى مرتبطة بالترجمة والله اعلم

لا طبعا مافيش تعريف بالشخصيات لان احنا اصلا فالشق ده مش علينا شخصيات علينا الحجات اللى ذكرتهالك بس وعالعموم اى جديد برده هبلغكم بيه فالحال

السلام عليكم بالنسبة للمادة 313 بتنقسم الى شقين اول شق التعريفات زى تعريف ال drama - verse- prose - play- poet - novel - short story تعريفات المصطلحات دى كلها علينا الشق التانى اللى هو خاص بالنصوص والمقرر علينا من الكتاب ص 21 وترجمته ص 177 ص55 وترجمته ص 196 ص 61 وترجمته ص 201 144 وترجمته ص 247 وبالنسبة لشكل الامتحان هايكون عبارة عن 10 اسئلة اكمل كل سؤال ناقص كلمة احنا نكمل الكلمة دى وطبعا هنجاوب عليهم من ضوء حفظنا للتعريفات والمصطلحات ومذاكرتنا ليها والسؤال التانى هايكون عبارة عن قطعة ترجمة معرفش اذا كانت من الكتاب ولا لا بس على كل حال المواضيع اللى كتبتلك صفحاتها نذاكرها وخاصة درس شكسبير دى المعلومات اللى انا حصلت عليها من الاخوة الافاضل اللى معانا فالترم الخاصة بمادة 313 اتمنى اكون قدرت افيدك وتحت امرك فى اى سؤال

السلام عليكم بالنسبة للمادة 313 بتنقسم الى شقين اول شق التعريفات زى تعريف ال drama - verse- prose - play- poet - novel - short story تعريفات المصطلحات دى كلها علينا الشق التانى اللى هو خاص بالنصوص والمقرر علينا من الكتاب ص 21 وترجمته ص 177 ص55 وترجمته ص 196 ص 61 وترجمته ص 201 144 وترجمته ص 247 وبالنسبة لشكل الامتحان هايكون عبارة عن 10 اسئلة اكمل كل سؤال ناقص كلمة احنا نكمل الكلمة دى وطبعا هنجاوب عليهم من ضوء حفظنا للتعريفات والمصطلحات ومذاكرتنا ليها والسؤال التانى هايكون عبارة عن قطعة ترجمة معرفش اذا كانت من الكتاب ولا لا بس على كل حال المواضيع اللى كتبتلك صفحاتها نذاكرها وخاصة درس شكسبير دى المعلومات اللى انا حصلت عليها من الاخوة الافاضل اللى معانا فالترم الخاصة بمادة 313 اتمنى اكون قدرت افيدك وتحت امرك فى اى سؤال

السلام عليكم انا ترم خامس معاكو انا مش بحضر كتير بس بعض الاخوة الافاضل اللى بيحضروا بعرف منهم المقرر ايه هى فكرة الموضوع حلوة جدا اننا نتناقش فى المواد ونفيد بعض وان شاء الله اللى اقدر عليه هعمله

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته وعلى رأى محمود امين hello and welcome ازيك يا علاء اخبارك ايه وازى كل الطلبة والطالبات اولا مادة الفوناتكس دى انا مش شايف لها حل غير اننا نذاكرها كلها واللى تركز عليه قوى محاضرات الفيديو واسئلة الكتاب لان اسئلة الكتاب مهمة جدا واهم حاجة تركز عليها فالمادة الجزء الاول منها اللى هو ال manner of articulation و ال place of articulation وتحاول تحفظ الtranscribtion بتاع كل كلمة وخصوصا ال vowels اما بقة ال voice وال voiceless وال stress فدى حجات ممكن نجيبها بالسينس ودى وجهة نظرى المتواضعة وربنا يوفقنا جميعا وان شاء الله لو حصلت على اى ماتيريال للمادة هبعتهالك عالايميل وبالتوفيق ان شاء الله zk zk

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته بيتهيئلى 215 دى علم الترجمة والمادة دى برده كانت مطلعة عنينا الترم اللى فاات عموما انا عندى ورق مفيد جدا ليها وعندى اسئلة و اجاباتها ممكن ابعتهالكو عالايميل وان شاء الله تفيدكو وياريت يا سويت تقوليلى بتفتحى الساعة كام علشان ابعتهولك وده ايميلى للى يحب ياخد الورق elfnanffk ده عالياهو وربنا يوفقكو ويوفقنا جميعا

بصى يا رحاب دلوقتى مبقتش تفرق الشهادة معترف بيها ولا لا فى سوق العمل اللى بيفرق ان بتعرف تشتغل ايه طب ايه الفايدة حتى لو الشهادة معترف بيها بس انا معنديش الكفاءة اللى تشغلنى بالشهادة دى او بمعنى اصح انا مستفدتش حاجة من الشهادة دى ساعتاها لو الشهادة معترف بيها فى كل دول العالم مش هعرف اشتغل بيها لان دلوقتى الكفاءة هى اللى بتحكم بجانب المادة العلمية طبعا يعنى اللى انا عايز اقوله حنا منشعلش بالنا هى معترف بيها ولا لا احنا نحاول اننا نستفيد اكبر فايدة من الكلية ونحقق الهدف من المنهج ساعتها هنعرف نشتغل فى اى حتة بصرف النظر عن الاعتراف بالشهعادة ارجو انى مكنش طولت هليكو وتحياتى ليكو