Hamdy Tawfik-manar9
-
مجموع الأنشطة
3650 -
تاريخ الانضمام
-
آخر نشاط
المشاركات كُتبت بواسطة Hamdy Tawfik-manar9
-
-
-
-
-
*maryam كتب:السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
15/ 11
محاضرة العربي
---------------------
درسنا موضوع لماذا هويت القراءة للكاتب عباس محمود العقاد وتكلم عن الكاتب انه ولد عام 1889 وتوفى عام 1964 وكان يقرأ في مجالات كثيرة منها السياسة والأدب والدين والشعر الخ.. وانه كان كاتباً بالتبعية بمعنى اذا لم يكن هناك كتاب قبله لما كان كاتبا وقال الدكتور أن الكاتب عباس محمود العقاد ضحك علينا عندما سمى عنوان موضوعه "لماذا هويت القراءة؟" لأن القراءة لم تكن مجرد موهبة فقط عنده ولكن كانت بالنسبة له عمل والمفروض ان يكون عنوان الموضوع "لماذا احترفت القراءة؟" والدكتور قرأ الدرس من الكتاب وناقشه معنا والجزء الخاص بأنه كان يقرأ كتب عن غرائز الحشرات وان هذه الأنواع من الكتب ليس لها علاقة بالأدب ولا السياسة وقال فيما معناه انه قرأ في هذه الكتب ليفهم الإنسان لان الحشرات أنواعها كثيرة ومتقلبة مثل الإنسان وتناقش معنا في موضوع القراءة عامة ان قليل جدا الذي يقرأ الجرائد هذه الأيام كنا نشتريها كل يوم ونقرأها والآن أصبح الانترنت بديل لها وقال لنا ان القراءة مفيدة لنزيد من تجارب الحياة ونزيد من ثقافتنا ولكن يجب ان نختار الكتب التي يوجد بها الإفادة لأننا كثيرا ما نشتري كتابا ويشدنا من عنوانه ونرى أنه سوف يفيدنا كثيرا ولكن عندما نقرأه لا نجد المعلومات التي كنا نريدها
محاضرة الترجمة
----------------------[ltr]دكتور الترجمة ممتاز جدااااااا والمحاضرة كانت مفيدة كان معه نسخ من جرائد الأهرام ويكلي وكان معه ورق المحاضرات والكتاب وقال ان الكتاب مهم لان بعد كل قطعة في نقاط مهمة المفروض نقراها وان ورق المحاضرات نعرف منه اذا كنا ترجمنا صح أم لا لان في الورق القطعة وتحتها الترجمة قمن الخطأ أن نقرا القطعة ونقرا الترجمة لآن كدا عمرنا ما هنتعلم الصح أننا نقرأ القطعة ونحاول نترجمة بانفسنا وبعد ذلك نقرأ الترجمة لنعرف أخطائنا ونتعلم وقال عندما نترجم قطعة نقراها كلها لكي نقدر نفهم المعنى ونقراها كذا مرة ليصل المعنى مضبوط ونحاول نترجم بكذا أسلوب وقرأ اجزاء من القطعتين في الكتاب [/ltr][ltr]القطعتين[/ltr][ltr] " Kuwait Women Win Passport Right"ا[/ltr]" Government Housing"
وكتب جملتين من مواضيع في الجريدة
* الجملة الأولى
Threatened by MB demonstration, the university can do little but beef up security.
الجزء الذي سوف نبدأ به الترجمة الذي يوجد به الفاعل والفعل
الترجمة ( الجامعة تعزز الأمن لأنها مهددة من المظاهرات التي يقوم بها الإخوان المسلمين)
اسلوب آخر ( الجامعة لا يمكنها فعل شيئا إلا أن تعزز الأمن لأنها مهددة من الإخوان المسلمين )
* الجملة الثانية
Although they acquires efficiency, heir performance.
على الرغم من أنهم اكتسبوا كفاءات لكنهم لم يصلوا إلى الكفاءة المطلوبة.
The state department – وزارة الخارجية
*الفرق بين Catastrophe و disaster الكلمتين بمعنى كارثة ولكن Catastrophe كارثة كبرى أو طامة كبرى التي تسبب معاناة او اضرار عظيمة كالحرب أما disaster فهي بمعنى مصيبة او حادث سئ مثل الزلزال الذي يتسبب بموت الكثير من الناس.
الجزائر Allgeria الدولة أما Algiers العاصمة
تونس Tunisia الدولة أما Tunis العاصمة
Washinston, DC العاصمة
وقال نحاول نقرأ في الأدب الإنجليزي
-
BasmaSN كتب:321: نصوص من الادب العربى المعاصر
محاضرة 2 (15/11/2013)
الدكتور اتكلم عن المسرح
------------------
325: نصوص مصطلحات سياسية باللغة الانجليزية
محاضرة 2 (15/11/2013)
الدكتور اتكلم عن قوانين عامة للترجمة ، موجودة فى المحاضرات المكتوبة. الجمل اللى ترجمناها فى المحاضرة:
- قرر الرئيس عبدالعزيز بوتفليقة الترشح لانتخابات الرئاسة وستكون فترة الولاية الثالثة فى منصبه.
President Abdelaziz Bouteflika decided to run for presidency and this will be the third term in office.
- privatization is not a wrong policy, but the mistake is in application.
الخصخصة ليست سياسة خاطئة ولكن الخطأ فى التطبيق.
-دعت الامم المتحدة كل من الولايات المتحدة الامريكية وايران للعودة الى مائدة المفاوضات وكسر الجمود فى المحادثات.
the United Nations asked the United States and Iran to return to the table of negotiations and break ice.
-يجب على اعضاء الحكومة تحسين ادائهم لينالوا رضا الشعب.
The government members should improve their performance to win the public's approval. -
-
صدق رسولنا الكريمعادة سيئة جدا وللاسف تفعلها كثير من الامهاتطيب خلوا ايه للراجل بتاع السوداني اللي لازم بينفخ في الكيس ... دا لا يمكن تقابله الا في مصر -
mor كتب: تم نقل الموضوع للقسم ذات الصلةياعمرو دا موضوع فكاهي انت قبلتك سندوتشات معلبه قبل كدهلو قبلتك قلي اتقابلتوا فين ؟ -
دا ايه ده .. والله دا ااختراع حلو ..بس الملاحظ ان اللي قطم السندوتش ده ماشاء الله عنده فك محترميعني ياخد السندوتش علي قطمتين -
*maryam كتب:ا
تونس Tunisia الدولة أما Tunis العاصمة
كان زميل ليا في انترفيو في دولة عربية .. ووجه ليه السؤال البسيط التالي?What is the capital of Tunisiaوكانت إجابته Tunisiaلان في اللغة العربية طبعا الاتنين نطقهم واحدودي كانت نهاية فرقة محمد علي المسرحيةوقعد يتسائل .. هي تونس غيرت عاصمتها وانا معرفش ؟! -
مفيش قدامك حل الا دوام الاتصال بالمركز سواء عن طريق الانترنت او تليفونيا لحل تلك المشكلةلان مواد 223 - 332 - 421 لا تخص التيرم الاول او الثاني
وممكن تحملي المواد اللي محتاجها مؤقتا من مكتبة كلية الاداب في المنتدي
لحين اصلاح المشكلة من جانب المركز -
هو الاعلانات ممنوعة في المنتديلكن لابأس بالاعلان عن طلب وظائفخصوصا عندما يتعلق الامر بوظائف لزملائنا في كلية الاعلامبس لو فيه نصيب في الشغل ... راتب اول شهر لحواس كاتب الموضوع وحواس بدوره سيقوم بتحويل نصف المبلغ الينامحبة واخوة -
-
بِمَ التّعَلّلُ لا أهْلٌ وَلا وَطَنُ وَلا نَديمٌ وَلا كأسٌ وَلا سَكَنُ أُريدُ مِنْ زَمَني ذا أنْ يُبَلّغَني مَا لَيسَ يبْلُغُهُ من نَفسِهِ الزّمَنُ لا تَلْقَ دَهْرَكَ إلاّ غَيرَ مُكتَرِثٍ ما دامَ يَصْحَبُ فيهِ رُوحَكَ البَدنُ فَمَا يُديمُ سُرُورٌ ما سُرِرْتَ بِهِ وَلا يَرُدّ عَلَيكَ الفَائِتَ الحَزَنُ مِمّا أضَرّ بأهْلِ العِشْقِ أنّهُمُ هَوَوا وَمَا عَرَفُوا الدّنْيَا وَما فطِنوا تَفنى عُيُونُهُمُ دَمْعاً وَأنْفُسُهُمْ في إثْرِ كُلّ قَبيحٍ وَجهُهُ حَسَنُ تَحَمّلُوا حَمَلَتْكُمْ كلُّ ناجِيَةٍ فكُلُّ بَينٍ عَليّ اليَوْمَ مُؤتَمَنُ ما في هَوَادِجِكم من مُهجتي عِوَضٌ إنْ مُتُّ شَوْقاً وَلا فيها لهَا ثَمَنُ يَا مَنْ نُعيتُ على بُعْدٍ بمَجْلِسِهِ كُلٌّ بمَا زَعَمَ النّاعونَ مُرْتَهَنُ كمْ قد قُتِلتُ وكم قد متُّ عندَكُمُ ثمّ انتَفَضْتُ فزالَ القَبرُ وَالكَفَنُ قد كانَ شاهَدَ دَفني قَبلَ قولهِمِ جَماعَةٌ ثمّ ماتُوا قبلَ مَن دَفَنوا مَا كلُّ ما يَتَمَنّى المَرْءُ يُدْرِكُهُ تجرِي الرّياحُ بمَا لا تَشتَهي السّفُنُ رَأيتُكُم لا يَصُونُ العِرْضَ جارُكمُ وَلا يَدِرُّ على مَرْعاكُمُ اللّبَنُ جَزاءُ كُلّ قَرِيبٍ مِنكُمُ مَلَلٌ وَحَظُّ كُلّ مُحِبٍّ منكُمُ ضَغَنُ وَتَغضَبُونَ على مَنْ نَالَ رِفْدَكُمُ حتى يُعاقِبَهُ التّنغيصُ وَالمِنَنُ فَغَادَرَ الهَجْرُ ما بَيني وَبينَكُمُ يَهماءَ تكذِبُ فيها العَينُ وَالأُذُنُ تَحْبُو الرّوَاسِمُ مِن بَعدِ الرّسيمِ بهَا وَتَسألُ الأرْضَ عن أخفافِها الثَّفِنُ إنّي أُصَاحِبُ حِلمي وَهْوَ بي كَرَمٌ وَلا أُصاحِبُ حِلمي وَهوَ بي جُبُنُ وَلا أُقيمُ على مَالٍ أذِلُّ بِهِ وَلا ألَذُّ بِمَا عِرْضِي بِهِ دَرِنُ سَهِرْتُ بَعد رَحيلي وَحشَةً لكُمُ ثمّ استَمَرّ مريري وَارْعَوَى الوَسَنُ وَإنْ بُلِيتُ بوُدٍّ مِثْلِ وُدّكُمُ فإنّني بفِراقٍ مِثْلِهِ قَمِنُ أبْلى الأجِلّةَ مُهْري عِندَ غَيرِكُمُ وَبُدِّلَ العُذْرُ بالفُسطاطِ وَالرّسَنُ عندَ الهُمامِ أبي المِسكِ الذي غرِقَتْ في جُودِهِ مُضَرُ الحَمراءِ وَاليَمَنُ وَإنْ تأخّرَ عَنّي بَعضُ مَوْعِدِهِ فَمَا تَأخَّرُ آمَالي وَلا تَهِنُ هُوَ الوَفيُّ وَلَكِنّي ذَكَرْتُ لَهُ مَوَدّةً فَهْوَ يَبْلُوهَا وَيَمْتَحِنُ -
ربما يتأمل او ربما يستمتع بجلوسه تحت المطر
لكن المؤكد انه سيصاب بنزلة برد -
قمت باعادة رفع جميع الروابط في الموضوع علي موقع ميديافير لان موقع zidu أصبح يحذف الملفات بسرعة ودون اسبابتم وضع الروابط البديلة في المساهماتوهذا رابط مجمع للملف الذي يحتوي علي الروابطأضغط هنــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــاوهذا رابط اخر لمواد التيرم الثالث رفعه زملاء سابقا ( 2010)ويحتوي علي عدد من المحاضرات التلفزيونية والمكتوبة لعدد من مواد التيرم الثالثإضغط هنـــــــــــــــــــــــــــــأ -
medo1983 كتب:اسف ياستاذ حمدى على الاطاله ولكن حاولت التعديل قبل الارسال لاختصر ف الكلام ولكن ليس لدي صلاحيات التعديل طحصل خيرأنا بذكر نفسي والاخرين لان انا كمان ساعات بنسي -
Fun English for kidsBook for teachers
-
-
وعليكم السلام ورحمه اللهاهلا بك أ. سعيد في منتديات المنار التعليميةبداية سؤال لك : هل انت طالب في التعليم المفتوح جامعة القاهرة ؟لانك ذكرت جامعة جنوب الوادي والقاهرة فاختلط علي الامرطلبة قسم علم النفس موجودين ولكنهم قلة لان القسم جديد كما تعلمولقد أنشأنا القسم بناء علي طلب بعضهمدعني أقترح عليك أن تبدأ هنا بدلا من حوار التليفون وستجد نتيجة افضلالامر يبدأ ككرة الثلج ثم سرعان مايكبر مع الوقتجرب ان تشارك هنا برؤيتك واسئلتك عن الدراسة والمناهج وستجد التفاعل ان شاء الله مع الوقتكن انت الباديء بالخير .. وقدم المثل بايجابيتكتمنياتنا لك بالتوفيق والنجاح -
-
جزاك الله خيرا أ / مريم علي مجهودكونرجو من جميع الزملاء دوام المشاركة والتفاعل مع مايكتب في الحلقات الدراسية حتي يشعر الاخوة والاخوات القائمين علي تلك المواضيعان هناك مردود إيجابي لما يكتبون ويقومون به .. هذا امر مهم لان النفس بطبيعتها تكل وتمل اذا لم تجد التفاعل والتشجيعورب دعوة بظهر الغيب من إنسان استفاد من نلك الحلقات أنفع الف مرة من كل كلمات الثناء والتقديرفلا تنسوا إخوانكم وأخواتكم من صالح دعائكم بظهر الغيبدمتم بخير -
شكرا لهذه التنبيه أ / شاهندهومن أجدر من طلبة الاعلام علي استخدام عناوين وعبارات واضحة ؟!أنتم فرسان الكلمة المسموعة والمكتوبة في المستقبلوصناع الرأي العام في بلادناوالامر في غايته تنظيمي بحت من اجل تيسير الامور علي من يأتي بعدكم في ان يجد مبتغاه دون عناء بين صفحات المنتديفأرجو ان نلتزم بهذا الامر البسيط من (عنوان واضح لموضوعك في القسم المناسب له)حتي لا نضطر آسفين لحذف أو اغلاق موضوع بذل فيه مجهودشكرا لكم مقدماوتمنياتنا لكم بدوام التفوق والنجاح -
om_maram كتب:نفس اسئلة استاذ حمدى
و بالمناسبة كمان لو الواحد هيسافر برة اى الشهادات فى الانجليزية معتمدة
يعنى فى دول TOEFL, TOEIC, IELTS
و ايه الفرق بينهم ؟!!!!الشهادات الثلاثة معتمدين تقريبا في كل دول العالملكنها شهادات مهنية وليست أكاديمية
فلسفة الناس والكون حكآيةٌ نقرؤها كل يوم
في ساحة الحوار والنقاش
كُتب في