marina

تم شرح فى اللغة العربية على مستوى النص وقف الدكتور لحد بناء الفعل الماضى اما فى الترجمة قالدكتورة شرحت وقالت ان الجملة فى الانجليزية بتتكون من SV ودا التكوين الاساسى للجملة يعنى من الفاعل او ضمير يعود على الفاعل والفعل ولو كانت الجملة محتاجة كلمات لتكملة المعنى فممكن تكون مفعول بة او صفة وهكذا ودا ما يسمى SVC وقالت الاول نبص فى الجملة العربى ونحدد S ثم نحدد V وبعدين C وبعدين نترجم الجملة ونشوف الفعل =S زمنة اية ثم نضعة فى زمنة فى الانجليزية يعنى ماضى بسيط ماضى تام وهكذا ولو الجملة فى العربية مفهاش فعل احنا نستخدم افعال مثل VTABE / VTAHAVE / VTO DO او نستخدم اى فعل اخر من عندنا ولكن على حسب سياق الجملة ودا نفس الكلام اللى شرحتة فى ترجمة 3 للترم التالت

اما العلامة دا بتظر لانة دوست على ورقة صفراء ضغيرة موجودة فوق دوسى عليها وهى ترجع حاولى كدة

على قدى ما اعرف علشان ترجعى الخط وميبقاش سميك دوسى على لB تانى حيرجع الخط وميبقاش سميك وجربى وقولى النتيجة باى

ممكن تاخدى مادتين من الترم التانى وتكملى الباقى فى البينى بس البينى بتبقى امتحاناتة صعبة وملهويش محاضرات وعامة دا حيبقى مباشرة بعد احنا منخلص امتحانات يبقى ماستفتيش حاجة فاحسن تسجلى دلوقتى ومرة واحدة لان ممكن ميبقاش فى بينى السنة دا بسبب ظروف الثورة وطول مدة الامتحانات علشان التوفيق بين اللى معاهم ترمين ومواد من اكتر من ترم

اهلا بيكى يا عبد الرحمن

بالنجاح للجميع

مبروك يا هاجر الف مبروك وانا تحت امرك فى اى حاجة تعوزها ومفيش مضايقة ولا حاجة هو حتى يطول انك يا قمر تسالية

اهلا بيك يا عبد الرحمن

يا walalyta بالتاكيد يشرفنى اتعرف بيكى وباذن الله نتقابل فى الكلية

هاى walalyta مادة المقال ترم اول شرحت اول درس فقط ممكن تحضرية من المحاضرات التليفزيونية وللعلم هى شرحها لو قوى

هاى دعاء واهلا بالجميع

هاى doaa واهلا بيكى وبالجميغ

هاى بالنسبة لمادة القراءة والفهم فمتتعبش نغسك وسيبك من الكتاب والمحاضرات اما العربى فتم تغير الدكتورة والمقرر فقط الكتاب اما الترجمة مقرر منها المحاضرات والتطبقات و4 قطع فقط من الكتاب القطعة 2و4و6و7 اما الثقافية غمقرر 4 اليونت الاولى من الجزء الاول 1و2 و3 و4 فقط لم يتغير غير العربى اما القراءة والفهم فلا توجد اخبار

thank you very much

مادة المقال وعلم الترجمة مختلفة خالص وماليش علافة بالترم الاول او التانى لان بالترم الثالث فى ترجمة 3 عير خالص علم الترجمة دا مادة ودا مادة

متخدى 3 مواد ترم تالت ومادتين ترم تانى على الاقل نبقى مع بعض ونقدر نذاكر لان صحيح انت معاك 8 مواد مش 10 وخاصة ان العربى اتغير بالكامل ومادة الكمبرهينشن ممكن تغير قطعة او قطعتين لان العيال طلبوا التغير ودكاترة الترم الثالث بتشرح غير الترم التانى خالص وحيكون على الاقل معنا عربى ترم تانى وترم تالث يعنى لما يبقى مادتبن عربى وسط كم من المواد حيكون اسهل ونقدر ان وانت الجورى نتواصل لكن كدة صعب وخاصة نسبة الحضور الترم دا صعب واديك شوفت الترم اللى فاتت مش الكل كان بيقولنا اية اللى بيحصل فةى المحاضرات عامة ربنا يوفقك واختيارك للمواد راجع ليكى

هى قالت حتجيب قطع ماخدناهش فيها كلمات احنا عرفنها وقالت اما القطعة التانية بريضة ماخدناهش وفيها كلمات جديدة اما ضع هذة الكلمات فى جمل فممكن تكون خدناها وممكن لا على حسب مزاج الدكتورة من الاخر الدكاترة قرفنين مننا وان قلت ان الترم التانى صعب جدا ومش حيتضح من اول محاضرة اية النظام خاصة ان الطلبة عندهم احباط جامد ونسبة التسجيل ضعيفة جدا واللى حضروا محاضرات الترم التانى لا يتعدى 40 طالب وفى كتير مسجليش بس بيشوفوا اية مدى صعوبة المواد وهل حيقدروا عليهاولالا

لما التقديم فى يوليو دا احنا محتاجين حد يرفعلنا محاضرات الثقافية السبع من سى دى على الاقل

متقليش مواد الترم الاول من اسهل ما يمكن يكفى ان الدكتورة شاهيناز بتديكوا3 مواد وهى بصراحة دكتورة عسل قوى وحتى دكتورة ريم شرحها ممتاز جدا بس لاسف امتحاناتها صعبة شوية لو اول امتحان لكى يوم الخميش دا حيبقى التحريرى من اسهل مايمكن واللى بيعدى من التحريرى بيعدى من الشفوى وللعلم الشفوى اسهل من التحريرى انت بس احفظى كام كلمة انجليزى وفى الترجمة اكتب اللى فهمتة ومتالفيش من عندك لسبب بسيط التاليف حتفهم انك مش فاهمة حاجة خالص لكن اللى فهمتة وكتابة حتفهم انك فاهمة بس ممكن كلمات بسيطة مش عارفة تحطيها فى سياقها وربنا معاك وتقدرى ترجع للصفحة اللى قبل كدة فى مجموعة امتحنت الايام اللى فاتت وكتابة اية اللى خدوة فى الامتحان وبالتوفيق والنجاح

حتخدى 2 مادتين ترم تانى و3 مواد ترم تالث ولا اية دكاترة الترم التانى تحسى مش طيقنتا

محديش عارف الى الان فى ترم بينى ولالا لان احنا امتحاناتنا حتاخد شهر يعنى لشهر 8 قد يكون فى بينى او لا على حسب الظروف ودا جة فى المقابلة اللى عنلوها فى قناة التعليم المفتوح

يا جماعة انتوا بتسالوا اسئلة غريبة مش من اول محاضرة حيقولوا الامتحان اية دول قرفين من ان الترم يومين وانهم ملزمين يعيدوا مفيش اى حد قال حاجة وانا لسة مسجلتش علشان اعرف اذا كان الكتاب زى المحاضرات ولالا انا قلت محاضرة القراءة والفهم قرات وقالت معنى كلمات الدرس ومحلتيش اى سوال غير معنى الكلمات وكان الحل انها قالت معن الكلمات اما ان احنا نحطها فى جمل قالت افتحوا القاموس وقالت الامتحان جى من برة بمعنى ان ولا اى قطعة من اللى حنخدها حتكون من الكتاب بس حجتجيب قطع فيها نفس الكلمات اللى درسناها وحتجيب سوال ضع كلمات فى جمل من عندك وفى منها خدناة وفى منها مخدناهوش اظن كدا واضح وللعلم القطع طويلة وصعبة وكلماتها مكلكة وانا قلت دا قبل كدة والجرايمر قلت شرحت اول درسين والمرر من صفحة 1-77 وانا قلت الكلام دا والجرايمر مش سهل وياريت تتعبوا شوية وتبصوا على الصفحات اللى قبل كدة اللى انا قلت فيها كل حاجة وياريت تقرا الكلام كويس وانتوت تفهموا اية اللى قالتة وللعلم ماقلتش نظام امتحان الترجمة اية ولا بتاعة الثقافية كمان قالت كلة فى السى دى ومش حتشرح يعنى احنا مش عارفين بريضة حاجة ولا راضية تقولنا او حتى تقرا الدرس او الكلمات يعنى الثقافية حضروها زى قلتها

هى قالت ان الكتاب مش مهم بس عايزة تذاكرى منهم اوك اهم حاجة السى دى الى عليها السبع محاضرات المكررة و السى دا الابلكشن يعنى التطبيقات والاسئلة دا المهم عايزة الكتاب اوك يبقى انت اعتمدى على السى دى والكتاب وللعلم هى مش حتجيب اسئلة من برة الابلكشن اللى فى سى دى اما المعلمومات اللى زيدة فى المحاضرات المكتوبة ودا لزيادة المعلومات فقط

لو كنت قرتى كلامى كويس كنت عرفتى ان هى قررت الوحدة 1و2و3و4 وباقى الكتاب ملغى وهى ضافت من عندها 3 وحدات مش موجودين فى الكتاب بس حتلاقيهم فى المحاضرات المكتوبة والسى دى يعنى حتلاقى الوحدة الاولى والتانيو والتالتو وبعدين هى ضايفة من عندها وحدات الرابعة والخامسة والسادسة ثم الوحدة الرابعة اللى فى الكتاب شرحها فى المحاضرات والسى دى تحت مسمى المحاضرة السابعة فى السى دى وياريت تستخدمى السى دا والمحاضرات المكتوبة والكتاب ترمى مش مفيد قوى علشان اللى فى سى دى والمحاضرات المكتوبة مختلف كتير

الدكتورة قالت ان اللى مقرر فى الكتاب unit 1/2/3 وكل unit من دول فى صفحة ومقرر كمان unit 4 وباقى الكتاب ملغى وفى مواضيع هى ضافية ومش فى الكتاب ودى حتلاقى شرحها فى السى جدا والمحاضرات المكتوبة وحتلاقيها بعد شرحها للوحدة الثالتة اما يونت 4 حتلاقها موجودة فى المحاضرا المكتوبة تحت مسمة المحاضرة السابعة وهى ضايفة 3 مواضيع بس