AmgedIsmail

أولا: الأصوات الساكنة والمتحركة القصيرة 1 2 3 4 5

10 المهم الست نامت من كتر العياط وكانت ظابطة المنبه فجأة رن المنبه تررررررررررررن راحت جارية تجري زي المجنون بسرعة شديدة When we heard the alarm, we ran like hell. 11 المهم لما وصلت مكان الشغل مدير المكان: الناس بتعتقد انها خلاص راحت عليكي وتتركني عالرف ماتنفعيش خلاص للشغلانة دي In the word of pop music, people think you are over hell at the age 12 الأم: كمان حتى شغلانتي هاخسرها بقيت عالبلاطة يا ناس مدير المكان: ما تقلقيش , الناس دي لا تساوي شيئاً علشان كدة ما تقلقيش وماتفكريش في الكلام اللي بيقولوه None of those guys is worth a hill of beans, so don't worry about what they say 13 الأم: ازاي بس؟ امال ايه الراجل دة اللي شال شنطته دة اللي فيها بضاعته وحاجته وماشي وشايل الشنطة من كل شبر The man carried his basket of goods up hill and down dale

Application 3 A: Translate the underlined idioms into Arabic 1 احمد: ضربت في دماغك يا محمد بردو صممت نستعمل عربيتها ادينا هانتعاقب بشدة لما تعرف ان استعملناها We are going to catch hell when she finds out that we used her car 2 محمد: انا هاروح اصبغ شعري اخضر يا احمد أحمد: ايه بتهرب من الموضوع؟ محمد: لا مش باهرب ولا حاجة كدة ضربت في دماغي ان اصبغ شعري اخضر أحمد: كده يعني ايه مش فاهم؟ محمد: الله , كدة وخلاص من غير سبب , لازم يعني تعرف , اهي حاجة وطقت في دماغي I decided to dye my hair green, just for the hell of it 3احمد: يا عم خلاص مكنتش حكاية مانت ابوك بردو عاقبك عقابا شديدا بسبب الفتحة اللي فتحتهالوا في العربية يوم الحادثة Did your dad give you hell about the dent in the car 4 محمد: عارف ليه عملت الحادثة دي؟ أحمد: ليه يا خويا؟ محمد: عشان الشوز الجديد كان مطلع عيني ومضايقني بشدة وانا لابسه فمكنتش بادوس عالفرامل ساعتها كنت كل شوية احرك ارجلي عشان متضايق John's new shoes are giving him hell 5 احمد: طب وتعمل الحادثة ليه؟ كنت ساعتها بقى كنت نزلت من العربية ووريتهم الشغل وعرفتهم قيمتك اللي خبطوك دول Remember you are the best. Now go out there and give them hell 6 وهكذا مرت الأم بتجربة صعبة وموقف عصيب ولا تعرف شيئا عن ابنها ام اذا كان حيا ام ميتاً من بعد الحادثة اللي عملها The poor woman has been going through hell, not knowing whether her son was alive or dead 7 وفضلت الام قاعدة على الكنبة لما طلعت عينها وأرهقتها Our coach puts us through hell 8 فجأة الباب بيخبط تك تك تك تك الأم: ميين؟ بتاع الضرائب: الضرائب هاتتلغي في المشمش الأم: كمان ضرائب؟؟!! اهئ اهئ اهئ اهئ Taxes will be abolished when hell freezes over 9 الحارس: ايه يا عم الضرائب؟؟ في ايه مش تقابل الست المسكينة دي قلقانة على عيالها حتى بتاع الضرائب: اااه ان شاء الله اقابلها لما تموت I'd see her in hell before I'd agree to an arrangement like that

B: Translate Into English 1 تشاهدون الآن مسلسل التطوع للقتال كان يا مكان في قديم الزمان اب عنده اربعة اولاد وكان كل يوم يخرجون ولا يعودون الا بعد آخر الليل الأب: يا مسهل يا رب كل يوم كل يوم كدة على القلق دة يا ترى انتو فين بس يا ولاد قطعتوا قلبي وقطعتوا مصاريني من اللف حولين نفسي في الشقة عشان استناكوا تيجوا مفيش كان يساوره قلق شديد على سلامة أطفاله He had deep concern about the safety of his children 2 الأم: ايه يا ابو احمد فيه ايه؟ مش قلتلك المكان دة اتغير خالص ومن ساعة ما اتغير جابلنا الفقر والنكد حتى العيال بقت تتأخر برة الأب: ايوة عندك حق الأم: عندي حق , اخيرا ادركت ان المكان قد شهد تحولا كبيرا He realized that a big change has occurred to the place 3 الأب: يووووه اهو انتي دايما كدة بتركبيني الغلط علطول يعني اعمل ايه انتحر؟؟ كل حاجة عملتها حتى البضاعة والعفش اشتريتها رغم غلاء الأسعار انتي ايه ما بتحسيش؟ قام بشراء البضاعة رغم غلاء السعار He bought the goods ins pite of their high prices 4 الحارس: عم ابو احمد الأب: ايه خير في ايه؟ الحارس جاي ليه السعادي هو كمان هي ناقصاه؟؟ الحارس: يا عم ابو احمد عرفت اولادك اتأخروا لييَه , في عصابة ماسكاهم وحبسنهم وعايزين يجتلوهم خبر اييَه امال مش عاجبك اني جاي السعادي الأب: عضابة؟؟؟!!! يا خبر ابيض طب خليكي هنا يا ام احمد انا خارج اشوف الحكاية الأم: لا اوعى تقتل حد الأب: مالكيش دعوة باقولك سبيني انا هاخرج اقاتل علشان اولادي وكذلك تطوع للقتال رغم ما فيه من مخاطرة بالغة He volunteered to fight in spite of the serious risk involved

المحاضرة الثالثة 3 Exercises A- Translate into Arabic: 1 أدا: ايه خير يا ليون ايه الاخبار؟ المدير وافق انك تبني الشركة؟ ليون: مش قلتلك يا ادا كلام المدير طلع بالظبط نفس الكلام اللي كنت هأوله وانفذه أدا: لا يا عم ليون قلتلك مليون الف مرة ان هناك فرق شاسع بين ما تسمعه من المدير وبين تأويله There is a great difference between what you hear and implementing it 2 ليون: يووووه دة انا ناسي دة لسة الوقتي ادركت التكاليف باهظة اوي وغالية لإنشاء الشركة ايه دة استني كدة... صحيح احنا مجمعين فلوس كفاية من الوحوش اللي موتناها ولكني اقدمت على انشاءها He realized the great cost involved but still established the company 3 ليون: لا وايه الوحوش اللي موتها وجمعت منها فلوس الشركة كانت كتير اوي وخطر ولم يفتر حماسي رغم الصعوبة البالغة التي واجهتها في الوحوش The great difficulty involved would not dampen his enthusiasm 4 أدا: وانا بقى كان لزمتي ايه؟ ليون: لزمتك ايه؟ انتي دايما تقفي تتفرجي عليا وانا باموت الوحوش أدا: يعني عايز تقولي ايه؟ عايز تقولي ان كنت واقفة باتفرج عليك واتمتعت بمشاهدة المسرحية مسرحيتك في قتل الوحوش ايما الاستمتاع It was great fun to watch the play

C- Translate into English كان يا مكان , الأم عندها ثلاثة اولاد , ولدين انتهوا من الامتحانات ومشغلين التسجيل في الغرفة الأخرى والأم بتذاكر للولد التالت اللي لسة ماخلصش امتحانات 1 الأم: ايه الدوشة دي يا بني مش عارفة اركز ولا اذاكرلك لا استطيع التركيز بسبب الضوضاء خليهم يطفوا التسجيل دة او يوطوه شوية What is all this noise boy? I can't concentrate because of the noise 2 المهم الولد راح قافل باب الاوضة وشغل قرآن ووطاه شوية ومشغل القارئ ماهر المعيقلي الأم: الله الله الله يا سلااااااام , هذا صوت عذب !!!Woooow This is a good voice 3 الأم: ايه يابني مالك, سرحت في ايه؟ من فضلك انصت إلى ما اقول علشان نخلص من المذاكرة Hey, what are you thinking of? ?Would you please listen to me 4 الأم: ايه دة ايه دة , العيال باين بتتخانق جوة سامع صوت الجعير والزعيء هناك صوت بالداخل استنى يا بني هنا اما اقوم اشوف في ايه Wait here please boy, I am going to see what's going on inside There is a noise inside 5 الأم: والله عال, الواد عنده امتحان بكرة وانتوا هنا عاملينله دوشة ومشعارف يذاكر وعمال تجعرلي بصوتك دوت ان انكر الأصوات لصوت الحمير Wuut wuut wuut wuut This is an awful voice 6 الأم: يلا يابني نكمل, يلا هانت اهي اخر الجملة في الدرس وتخلص الصوت والضوء من العروض المتميزة عند الاهرامات يلا يابني احفظ الجملة دي Sound and illumination make a distinctive show at the pyramids 7 الإبن: ا..ال..ص..و..ت و ال...ض...و...ء من الع..ر..وض الأم: ايه دة ايدة وانا كدة بقى سامعة حاجة ان شاء الله؟؟ لا استطيع ان اسمعك من فضلك ارفع صوتك I can't hear you please raise your voice 8 الأم: اخيرا خلصنا, يلا بقى يابني شيل الكتب في الشنطة وحضر الاقلمة اللي هاتخدها معاك الامتحان ويلا تعالى عالسرير عشان احكيلك قصة قبل ما تنام الولد: جميييل اوي يا ماما لم اسمع مثل هذه القصة من قبل I have never heard such a story

B- Translate into Arabic ليون دخل الغرفة لقى أدا بتقرأ كتاب ليون: أدا, سأكون شاكرا لكي اذا قمت بإعارتي ذلك الكتاب 1- I'd be grateful if you lend me the book حصل زلزال وهم جوة في الغرفة ليون وأدا: الحمد لله ان نجونا بعد الزلزال 2- We are grateful to live after the earthquake أدا: جون هو السبب يا ليون في كل اللي حصل دة ليون: الحمد لله يا ادا انني لم أعد اعمل لدى السيد جون 3- I'm grateful I'm not still working for Mr.John ليون وأدا خرجوا من الغرفة طبعا الدنيا كانت شتا و برد جدا أدا: الدنيا برد اوي يا ليون ليون: ايوة يا ادا اخيرا وصلنا للمكان والمكتب اللي هاقابل فيه الراجل الجديد اللي هاشتغل عنده , بعد السير والمشي لفترة طويلة في البرد انا في امس الحاجة لمشروب ساخن 4- After a long cold walk, I am thankful for a hot drink أدا: ايه يا ليون؟ خير؟ طمني , حصل ايه؟ ليون: الحمد لله يا ادا , احمد الله المقابلة / الاجتماع لم يستمر طويلاً 5- I was thankful the meeting didn't last long أدا: طيب الحمد لله, ماقلتليش ايه الاخبار؟ اتوافقت ولا لا؟ ليون: الا اتوافقت , دة الراجل طلع مية مية , الحمد لله لقد حصلت على تقرير جيد اني وافق اني اشتغل عنده 6- I was thankful to receive a good report ليون: المهم يا ادا, خلينا في الجو اللي احنا فيه دة الدنيا برد اوي ورجلي / ركبتي بتوجعني من المشي الكتير ورقبتي بتتألم من البرد أدا: طيب ما تيجي تعملك تمرين جوة الغرفة يا ليون ليون: شفتي يا ادا , بعد التمرين اشعر بالم في ركبتي لكن لم اعد اشعر بتصلب في رقبتي 7- After the exercise, my knee aches but my neck is not stiff anymore ادا: طيب ايه الحل؟؟ اممممم... طيب ايه رأيك تدفى شوية وتحط ايدك فوق النار دي شوية ليون: كدة يا أدا , دايما كل مصيبة تجرالي تبقىى منك انتي , تقرحت يدي بعدما حرقت كفي في النار دي 8- After he burnt his palm, he had a sore hand هنري (اخو ليون): اخويا اخويا , انت كمان حرقت ايدك , انا كمان اريد ان ازور دكتور لأن عندي قرحة في المعدة 9- His brother wants to see a doctor because he has a peptic ulcer ليون: ايه يا عم الدكتور دة, عايز 15 مليون دولار علشان العلاج بتاع القرحة؟ خسارة يا هنري , انه ليحزنني ان ارى كيف اصبحوا على هذا القدر من الأنانية 10- It grieves me to see how selfish they have become الدكتور: ليه كدة بس يا جماعة؟! دة انا كنت مسرور جدا لمقابلتلكم جميعاً ويسعدني ان اقابلكم جميعاً 11- I was pleased to meet you all ليون: مسرور ايه؟ 15 مليون دولار وتقولي مسرور؟! احنا غايرين في داهية نشوف دكتور تاني الدكتور: طب استنى بس , دة حتى امي قالت انه يسعدها ان تقدم لكم نصيحة لقرحة المعدة على الاقل لو مش هاتعالج اخوك خليه يشوف نصيحة حتى 12- My mother said she was pleased to offer an advice

المحاضرة الثانية 2 A- Complete the sentences هانمحرر البازلاء 1- To shell peas ونقشر البطاطس 2- To peel potatoes ونفرم البصل في الخلاط 3- To chop onions ونقطع الجزر قطع زي النرد كدة 4- To dice carrots ونصر الجبنة 5- To grate cheese ونشيل الشحم من القصدير 6- To grease tin الفلاح/الراعي عنده حزمة من كلاب الصيد 7- A pack of hounds وعنده قطيع من الماعز 8- A flock of goats وعنده سرب من الماشية 9- A herd of cattle وعنده زحمة ناس 10- A throng of people

المحاضرة الأولى 1- To tell a secret 2- To hold a conference 3- To catch fire 4- To start from scratch 5- To deal fair and square 6- To hurt one's feeling B Choose the correct answer:- ليون وأدا قابلوا الوحش الأخطبوط اللي هايحاربوه طلع قوي جدا وصعب 1- قوي - جرئ - شديد الشكيمة 2- صعب - ثقيل - ضئيل المراس ادا: خليك شجاع - شديد - صلب القلب امال يا ليون 3- شجاع القلب ليون: أخخخ الاخطبوط ضربني في قرة عيني 4- قرة - فلذة - بؤبؤ عيني أدا: مش قلتلك يا ليون تخليك ذائع الصيت وتفتح عينك 5- ذائع - لاذع - بائس الصيت واندلعت الحرب بين ليون وأدا وبين الوحش الأخطبوط 6- اندلعت - انطفأت - اطلعت الحرب

Thanks

السؤال الرابع Re-write the following words into English spelling الجزء الأول الجزء الثاني

السؤال الثالث Transcribe the following words in phonetic symbols الجزء الأول الجزء الثاني

السؤال الثاني الجزء الأول الجزء الثاني

السؤال الأول الجزء الأول الجزء الثاني

[center]الصوت السادس والسابع والثامن الدرس باللغة العربية الجزء الأول الجزء الثاني الدرس باللغة الإنجليزية الجزء الأول الجزء الثاني انتهى منهج علم الصوتيات [/center]

[center]الصوت الرابع والخامس الدرس باللغة العربية الجزء الأول الجزء الثاني الجزء الثالث الدرس باللغة الإنجليزية [/center]

[center]الصوت الأول والثاني والثالث الدرس باللغة العربية الجزء الأول الجزء الثاني الدرس باللغة الإنجليزية الجزء الأول الجزء الثاني [/center]

[center]الصوت الرابع والخامس الدرس باللغة العربية الجزء الأول الجزء الثاني الدرس باللغة الإنجليزية تعديل لكلمة germ [/center]

[center]الصوت الأول والثاني والثالث الدرس باللغة العربية الجزء الأول الجزء الثاني الجزء الثالث الدرس باللغة الإنجليزية الجزء الأول الجزء الثاني [/center]

[center]الصوت السابع والأخير الدرس باللغة العربية الجزء الأول الجزء الثاني الدرس باللغة الإنجليزية الجزء الأول الجزء الثاني [/center]

[center] الصوت السادس الدرس باللغة العربية الجزء الأول الجزء الثاني الجزء الثالث الدرس باللغة الإنجليزية الجزء الأول الجزء الثاني [/center]

[center]الصوت الخامس الدرس باللغة العربية الجزء الأول الجزء الثاني الدرس باللغة الإنجليزية [/center]

الصوت اللي فات الصوت الرابع رمزه الصحيح

[center] الصوت الرابع الدرس باللغة العربية الجزء الأول الجزء الثاني الدرس باللغة الإنجليزية [/center]

[center] الصوت الثالث الدرس باللغة العربية الجزء الأول الجزء الثاني الدرس باللغة الإنجليزية الجزء الأول الجزء الثاني الجزء الثالث [/center]