ارجو الافادة في مادة علم الترجمة ترم ثالث

[Ahmed Elwardany 0]

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
ازيكم يا اخواني
يارب تكونو بخير
كان ليا استفسار
انا دلوقتي في ترم ثان و لكن ادرس مادة علم الترجمة من ترم ثالث نظرا لاني شايل مادة الترجمة 1 و اختارت مادة علم الترجمة عشان ادرسها
و مكانش ليا وقت اني اجي الجامعة ولا يوم عشان اعرف اية ظروف المادة دي
حد يقدر يقولي هي سهلة ولا صعبة انا معايا المحاضرات و التطبيقات بتاعتها
عبارة عن امثلة و معناها بالعربي
ياترى طريقة مذاكرتها ازاي و هل احفظ كل الامثلة دي وهل الامتحان بيجي في الامثلة دي بس ولا اية نظامو بالظبط؟ و شكرا و اسف على الاطالة

[ghadaekram 0]

بص علم الترجمه ذاكر المحاضرات والأسئله دى كانت فى امتحانات قديمه مش بتيجى ونظام الامتحان بيكون

يقولك اكتب 4 جمل مختلفه عن معنى كلمه مثل كلمة RUNمثلا

وده هتلاقيهم فى أول محاضرتين

تانى سؤال بيقولك ترجم 10 من IDIOMS

ودول هتلاقيهم فى محاضره 3

والسؤال التالت بيكون قطعة ترجمة UN SEEN

[Ahmed Elwardany 0]

تمام بالنسبة لترجمة 10 من idioms
عليا احفظهم كلهم و هما معايا و ساهلين ان شاء الله
بالنسبة لاني ادخل كلمة في كذا جملة بمعنى مختلفة دي انا فاهمها كويس و ان شاء الله تكون سهلة ا
اما بالنسبة لقطعة ترجمة اترجمها اوكي بس هل القطعة بتبقى مختلفة عن نظام الترجمة العمومي؟ و يعني اية
un seen?

[ghadaekram 0]

يعنى كل قطع الترجمة الموجودة فى المحاضرات والتطبيقات تدريب والقطعة الى هتيجى فى الامتحان مش معروفة اهم حاجة حفظ الكلمات الى فى ترجمة المحاضرات وبالنجاح ان شاء الله

[hm855 0]

المحاضره التالته مفاهش ايديمز قصدك الثانيه ارجو الرد عشان الامتحان بعد بكره

[محبة نور الإيمان 0]

ghadaekram كتب:

يعنى كل قطع الترجمة الموجودة فى المحاضرات والتطبيقات تدريب والقطعة الى هتيجى فى الامتحان مش معروفة اهم حاجة حفظ الكلمات الى فى ترجمة المحاضرات وبالنجاح ان شاء الله

يعني دلوقتي التطبيقات داخله معانا