حلقة دراسية ترم أول أداب E دور يناير 2013 (الجزء الأول )

[عطر الجنة 0]

نعم فى المنتدى بمجرد ان تصغط على كلمة دخول تجد نفسك بداخلها

[abo nooh 0]

ايوه وجدتها بس انتي وينك ؟

هل تريدين شي من جرامر grammar 113

لاني هذي الماده هي معاي للان من تيرم اول

[rozy.m.ali 0]

شكرا لك علي الرد انا مش عارفة ابعت رسالة علي الخاص
ايميلي reham_mokhtar 2003(( ممنوع وضع البريد الالكتروني ))

[thepart85 0]

طيب كويس قوى أنا هدور على الدردشة دى وابعتلكم عليها اللينك بتاع الفيس

[rozy.m.ali 0]

اللي يلاقي الدردشة يقول فين انا فتحت دردشة اداب انجلش و دردشة طلاب اداب ملاقيتش جديد

[عطر الجنة 0]

هتلاقيها تحت كلمة سحابة الكلمات الدلالية
اسمها علبة الدردشة

[ATOMIX 0]

أهلآ بيكم ده رابط علبة الدردشه

علبة الدردشه

[abo nooh 0]

ريهام

ايميلك يا هو والا هوتميل



وانا اللي عندي بالتيرم الاول فقط ماده جرامر

grammar 113

انا تيرم ثان وليس اول



والله الموفق

[abo nooh 0]

كل ما اريد ازاي الواحد يرفع ملف

لان هالطريقه لا اعرف كيف اعملها

والا كان نزلت كل ماعندي بالحاسوب مالي

[gina mikhail 0]

A tour bus from Canada carrying about 60 people bound for New York City overturned on a highway exit ramp in northern New Jersey early Saturday, slid down an embankment and landed on its side, injuring 23 people on board, authorities said.

انا بحاول اترجم الخبر دة لو حد يحب يحاول معايا يتفضل

[abo nooh 0]

اهلا جينا والقطعه مفيدة لانها اعطتنا بعض المفردات الجديده

وهذه ترجمتي للقطعه

في صباح يوم السبت وقع حادث في شمال نيوجرسي حيث انقلبت حافله سياحيه جاءت من كندا



وكان على متنها ستون شخصا



وذكرت السلطات أن الحافله انحرفت من على الجسر فسقطت على جانبها مما ادى الى إصابه 23 شخصا



ممن كانوا على متنها



والله اعلم

[abo nooh 0]

يوجد بالقطعه بعض المفردات الصعبه

وهي كالتالي


slid down انزلقت - وقعت

embankment جسر

overturned انقلبت

authorities سلطات ( المسؤولين

landed هبطت

ramp طريق منحدر

[abo nooh 0]

anather important vocabulary

highway طريق رئيسي

exit مخرج

on board على متنها

injuring مصابون

[nesreeen 0]

[b]k.salem
انا مش عارفه ابعت رسايل
انا ترم تاني و كنت ماجله سنه ومنهج الجرامر ترم اول اتغير و الدكتورة دلوقت في ترم تاني
قالت ان فيديوهات جرامر ترم اول حتيجي في امتحان ترم تاني
هو انت نازل عندك كام محاضرة فيديو جرامر ترم اول في صفحتك
؟
[/b]

[Emy Salem 0]

k.salem كتب:

كل ما اريد ازاي الواحد يرفع ملف

لان هالطريقه لا اعرف كيف اعملها

والا كان نزلت كل ماعندي بالحاسوب مالي

[khaled38 0]

زي مانتم شوفتم الحوار في غرفة الدردشة بيكون مباشر يعني اللي عايز يسال على حاجة بيسال زميله مباشرة وبيلاقي الرد فوري ده غير كمان لو حد عايز يتواصل مع زمايله باي وسيلة بيلاقيها سهلة.
ان شاء الله يكون ترم كويس ونشوف نتايج مبهرة.

[nesreeen 0]

بس مش دايما كلنا بنبقي اونلاين في نفس الوقت الافضل اننا نعمل جروب علي الفيس بوك

[abo nooh 0]

اهلا خالد ونسرين وايمي

شكرا يا خالد الدردشه فعلا مفيده ومباشره

ونسرين انا معاك تيرم ثان وعندي كل الفيديوات اللي بخصوص المحاضرات العشره

سحبتهم من الموقع بالطبع

تعالوا جميعا الدردشه

[abo nooh 0]

Mrs semsema كتب:

آخى k.salem. حاولت ابعتلك على الخاص ولم يسمح لى..اى طريقة اخرى؟؟؟؟؟؟؟؟

الطريقه هي ان نتواصل عبر الايميل انا ممكن ابعث اي شي واستقبل عن طريق الايميل

ان شاء الله

****** ممنوع وضع الإيميل على العام

بعدها آت يا هو أو هو تميل كلاهما معاي

[abo nooh 0]

ولان الفيس بوك والرسائل الخاصه لا تمشي مع كثير من الاخوه والاخوات



والله الموفق

[abo nooh 0]

نسرين وايمي

هل فتحت الصفحه الخاصه بالجامعه لك على الويب سايت ا

المحاضرات فيديو نازله عندك والا لأ

انا حاليا بالدردشه ساعه 12 مساء الاحد

[gina mikhail 0]

مجهود رائع يا استاذ K.salem و اشكرك على الترجمة و توضيح الكلمات الصعبة و انا اعجبنى اسلوبك البسيط فى الترجمة و استفدت منة كثيرا

[abo nooh 0]

اهلا جينا تعالى الدردشه معانا

في نفس المنتدى

[noura83 0]

ياجماعه انا مش عارفه ازاكر الجرامر من الكتاب ولا منين

[abo nooh 0]

من اسئله التدريبات وكمان تحملي المحاضرات وتستمعي ليها

[reda mostafa 0]

صباح الخير استالذ k.salem


لقد تم بالفعل انشاء جروب على الفيس بوك لتواصل الطلاب فى ترم اول ترجمه انجلش كليه الاداب التعليم المفتوح


على الفيس بوك مثله مثل جروب ترم تانى


وسوف يتم يوم الجمعه المقبل عمل اجتماع بعد المحاضره التانيه لاخذ المقترحات من الزملاء والزميلات


واعطاء رابط الجروب وهوه خاص فقط بترم اول


وشكرا


صباحكم ورد جورى

[khaled38 0]

noura83 كتب:

ياجماعه انا مش عارفه ازاكر الجرامر من الكتاب ولا منين

لو تقدري تذاكريه من الكتاب يبقى ممتاز..وممكن تستعيني بكتب تانية في الجرامر باللغة العربية لتسهيل الشرح

[reda mostafa 0]

اسم الجروب استاذ خالد لترم اول على الفيس


وفيه روابط باقى المجموعات الخاصه بتدريس حرفه الترجمه والبرامج المساعده ودوره الترجمه المرئيه للافلام


التى سوف تبداء يوم 10


اسم الجروب


ترم اول ترجمه انجلش كليه الاداب جامعه القاهره

[noura83 0]

طيب انا زاكرت من الكتاب بس بالنسبه للتدريبات لو معرفتش احلها كلها هعرف منين الاجابه الصحيحه

[khaled38 0]

ممكن تحطيها هنا وتسالي زمايلك يانورا..الامر سهل بس انتي متصعبيش حاجة على نفسك.

[Emmy Aly 0]

reda mostafa كتب:

اسم الجروب استاذ خالد لترم اول على الفيس


وفيه روابط باقى المجموعات الخاصه بتدريس حرفه الترجمه والبرامج المساعده ودوره الترجمه المرئيه للافلام


التى سوف تبداء يوم 10


اسم الجروب


ترم اول ترجمه انجلش كليه الاداب جامعه القاهره

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
مش عارفة أوصل للجروب على الفيس يا رضا لو حد عرف يوصله يا جماعة من فضلكوا يبعتهولي على الخاص

[gina mikhail 0]

يا noura نحدد الصفحة اللى فيها الاسئلة و كل واحد يكتب اجابتة عن الاسئلة و لو حد بيحضر المحاضرات يسأل الدكتورة فى الحاجات اللى مش عارفين نحلها

[abo nooh 0]

Emy Salem كتب:

k.salem كتب:

كل ما اريد ازاي الواحد يرفع ملف

لان هالطريقه لا اعرف كيف اعملها

والا كان نزلت كل ماعندي بالحاسوب مالي

أهلا ايمي سالم وحياك الله

وربنا يوفق الجميع

بالنسبه للاخ والله ما اعرفه واكثر من مره سألنني الاخوات عن اللينك ماله

بس انا حصلت على لينك في الفيس بوك سوف ارسله لك بالخاص حالا

لعله يوصلك الى مبتغاك

وقد ارسلته لي عطر الجنه

رزقها ربي الجنه

[reda mostafa 0]

صباح الخير Emmy Aly


انا رضا مصطفى ترم اول ترجمه انجلش كليه الاداب جامعه القاهره التعليم المفتوح


نظرا لعدم مقدرتى على ارسال رسائل هنا او وضع الرابط


لان المنتدى لايسمح بذلك فتقدرى حضرتك لو حضرتى معانا فى الكليه يوم الجمعه تحصلى على الرابط للجروب


وعامه اى حد ترم اول مسجل فى الفيس بوك يقدر يكتب فى البحث على الفيس


ترجمه انجلش كليه الاداب جامعه القاهره


وهوه يدخل على الجروب وينضم للجروب ومن الجروب يقدر يدخل
على لينكات جروب صنعه الترجمه والكورسات


بس كده صباحكم ورد وجورى

[reda mostafa 0]

الى الاستاذ خالد


تقدر حضرتك ترسل ليه رساله خاصه على المنتدى وفيها الايميل بتاع حضرتك او رابط صفحه حضرتك على الفيس


وانا ارسل لك رابط الجروب لترم اول ترسله للزملاء


وايضا رابط صفحه صنعه الترجمه ورابط جروب الكورسات اون لين والاشتراك فيها


منتظر رسالتك استاذ خالد


صباحك خير وسعاده

[abo nooh 0]

ان شاء الله رضا

[abo nooh 0]

khld_1969





ياهو او هوتميل عادي كلو موجود

[Emmy Aly 0]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
شكرا reda mostafa وبدور بجملة "ترجمه انجلش كليه الاداب جامعه القاهره" لكن ما فيش نتائج للبحث على العموم خالد مشكورا بعتلي اللينك على الخاص لكن مكتوب في الجروب ترم ثالث

وشكرا جزيلا k.salem ومعلش بنتعبك معانا علشان مش عارفين نبعت رسائل خاصة

[smasma555 0]

لو سمحتم انا عايزه اللينك بتاع الجروب على الفيس لان مفيش حاجه بتظهر فى البحث عن الجروب فى الفيس

[b.bonbona 0]

ازيكو يا جماعه انا كمان عاوزه اعرف طريقه التواصل مع الجروب انا لسه مسجله ترم اول انجليزي السنه ديه جديد

[gina mikhail 0]

انا حاولت اترجم الخبر ده حاولوا انتو كمان علشان نستفيد من معلومات بعض

NANATO said it had drawn up plans to defend Turkey if necessary should the war in Syria spill over their border again as dozens of people were killed across the Arab nation on Tuesday.

و دى ترجمتى

اعلن حلف الناتو اليوم الثلاثاء عن وضعه خطط للدفاع عن تركيا عند اللزوم اذا امتدت الحرب فى سوريا الى داخل الاراضى التركية مرة اخرى و ياتى هذا الاعلان عقب مقتل عشرات السوريين فى انحاء متفرقة من البلاد

[reda mostafa 0]

ترجمتك رائعه وصحيحه شكراgina mikhail

[vanelia 0]

across the Arab nation
ليه مترجمناش الجمله دى وعملنا الترجمه ضمنيه
بعدين كلمة عقب كتباها من عندا مش موجوده بالترجمه
كنت عايزة افهم اسس الترجمه ايه

[b.bonbona 0]

*maryam كتب:

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

لا داعي للشكر يا اخواني احنا هنا كلنا اخوات ولازم نساعد بعض وربنا يوفقكم يااااااارب ودايما ناجحين ومتفوقين بإذن الله على فكرة يا جماعة في جروبات عالفيس جميلة جدااااا ومفيدة جدااااا وكمان في دورة ترجمة عن طريق البرامج وبدأت السبت اللي فات هي اون لاين بتبقى الساعة 9 مساءا كل سبت وكمان بينزلوا المحاضرات للي مش مناسبه المعاد على الجروب انا عملت موضوع بكدا بس اتمسح لاني مكنتش اعرف ان ممنوع اكتب اي لينكات للفيس

يا جماعة اللي عايز لينك الجروب يقوللي وانا ابعتهوله عالخاص عشان قوانين المنتدى لا تسمح

وجزاكم الله خيرا

ياريت انا كمان من فضلك تبعتيلى اللينك

[..Sara.. 0]

السلام عليكم
انا لسة جديدة وسجلت معاكم ترم اول وعندي شوية استفسارات
انا استلمت الكتب والسديهات وحاسة انى خايفة مش عارفة هو انا المفروض ابدا مذاكرة ولا لسة
ولو بدات اية المقرر فى المناهج واية اللى مش مقرر يعنى اذاكر من الكتب كلها ولا اية حاسة نفسي تايهة على الاخر ؟؟
وانتو هنا بتتكلمو عن لينكات فيس بوك ولينكات تانية انا مش فاهمة اية اللينكات دة وازاى اقدر اخدها ؟؟
وبالنسبة للمحاضرات اللى بتحضروها فى مصر دة بلقيها على صفحتى الشخصية ولا اللى على صفحتى مختلف والمحاضرات المكتوبة اطبعها واذاكرها ولا اية
معلش هتعبكو معاى انا لسة مقدمة و اختبرت قبول ونجحت الحمد لله ومعرفش اية حاجة عن اي حاجة

[ATOMIX 0]

أهلآ بيكى يا أستاذه ساره نورتى المنتدى

أولآ مبروك القبول فى أداب ترجمه

ثانيآ : حضرتك ممكن تبدتدى تذكرى من المحاضرات المكتوبه والسيديهات اللى موجوده على

صفحتك الشخصيه

ثاالثآ الملغى من المقرر الدكاتره بتعلن عنه فى أخر الترم فده سابق لأوانه

ولو حضرتك تقدرى تحضرى المحاضرات يكون أفضل عشان لو فى حاجه عايزه تستفسرى

عنها من الدكاتره

وكمان حضرتك ممكن تتابعى المنتدى وتشوفى زمايلك خدوه ايه اول باول

وبالتوفيق والنجاح

[ورديشان 0]

الف مبروك لمروى ربنا يوفقكم يارب

[ورديشان 0]

فتح الله عليكم جميعا

[ورديشان 0]

مبروك لكم جميعا القبول ادعولى انا كمان اكون معكم رسمى

[b.bonbona 0]

عطر الجنة كتب:

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اليكم موجز الانباء عن محاضرات النهاردة
اول محاضرة كانت المادة الثقافية انا ملحقتهاش بس البنات قالولى انها قرات من الكتاب وقالت نهتم بالمحاضرات والسى ديهات اللى على صفحتنا او اللى فى المنفذ بتاع الجامعه للى عاوز يشتريهم
المحاضرة التانية كانت قراءة وفهم ودى للدكتورة شاهيناز وهى دكتورة لذيذة هى فضلت تتكلم معانا ازاى نحب المادة وازاى نقدر نتعامل مع اى قطعة حتى لو جديدة علينا وقالت هنبقى نشوف القطع اللى فى الكتاب واديتنا ملزمة صورناها قالت هنبقى نقرا منها اى قطعة ونحلها سوا وفى طالب اخد منها الملزمة وقال هينزلها على موقع له على الفيس للى يحب يطلع عليها
وبالتوفيق ان شاء الله

بالنسبه للملزمه ديه احنا في السعوديه نجيبها منين ياريت طيب تقوليلي منين ننزلها محلوله او نطبعها منين