أصل كلمة مسجد(mosque) بالانجليزيه ...بتنصدمو..

[MEMORIAL 0]

هذه مقالة ارسلها احد الاخوة جزاه الله خيرا

يتحدث فيها عن كلمة المسجد المترجمة الى الانجليزيه والتي هي mosque

التي لانعلم من اين جائت؟؟؟

ومن اين مصدرها ؟؟؟


وارفقت ترجمة مختصرة عنها وشرح لكلمة (mosque ) وكيف جائت لنا

فالاخ ذكر انه قرا كتاب ووجد ان هذا الكتاب يتحدث عن اصل كلمة ( mosque ) المسجد بالانجليزي


وانها كلمة محوله من اللغة الاسبانية

والتي ذكرها الملك فرديناند والذي قال:- (((سنسحق المسلمين كما نسحق الباعوض )))


والباعوض اسمة بالانجليزي( موسكيتو )

واين يوجد الباعوض؟


يوجد طبعا في المستنقعات التي تكثر فيها

و طبعا اين يوجد المسلمين؟

يكثر وجودهم في المسجد

فحرفت الكلمة


وبحكم اختصاصي في اللغة والادب الانجليزي

كم مرة تساءلت ؟

من اين جائت كلمة "موسك" لنا وكنت اقارنها بكلمة ( موسكيتو)

فالموسكيتو( الباعوض ) mosquito تحولت الى كلمة mosque

وهكذا صاروا يسمون المسجد بالموسك mosque



فلذا يجب تغيير اسم الموسك mosque الى كلمة المسجد

masjed



مثل كلمة الله لايجب ان نقول god لان قود الاله فيكون اي اله

ولكن نقول الله Allah وهو الله وحدة لاشريك له




لعن الله اليهود وجميع أعداء الامة الاسلامية امين يا رب العالمين

[!..яσσвєη 0]

مشكووورة يالغاليه ......جعله الله في موازين حسناتك......
تحياآتي

[Cнσ¢σℓαтє 0]

انا بصراحة لم اتسائل عن معنى هذه الكلمة
بس ما كنت متوقعة انه هذا معناها
مشكووووورة

[الكورية الجميلة 0]

مشكوووورة على هذا الموضوع اعطيتينا معلومة مفيدة

[بنوتهـ كيوتـ* 0]

ادري انه هذا الموضوع قدييم بس كلش عجبني وحبيت ارد عليه
مشكووووره حبيبتي بارك الله فيك

[ĨßĶ 0]

انا اول مرة اعرف شكرا لك

[البنت الدلوعة 0]

معلومة اول مرة اسمعها بارگ الله فيكِ
ومشكوۅۄۄوووة يالغلا

[وعد 0]

شكرآ حبيبتي على المعلومه والتنبيه ....*
باركً الله فيك والله يحط كيدهم في نحرهم
آمين يارب .....

[sweet 0]

شكرا على المعلومة القيمة

الله يحميك و يجيرك

[Modesty queen 0]

و جزاك الله خيرا ع الطرح,المفروض الاسماء التي من الدين لاتتغير كليا ,كالقران مثلا,لم يتغير ف اي لغه ,

[مصرقعهه 0]

مشكوره اختي ع الموضو القميييييييييل

[Nyu 0]

موضوع مفيد و مهم جدا ..

أتمنى البنات يقرؤوه ..

تقبلي ردي و مروري ..

[فيونا 0]

مشكووووووووورة على المعلومة
حقا انصدمت

[ɱiracles ɱaker 0]

شكرا على المعلومة

جزاك الله خيرا

[تفاحة 0]

مشكورررررررررررررره خيتو ع الموضوع الاكثر من رائع

جزاك الله الف خير