حلقة دراسية ترم خامس دور ابريل كلية الاداب 2011

[om_maram 0]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

ياريت اللى امتحنو خارج مصر يرفعو لنا الامتحانات

سؤاء ترم رابع او خامس او اى ترمات تانية

بارك الله فيكم و بالتوفيق للجميع

[marina 0]

انا كمان بطلب انهم يرفعوا لنا
ودا حيفيد الجميع

[marina 0]

صباح الخير للجميع ارجو طلبة ترم خامس يساعدوا ويدخلوا يقولوا على المحاضرا ت للطلبة الدول العربية والاقاليم وشكرا للجميع

[yasser 0]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة
hii marina انا حضرت الجمعة اللي فاتت واهم مافيها محاضرة 314 والدكتورة اكدت ان الامتحان مقسم كلاتي
السؤال الاول 4 جمل ترجمة من ع الي E
"" "" الثاني جملتين "" "" E الي ع
السؤال الثالث جملتين قصيراتين ترجمة فورية

التاكيد علي الاحداث الجارية من 1/1/2011 حتي 2/7/2011
الدروس من 1 الي 3 بالاضافة الي
الجمل المشار اليها بالكتاب وهي بالكلمات الاتية
action -advice - access - control بالاضافة التدريبات علي كل درس
كما شرحت تمييز الاعداد 1-2العدد يماثل المعدود في الافراد والتثنية
3-9 العدد يخالف المعدود في التذكير والتانيث
العدد 10 عكس المعدود
3-9 + 10 (13 16 19 .....) يكون مخالف للمعدود ام ال 10 فتماثل المعدود
10 -112 مماثل
100 - 1000 ومضاعفاتها مماثل
20 - 90 ( خمسة وعشرون - تسعة وسبعون .....)
ثم شرحت ترجمة المبني للمعلوم والمجهول في اللغتين ع - E والعكس[/b]

[marina 0]

ميرسى لك خالص ربنا يبارك لك

[om_maram 0]

هل من مجيب ؟!!!

[marina 0]

يا ليت احد يجيب ان شاء اللة احد سيجيب تلاقى بس توك القذافى عامل ازمة فى المرور ودا اللى مخليهم يتاخروا فى الرد و والوصول للمنتدى

[Walaa El-moataz 0]

نفسى اعرف المنتدى فيه اكثر من 5 ألاف عضو

ومفيش تقريبا غير 20 واحد بس اللى بيشارك

طب والباقى فين بيتفرجوا ويعرفوا الاخبار وخلاص من غير ما يردوا حتى

[om_maram 0]

و الله يا ولاء حاجة تفلق

[marina 0]

انا مش عارفة محديش بيشارك لية مع ان دا حيفديهم ويفيد غيرهم وممكن بكدة يتشجع غيرهم ويحطوا مشاركات ممكن تفيد غيرها وهكذا انا مش عارفة ربنا يستجيب وحد يرد علينا ويشاركوا

[darkbluesky75 0]

احنا نتوكل علي الله ونطلع علي ماسبيرو...

[marina 0]

ربنا يبعت حد ويرد علينا

[abdelrahman1 0]

بسم الله الرحمن الرحيم

برنامج: الترجمة ( قسم اللغة الإنجليزية وآدابها )
امتحان دور يناير2011
التاريخ: 8 / 2/ 2011
اسم المقرر: ترجمة تتبعية(1) .
كود المقرر : 314 الزمن: ساعتان

l. Translate the following sentences into Arabic

1. Only high officials had access to the empror
2.What is needed is action : words are of no avail
3.May l seek your advice on this matter.
4- The teacher could not control the unruly class


ll—Translate the following sentences into English


.1بدأ الاتحاد العربي للصحفيين الشبان في إجراءات تأسيس أول قناة فضائية للشباب على شبكة الانترنت.

.2أكد الرئيس حسنى مبارك خلال مباحثاته مع رئيس الوزراء الاسرائيلى نتنياهو رفض مصر التام لأي عدوان جديد على قطاع غزة




Part III (6 marks)
Listen carefully to the following text, then translate it consecutively into Arabic:





مع تمنياتنا لكم بالنجاح والتوفيق- مركز جامعة القاهرة للتعليم المفتوح

[marina 0]

شكرا ليك خالص

[Om Habiba 0]

شكرا