اذهب الي المحتوي
أحلى نادي لأحلى أعضاء
البحث في
  • المزيد من الخيارات...
عرض النتائج التي تحتوي على:
إيجاد النتائج في:

مجموعة عامة  ·  24130 اعضاء

حفظ
نادي جامعة القاهرة للتعليم المفتوح
أمجد1

ما اسم محاضرة اليوم (مادة الترجمة إلى العربية مقرر 114 - التيرم الأول/2010م)(محاضرات الجامعة تكتب في هذا الموضوع) متجدد!

Recommended Posts



السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


تاريخ اليوم : 26/11/2010م

أني أعتذر عن عدم حضوري بالجامعة لأني اقيم بالكويت

لذا ما هو اسم عنوان محاضرة اليوم مادة الترجمة إلى العربية؟
رجاءاً اللي حضر بالجامعة يقولنا اسم المحاضرة اللي اتشرحت ايه

شارك هذه المشاركه


رابط المشاركه
شارك
وعليكم السلام ورحمه الله وبركاته
محاضره اليوم صفحه 31 بالكتاب بعنوان The Arab League Summit ودي ترجمه النص:
تلقت جامعه الدول العربيه طلبا رسميا من قطر في الخامس من نوفمبر لعقد قمه عربيه بخصوص الأزمه التي تواجه العراق والأراضي الفلسطينية.
قال وزير الخارجيه القطري حمد بن جاسم بن جبر الثاني في الخطاب الذي أرسله الي عمرو موسي أمين عام جامعه الدول العربية : لقد حان الوقت (لمناقشة الوسائل التي سوف يتعامل العرب بها مع الوضع الراهن في الشرق الأوسط ,في الوقت الذي يستعد فيه مجلس الأمن التابع للأمم المتحده لأصدار قرار جديد )....
وكانت ليبيا قد هددت بالأنسحاب من الجامعه العربيه التي تنتقدها بسبب عجزها \تقاعسها عن اتخاذ اجراء بشأن التطورات في المنطقه .

أسأل الله العلي القدير ان يوفقنا جميعا بالنجاح

شارك هذه المشاركه


رابط المشاركه
شارك
وعليكم السلام ورحمه الله وبركاته
محاضره اليوم صفحه 31 بالكتاب بعنوان The Arab League Summit ودي ترجمه النص:
تلقت جامعه الدول العربيه طلبا رسميا من قطر في الخامس من نوفمبر لعقد قمه عربيه بخصوص الأزمه التي تواجه العراق والأراضي الفلسطينية.
قال وزير الخارجيه القطري حمد بن جاسم بن جبر الثاني في الخطاب الذي أرسله الي عمرو موسي أمين عام جامعه الدول العربية : لقد حان الوقت (لمناقشة الوسائل التي سوف يتعامل العرب بها مع الوضع الراهن في الشرق الأوسط ,في الوقت الذي يستعد فيه مجلس الأمن التابع للأمم المتحده لأصدار قرار جديد )....
وكانت ليبيا قد هددت بالأنسحاب من الجامعه العربيه التي تنتقدها بسبب عجزها \تقاعسها عن اتخاذ اجراء بشأن التطورات في المنطقه .

أسأل الله العلي القدير ان يوفقنا جميعا بالنجاح

شارك هذه المشاركه


رابط المشاركه
شارك
شكرا جزيلا
طب مكتوب في المحاضرة الخامسة اللي حملتها من الصفحة الخاصة بك موقع الجامعة
Nobel Peace prize
China Summit

انا مشفاهم اي شئ

شارك هذه المشاركه


رابط المشاركه
شارك
مادة الترجمة ممكن الدكتورة تجيب من برة المنهج يعنى غير ملتزمة وعلشان كدة هم بيشرحوا بس بعض قطع من الكتاب كنماذج وتدريب للترجمة فقط
وعامة اللى بيشرح فى محاضرات صفحتك مختلف عن الى بيدى المادة لكن الدكتورة اللى ماسكة المادة قالت ان الكتاب كلة مقرر ( كل القطع بالاضافة للمحاضرات اللى فى صفحتك بالاضافة للى هى بتشرحة وهى شرحت بس 3 قطع من الكتاب القطعة الاولى ودا تقريبا مشروحة فى محاضرات صفحتك والقطعة الرابعة وهى مش مشروحة فة المحاضرات صفحتك وبالمثل قطعة رقم 6

شارك هذه المشاركه


رابط المشاركه
شارك

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


تاريخ اليوم : 10/12/2010م


ما هو اسم عنوان محاضرة اليوم مادة الترجمة إلى العربية؟

شارك هذه المشاركه


رابط المشاركه
شارك
السلام عليكم

الدكتورة شرحت القطعة رقم 7 من الكتاب
والمحاضرة الجاية ان شاء الله حناخد قطع ترجمة
من عربى الى انجليزى

شارك هذه المشاركه


رابط المشاركه
شارك

ما شاء الله عليكم كلكم نشاط وجدية في التعاون والمذاكرة الجماعية

اتمني نتعدي منكم في هذا التعاون المثمر بالتأكيد

بالنجاح والتقدير العالي الذي بالفعل تستحقونه

شارك هذه المشاركه


رابط المشاركه
شارك
ممكن حد يقولنا الملاحظات اللى قالت عليها فى محاضرات الترجمة والقراءة والفهم

شارك هذه المشاركه


رابط المشاركه
شارك
ممكن االقطع اللي من خارج الكتاب اللي الدكتورة شرحتهم في المحاضرات ولا ماشرحتش الا الاربع قطع 1-4-6-7 من الكتاب

شارك هذه المشاركه


رابط المشاركه
شارك
شرحت كل من الكتاب القطع اللى انت كاتب ارقامها والمحاضرة اللى فاتت شرحت بس الترجمة من عربى الى انجليزى وخدت بس جملتين

رواكال جزية غير موهولة تقع فى شمال استكلندا

شارك هذه المشاركه


رابط المشاركه
شارك
يتسبب استخدام التليفون المحمول اثناء القيادة فى الكثير من حوادث السيارات التى تقع فى مصر وبلدان اخرى كثيرة
وحتلاقيها مترجمة فى تطبيقات الترجمة وموجودة كمان فى النت والمحاضرات

شارك هذه المشاركه


رابط المشاركه
شارك
سورى

رواكال جزيرة غير موهولة تقع فى شمال لستكلندا

شارك هذه المشاركه


رابط المشاركه
شارك
هام جدا بالنسبة لمادة الثقافية ترم اول الدكتورة قالت ان المقرر الوحدة الاولى والرابعة والخامسة والسادسة والباقى ملغى يعنى part2 كلة مع الوحدة الثانية والثالثة من part 1

صح وهى عطيت بعض الجمل كترجمة من وحدة 4-5-6 وحتجيب منهم فى الثقافية وممكن تلاقى كل دا فى صفحتكم فى التطبيقات على النت

الترجمة هى قالت الكتاب كلة مقرر مع شرح التطبيقات وشرحت بس 4قطع وحتشرح المحاضرة الاخيرة قطعة اخرى وشرحت بس جملتين من العربية الانجليزية

العربى قالت كلة مقرر حتى لو مشرحتوش والحرايمر انجليش كلة مقرر

شارك هذه المشاركه


رابط المشاركه
شارك
ترجمة الجمل العربية الى الانجليزية اللى عطتهم المحاضرة اللى فاتت

روكال جزيرة غير موهولة تقع شمال اسكتلندا

no one lives in rockall which is an island that lies north of scotland

ترجمة الجملة الاخرىيتسبب استخدام التليفون المحمول اثناء القيادة فى الكثير من حوادث السيارات التى تقع فى مصر وبلدان اخرى كثيرة


the use of mobile phones while (leadsto/reusulats in /causes
many alot of the car accidents(which /that-take place in egypt and many othercountries

شارك هذه المشاركه


رابط المشاركه
شارك
الدكتورة قالت ان امتحان الثقافية قد يتضمن اسئلة صح وغلط وقالت ان الامتحان حيبقى على هيئة نماذج امتحانات عام 2006 يعنى فى امتحانات مابعد 2006 حتى 2010 كانوا مانعين مثلا اسئلة الصح والغلط فى 2011 رجعوا سمحوا بيهم

شارك هذه المشاركه


رابط المشاركه
شارك
طبعا القراءة والفهم الكتاب ملغى وعطيت وشرحت قطع من ورق هى عطتة شرحت اربع قطع وحتشرح قطعة 5 واخيرة القطعة 3 الاولين حتلاقيهم على المنتدى تحت عنوان امتحان يوليو 2010 مادو قراءة وفهم كود 112 اما القطع بعنوان sleep , english in inda ,slaves in roma وقطعة خدناها بعنوان valainte day موجودة تحت امتحان دور بينى قراءة وفهم 3 كود المادة 212

شارك هذه المشاركه


رابط المشاركه
شارك
ياريت اللي عندو الحلول الصحيحة بتاعت القطع يرفعها لنا علشان نقارن باجوبتنا اللي من عندنا وشكرا ياجماعة

شارك هذه المشاركه


رابط المشاركه
شارك
وانا اضم صوتى لصوتك وياريت الورق حد يرفعة ومترجم الكلمات فية

شارك هذه المشاركه


رابط المشاركه
شارك
marina كتب:
هام جدا بالنسبة لمادة الثقافية ترم اول الدكتورة قالت ان المقرر الوحدة الاولى والرابعة والخامسة والسادسة والباقى ملغى يعنى part2 كلة مع الوحدة الثانية والثالثة من part 1

صح وهى عطيت بعض الجمل كترجمة من وحدة 4-5-6 وحتجيب منهم فى الثقافية وممكن تلاقى كل دا فى صفحتكم فى التطبيقات على النت

الترجمة هى قالت الكتاب كلة مقرر مع شرح التطبيقات وشرحت بس 4قطع وحتشرح المحاضرة الاخيرة قطعة اخرى وشرحت بس جملتين من العربية الانجليزية

العربى قالت كلة مقرر حتى لو مشرحتوش والحرايمر انجليش كلة مقرر





شكراً حبيبتي والله يفتح عليكي وينورك

ياريت نكتب اسماء وعنوان الفقرات .. مش ارقام مثل 4-5-6

علشان نفهم المقصود بالضبط

وشكراً

شارك هذه المشاركه


رابط المشاركه
شارك
بس مادة الثقافية عبارة عن وحدات unites وانت كتب الوحدة برقمها

شارك هذه المشاركه


رابط المشاركه
شارك
ومقسمة كمان اpart 1 ,part 2وانا كتبت كمان اسم الجزء مع الوحدة فى اى جزء

شارك هذه المشاركه


رابط المشاركه
شارك

انشئ حساب جديد او قم بتسجيل دخولك لتتمكن من اضافه تعليق جديد

يجب ان تكون عضوا لدينا لتتمكن من التعليق

انشئ حساب جديد

سجل حسابك الجديد لدينا في الموقع بمنتهي السهوله .

سجل حساب جديد

تسجيل دخول

هل تمتلك حساب بالفعل ؟ سجل دخولك من هنا.

سجل دخولك الان

×
×
  • اضف...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.