Jump to content
أحلى نادي لأحلى أعضاء
Search In
  • More options...
Find results that contain...
Find results in...
Save
نادي جامعة القاهرة للتعليم المفتوح
Hala.seery

مادة العربي ترجمة E

Recommended Posts

السلام عليكم ورحمة الله 

لو سمحتم كنت عايزة اسأل عن مادة العربي لكلية أداب ترجمة E 

انا خريجة آداب اجتماع 

وسجلت بقسم الترجمة واخدت الكتب 

وبعدين عرفت ان ممكن اقدم بيان بالدرجات علشان لو ممكن يحذفو مادة اللغة العربية 

فكنت عايزة اعرف هلي ينفع اغير المواد لغاية ما انزل مصر وبعدين اقدم بيان الدرجات 

وكمان كنت عايزة اسال 

عن اهمية دراسة اللغة العربية بالنسبة لقسم الترجمة 

ياريت الاخوة ولاخوات اللي في المراحل المتقدمة شوية يفيدوني 

هل اناضروري  اني ادرسها ولا اقدم بيان الدرجات واشيلها واخففف من المواد شوية 

وجزاكم الله خيرا .

Share this post


Link to post
Share on other sites
حسب علمي أنا كنت خريج تربية عام قسم لغة انجليزية 1996 وطبعا ًدرست لغة عربية وعندما تقدمت للدراسة في التعليم المفتوح 2001 لرغبتي في دراسة الترجمة بدلاً من دبلومة الترجمة التي لا تناسب مواعيدها مواعيد عملي بالتدريس بينما الدراسة بالتعليم المفتوح يوم الجمعة فقط لم يوافق شؤون الدارسين علي إلغاء مادة اللغة العربية (بالمناسبة هي ليست مادة بل مواد تشمل السنوات الأربعة في الدراسة)لأنها مختلفة عما درسته في التربية بينما مادة اللغة العربية في التعليم المفتوح قسم الترجمة الإنجليزية دراستها دراسة مفصلة تشمل جميع مواد اللغة العربية من حيث القواعد والنحو والقراءة والمقالة والشعر والرواية وما إلي ذلك من الأنواع الأدبية للغة شأنها في ذلك شأن اللغة الإنجليزية وهو أمر في غاية الضرورة لا غني عنه لأن المترجم لابد أن يكون ملماً باللغتين الذين يترجم منهما وإليهما وهذا علي حسب علمي
ملحوظة بالتأكيد يسمح بالإلغاء لخريجي أقسام اللغة العربية

Share this post


Link to post
Share on other sites
Hala.seery كتب:
السلام عليكم ورحمة الله 

لو سمحتم كنت عايزة اسأل عن مادة العربي لكلية أداب ترجمة E 

انا خريجة آداب اجتماع 

وسجلت بقسم الترجمة واخدت الكتب 

وبعدين عرفت ان ممكن اقدم بيان بالدرجات علشان لو ممكن يحذفو مادة اللغة العربية 

فكنت عايزة اعرف هلي ينفع اغير المواد لغاية ما انزل مصر وبعدين اقدم بيان الدرجات 

وكمان كنت عايزة اسال 

عن اهمية دراسة اللغة العربية بالنسبة لقسم الترجمة 

ياريت الاخوة ولاخوات اللي في المراحل المتقدمة شوية يفيدوني 

هل اناضروري  اني ادرسها ولا اقدم بيان الدرجات واشيلها واخففف من المواد شوية 

وجزاكم الله خيرا .
اليكي هذا الرابط اقرئيه للنهاية 

Share this post


Link to post
Share on other sites
عادل عبدالعزيز3 كتب:
حسب علمي أنا كنت خريج تربية عام قسم لغة انجليزية 1996 وطبعا ًدرست لغة عربية وعندما تقدمت للدراسة في التعليم المفتوح 2001 لرغبتي في دراسة الترجمة بدلاً من دبلومة الترجمة التي لا تناسب مواعيدها مواعيد عملي بالتدريس بينما الدراسة بالتعليم المفتوح يوم الجمعة فقط لم يوافق شؤون الدارسين علي إلغاء مادة اللغة العربية (بالمناسبة هي ليست مادة بل مواد تشمل السنوات الأربعة في الدراسة)لأنها مختلفة عما درسته في التربية بينما مادة اللغة العربية في التعليم المفتوح قسم الترجمة الإنجليزية دراستها دراسة مفصلة تشمل جميع مواد اللغة العربية من حيث القواعد والنحو والقراءة والمقالة والشعر والرواية وما إلي ذلك من الأنواع الأدبية للغة شأنها في ذلك شأن اللغة الإنجليزية وهو أمر في غاية الضرورة لا غني عنه لأن المترجم لابد أن يكون ملماً باللغتين الذين يترجم منهما وإليهما وهذا علي حسب علمي
ملحوظة بالتأكيد يسمح بالإلغاء لخريجي أقسام اللغة العربية
شكرا استاذ عادل علي اهتمامك 

انا بصراحة كان هدفي اني اخفف من عدد المواد شوية 

وانا فعلا مدركة اهمية دراسة اللغة العربية عامة وبصفة خاصة للمترجم thanks

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.