sara.bazzan
-
مجموع الأنشطة
6 -
تاريخ الانضمام
-
آخر نشاط
كل منشورات العضو sara.bazzan
-
224- علم الصوتيات - Diphthongs
قام sara.bazzan بالرد على موضوع لـ AmgedIsmail في نادي جامعة القاهرة للتعليم المفتوح's الترم الثالث
تسلم ايدك و مجهودك -
ترجمة 214
قام sara.bazzan بالرد على موضوع لـ sara.bazzan في نادي جامعة القاهرة للتعليم المفتوح's الترم الثالث
اكيد طبعا و شكرا تانى ربنا يخليكى طمنتينى شوية -
ترجمة 214
قام sara.bazzan بالرد على موضوع لـ sara.bazzan في نادي جامعة القاهرة للتعليم المفتوح's الترم الثالث
لا دى الى حد ما ظبطاها يعنى ايدمز و شوية كلمات عشان الtranslation و سؤال الكلمة اللى ليها معانى كتير دى -
ترجمة 214
قام sara.bazzan بالرد على موضوع لـ sara.bazzan في نادي جامعة القاهرة للتعليم المفتوح's الترم الثالث
شكرا [b]RФMaйt!c_QuêN مش عارفة اقولك ايه على الsupport الجميل ده انا فاضلى علم الترجمة بس يوم السبت انشاءالله [/b] -
ترجمة 214
قام sara.bazzan بالرد على موضوع لـ sara.bazzan في نادي جامعة القاهرة للتعليم المفتوح's الترم الثالث
شكرا يا RФMaйt!c_QuêN ربنا يطمنك هى دكتورة أماني وجيه بيقولوا كويسة بس انا معرفهاش الصراحة :S بس انا ترجمتى للقطعة كلها واضح اوى لاى حد حيصحح حيفهم انى غلط فى كلمة واحدة و بوظت القطعة , بس اللى خايفة منه ان القطعة اخدت سياق تانى خالص و اللى يصحح يحسبنى على القطعة كاملة . و انشاء الله حطمنكوا اكيد بس اطمن على المادة دى عشان مضيقانى اوى -
يا جماعة يا ريت حد يفدنى انا ترجمة 214 النهاردة فى القطعة الانجليزى لعربى slave trade فهمت كلمتين غلط فترتب عليهم ان القطعة كلها بقى ليها معنى تانى خالص فعندى جمل كاملة غلط و فى جمل تانية صح اما بلنسبة لقطعة العربى انجليزى ترجمتها كويس جدا .. السؤال بقى هل كده انا ممكن اشيلها !!!!