bekooo
-
مجموع الأنشطة
11 -
تاريخ الانضمام
-
آخر نشاط
كل منشورات العضو bekooo
-
معلومه اعتقد انها مهمه للكثيرين
قام bekooo بالرد على موضوع لـ bekooo في نادي جامعة القاهرة للتعليم المفتوح's أرشيف قسم الترجمه
والله لا اجد من كلمات اعبر بها عن هذه الروح الجميله والكلمات الرقيقه هذا وان دلت فانما تدل علي مصداقية كلماتي الاولي من حسن صفاتكم ورفعة منزلتكم وانما يدفعني هذا الي بذل مجهود اكبر وتعاون اكثر وشكرا لكم -
وليم شكسبير
قام bekooo بالرد على موضوع لـ bekooo في نادي جامعة القاهرة للتعليم المفتوح's الادب العالمي
جزيت خيرا وعشت مددا ورزقت من صالح الاعمال يا استاذ حمدي -
لو سمحتو انا محتاج اعرف شوية حاجات عن شكسبير ممكنلو اي حد عنده اي كتاب به معلومات عنه وشكرا جدا
-
معلومه اعتقد انها مهمه للكثيرين
قام bekooo بالرد على موضوع لـ bekooo في نادي جامعة القاهرة للتعليم المفتوح's أرشيف قسم الترجمه
والله اخجلتم تواضعنا يا فندم وانا فعلا حافكر في حكاية يوم الاجازه ده -
معلومه اعتقد انها مهمه للكثيرين
قام bekooo بالرد على موضوع لـ bekooo في نادي جامعة القاهرة للتعليم المفتوح's أرشيف قسم الترجمه
والله الواحد حاسس انه مقصر من ناحيتكو ...ونفسي يكون عندي الوقت والامكانيه ان اي حاجه اعرفها اشاركها معاكو..علشان انتو ناس كويسين ومحترمين واولاد حلال وانا ليا الشرف اني بتواصل معاكو حتي ولو شويه صغيره -
فيه في جرنال egyptian mail كل يوم ثلاثاء مقاله يعنوانphilological tips فيها معلومات قيمه جدا عن معاني بعض الكلمات من وجهة نظر diachronical يا ريت تطلعوا عليها,,,,,,,كمان عايز الفت انتباه كل الطلبه الي الايواب الملغاه في اي ماده انها ممكن تكون في غاية الاهميه بالنسبه لينا لكن الوقت لا يسعف الاساتذه لتدريسها لنا .
-
السلام عليكم ...........والنبي يا اساتذه لو تكرمتم محتاج كتاب المعاجم ,,,,الترم الرابع ولكم جزيل الشكر والعرفان
-
حاجه خطيره جدا
قام bekooo بالرد على موضوع لـ bekooo في نادي جامعة القاهرة للتعليم المفتوح's أرشيف قسم الترجمه
انا في الترم الخامس وبصراحه ممكن اقول اني الحمد لله ماشي كويس ده طبعا بغض النظر عن اني في الترمات الاولي كنت بجيب تقديرات كويسه لكن لوقتي قليت شويه ؟,,,,,,,,,لكن ده طبعا راجع لظروف الشغل اللي ما بترحمش وكمان اختلاف وجهة نظر الدكاتره من حيث توليهم المواضيع اللي في الكتاب يعني الاول كان فيه ترجمه وخلاص يعني طالما عارفين معني الكلمات ييبقي كويس ما كانش فيه scentence fragement اوscentence skillsاوrun on scentencesاو غير ده من الحاجات اللي لازم نراعيها عند كتابة المقال زيsubject_verb agreement وكده -
احنا قضينا وقت كبير في الترمات و الدراسه لكن لا اعتقد ان فينا حد ممكن يكتب مقال صح خالي من العيوب ممكن نكون بنعرف نترجم او علي الاقل بنحاول لان المفروض ان دي شغلنا الشاغل لكن انتي حنعرف نكتب مقال محترف زي الي بنقراه من الناس المحترفين
-
امتحنت مصطلحات علميه في التيرم البيني و اعتقد انه كان صعب شويه ............السؤال الاول كان 6 مصطلحات ولكنهم كانوا عربي ومطلوب مني المعني الانجليزي بس كانوا كويسين .............لكن الترجمات من عربي الي الانجليزي والعكس كانت تقيله شويه.............مثلا كان فيه جمله في القطعه العربي بتقول" واين الحضاره العلميه العربيه؟ززضاعت في ليل الجهل البهيم"........طب والنبي ليل الجهل البهيم دي مش صعبه؟ علي العموم انا ترجمتها TTHAT WE ARE RUNNING IN A VICIOUS CIRCLE صح ده والا غلط ؟؟؟ وعلي فكره ما كنش فيه شخصيات بعد ما حفظت الشخصيات كلها صم -
]انا اشكر كل المشاركين بموضوعات حول مادة المصطلحات العلميه وهي كانت معلومات قيمه جدا..... ولكن السؤال بتاع الشخصيات ده سؤال تقيل ومش عارف اعمل فيه ايه وعلي فكره انا عندي حاجات كويسه في كذا ماده لكن مش عارف انشرها ازاي لاني مابعرفش اتعامل مع النت بشكل كبير واكرر اشكر كل القائمين علي هذا المنتدي و اتمني ان يصبح لدي مشاركات اكثر فعاليه