BasmaSN

June 17, 2014

مجدى جلال كتب:

بوركت استاذة بسمه معندكيش فكرة عن مواد ترم تامن المقال3كود422 ترجمة فورية 2كود425 لان مفيش لهم شئ عالصفحة وهم معاي الترم دا ومضغوط مش عارف اتواصل مع زملاء الترم التامن كمان ترجمة فورية 1و2 بيكون فيهم استماع مثل التتبعيه ولا كله منظور

الترجمة الفورية فيها استماع

بالنسبة لمواد ترم تامن فى جروب على الفيس بوك اسمه "جروب الترم الخامس و السادس E" مكتوب فيه نظام المذاكرة

June 17, 2014

412: المقال 2 (Eng)

محاضرة 4 (06/06/2014)

الدكتورة اتكلمت عن الNarrative essay ودا الورق الى شرحت منه mediafire.com view/qp691arnm9v16z0/412-lec4.pdf

----------------------

411: تدريبات فى المقال (عربى)

محاضرة 4 (06/06/2014)

الدكتور اتكلم عن انواع المقال

June 16, 2014

414: ترجمة تحريرية من والى العربية

المحاضرة 3 (30/05/2014)

الدكتور اتكلم عن الprepositions

المحاضرة الثالثة من جروب English Translation Programme – Cairo Open University
mediafire.com view/5v7c5mqtoehyc87/ترجمة_تحريرية_3.pdf

--------------

415 : ترجمة فورية (1)

المحاضرة 3 (30/05/2014)

الدكتور قرا قطع من الاخبار ووزع علينا ورق وفى اجزاء مترجمة دى نذاكرها
mediafire.com view/dytlul4f0byohdh/415-lec3.pdf

------------------

413 : لغويات مقارنة

المحاضرة 3 (30/05/2014)

الدكتور اتكلم عن unit 2

May 27, 2014

دى محاضرة 1 و 2 ترجمة تحريرية 414 من جروب English Translation Programme – Cairo Open University على ال( ممنوع وضع روابط الفيس بوك )

mediafire.com view/30apc6ciffgipir/ترجمة_تحريرية_1.pdf
mediafire.com view/1ab6vl9lq5ym38p/ترجمة_تحريرية_2.pdf

المحاضرات دى مش للمذاكرة يعنى مش هنسأل عنها فى الامتحان

May 27, 2014

عندى نفس المحاضرات بردو .. الدكتور بيتكلم بشكل عام مش هنمتحن فى الكلام دا

May 25, 2014

415
الورق الى الدكتور بيترجم منه
mediafire.com view/0ilaiij6bk6xs5g/415-lec2.pdf
mediafire.com view/ctbub0i3rpizbn0/415-lec1.pdf

May 25, 2014

الدكتور بيقرا من ورق هو جايبه من مواقع اخبارية مثل الBBC و newyork times . هو ادانا الورق ده بس هو كتير و هو ترجم معانا منه براجراف او اتنين فا مش عارفة دا مهم ولا لا . هعمل scan للورق وارفعه ان شاء الله وبالنسبة للترجمة مش باللحق اكتبها وراه كلها فلما اجمعها هرفعها.
بالنسبة لنظام الامتحان هو متكلمش فيه لسه

May 24, 2014

May 24, 2014

دى مشاركة الزميلة ديانا ويليم عن مواد ترم سابع من جروب English Translation Programme – Cairo Open University

لغويات مقارنه
أسئله بتيجى فى كل أمتحان
هما سؤالين بالظبط بييجوا فى كل أمتحان
الأول بيكون رموز (أصوات) وبيطلب مننا نقول أزاى نوصل الصوت ده عن طريق الحروف الورق ده فيه "تقريبا" كل الحروف
[url=ممنوع وضع روابط الفيس بوكphoto.php?fbid=711264285603808&set=gm.236569873209020&type=1]https://www.( ممنوع وضع روابط الفيس بوك ).com/photo.php?fbid=711264285603808&set=o.100260800173262&type=3&theater[/url]
====
[url=ممنوع وضع روابط الفيس بوكphoto.php?fbid=711264278937142&set=gm.236569873209020&type=1]https://www.( ممنوع وضع روابط الفيس بوك ).com/photo.php?fbid=711264278937142&set=o.100260800173262&type=3&theater[/url]
====
[url=ممنوع وضع روابط الفيس بوكphoto.php?fbid=711264282270475&set=gm.236569873209020&type=1]https://www.( ممنوع وضع روابط الفيس بوك ).com/photo.php?fbid=711264282270475&set=o.100260800173262&type=3&theater[/url]
====
نصيحه:
لو حد معاه كتاب الفونيتكس يطلعه هيلاقى الرموز كلها
السؤال التانى اللى بييجى فى كل أمتحان
why do the following words represent a problem for Arab learners
أول الكلمتين دول كفايه Arab Learner
الدكتور بيجيب كلمتين..
فى الكلمتين دول الدارس اللى من أصل عربى بيواجه فيهم مشكله لواحد من الأسباب الاربعه اللى جايين دول ,اللى علينا نشوف الكلمه ونصنف المشكله تحت سبب من الاربعه
السبب الأول
لو فيه حرفين ساكنين ورا بعض (دبل) زى كلمة connect مثلا فالمشكله هنا هتكون إن الحروف المضاعفه دى فى الإنجلش بتتنطق كحرف واحد لكن فى العربى أحنا بندى كل حاجه حقها فبتتنطق أتنين ..الحل المفروض يكون كده بالإنجلش
double letters are pronounced as one in English,but pronounced doubly in Arabic
السبب التانى
لو فيه حرفين ساكنين ورا بعض لكن مش زى بعض زى الكلمات دى
sprite-world-spare-spray
دول أسمهم فى الإنجلش consonant cluster يعنى تتابع السواكن ,تعالوا ننطق كلمه منهم
هنلاقى نفسنا بننطقهم كده
/esbrit/worled-esper/esbray
بنحط صوت "شوا" schwa فى الأول يسهل علينا النطق علشان معندناش تتابع للسواكن فى العربى
الحل المفروض يكون كده بالإنجلش
Arabic doesn't allow initial consonant clusters so we (Arabs) add a schwa to make a word easier to be pronounced
السبب التالت
حرف الــ P مش موجود فى العربى فبننطقه "ب" عاديه
The letter "p" is not found in Arabic so an Arab learner would pronounce it as "b"
السبب الأخير
إن يكون فيه schwa فى الكلمه وأحنا أصلا معندناش الحاجه دى فى العربى
أحيانا بيجيب سبب مختلف تماما بس ده بيكون عايز حد متمرس
diphthongs
اللى هما صوتين متحركين ورا بعض وده هيشكل مشكله للدارس اللى من أصل عربى علشان احنا معندناش فى العربى الجزء ده

May 24, 2014

دى مشاركة الزميلة ديانا ويليم عن مواد ترم سابع من جروب English Translation Programme – Cairo Open University

--------------------

معلومات سريعه عن مواد تيرم سابع وطريقة مذاكرتهم
مادة مقال عربى
مطلوب نكون داخلين الأمتحان بـ 3 حاجات :
1- نكون عارفين طريقة كتابة مقال ونكون طبعا أتدربنا على ده
(تقدروا تكتبوا مقالات كتدريب وتبعتوها لدكتور خالد أبو الليل على الميل بتاعه وهو بيصححها ويبعتها تانى ليكم )
2- تكونوا ملمين بالأسئله الموجودة فى المحاضرات (هتلاقوها متجاوبة) وإجابة أمتحانات سابقه .
3- أنكم تقروا من الكتاب مقاله (من الفصل الأول أو التانى) وتقارنوا بينها وبين مقاله تانيه (من الفصل التالت)
ممكن تقارنوا بين المقالتين من حيث الموضوع نفسه أو أسلوب كل كاتب من كتاب المقالتين.
فيه مقارنه جاهزة (كمثال) من زميله سابقه هتكون موجوده فى تعليقات البوست هنا
========
مادة مقال إنجلش
المطلوب فيها هو مذاكرة المحاضرة الوحيده اللى بأسم دكتور جيهان وده لينكها ..
[url=ممنوع وضع روابط الفيس بوك/ETP.COU/228218140710860/]https://www.( ممنوع وضع روابط الفيس بوك ).com/groups/ETP.COU/228218140710860/[/url]
--
كتابة مقالات كتيير قبل الأمتحان مهم جدااا
ومن كرم د جيهان برضه إنها بتسمح بإن الطلبه يبعتوا مقالاتهم على الميل بتاعها وبتطبعها وتصححها وتديهالكم فى المحاضرة اللى قبلها
ميل دكتور جيهان هيكون موجود فى صورة فى تعليقات البوست ده..
دكتور جيهان خلال التيرم بتدى مقالات كتبها زملاء سابقين وفى آخر التيرم بتدى أمتحانات محلوله (الجزء بتاع ال 5 أسئله فقط)
أمتحان الماده بيكون سؤالين :
الأول بتجيب موضوعين وبتختار منهم واحد تكتب فيه (طبعا على حسب النوع الاسهل ليك)
التانى قطعه وعليها 5 أسئله مش بيتغيروا خااالص وطريقة أجابتهم على فكرة موجودة فى نفس المحاضرة فى الآخر
=======
مادة التخصـص
لغويات مقارنة
ماده مهمه جداا ولازم تتذاكر بدرى ولاااازم تتفهم مش تتحفظ ,وده علشان دكتورها شديد شوية وبيحب اللى مذاكر وبيطلعه من وسط ألف
فيه طريقه كويسه اووى لمذاكرة الماده وسيبوا أحساس إن مفيش وقت نمسكها حته حته لإن الطريقه دى هتقصر فى الوقت جداا وكمان هتفهمكم كويس ..
فيه ملخص كويس أووى من الزميل عبدو بودى بترفعه مشكورة جزء جزء زميلتنا
Fatma El Zahraa Gamal
امسكو ورقه وقلم وامسكوا ورق أول يونت (من الملخص) ومعاهم الكتاب ..(مش صعبه صدقونى)
هتقروا اليونت من الملخص وبعده الكتاب وكل نقطه (حتى لو كانت صغيرة )
تكتبوها فى الورقه الخارجيه , بعد كده تحاولوا تفرغوا النقط اللى طلعتوا بيها من اليونت دى فى مقاله وعلى أد ما تقدروا تحاولوا تدوها للدكتور فى المحاضرة يديها نظرة سريعه
لو عملتوا كده تبقوا حضرتوا نفسكم للسؤال الأول فى الأمتحان اللى بيطلب فيه كتابة مقاله عن اى يونت هو هيقولها من يونتس الكتاب وكمان لأى سؤال فى الوحده دى من السؤال التانى اللى فى الأمتحان ..
عادة دكتور الماده مش بيزود عن أول 7 وحدات فى الكتاب وعمرهم ما زادوا عن كده ..
مهـــــم أوووى حفظ مصطلحات الماده , ده ملف مصطلحات الماده من الزميل عبدو بودى
[url=ممنوع وضع روابط الفيس بوك/ETP.COU/236772306522110/]https://www.( ممنوع وضع روابط الفيس بوك ).com/groups/ETP.COU/236772306522110/[/url]
--
بعد كده أتدربوا على حل أمتحانات سابقه وممكن تحطوها هنا والكل يساعد
أمتحان الماده الأخير هيكون فى تعليقات البوست ده
=======
ترجمه تحريرية
دى يمكن الماده الوحيده اللى مش محتاجين تقلقوا منها فى التيرم ده
نصيحه تحضروا لدكتورخالد هتستفادوا جداااا
بالنسبه للمحاضرات والتطبيقات فهما للتدريب ..
أخر أمتحان للماده هيكون فى تعليقات البوست
======
ترجمه فورية
دكتور عاطف أمتحانه مش بيخرج من الورق اللى بيتوزع خلال اليترم ..
أنا عارفه إن التيرم ده الورق كتييير بس ممكن تركزوا على الموضوعات اللى بيترجم منها فى المحاضرات وترجموا بقيتها
فى آخر التيرم دكتورعاطف عادة بيقول تركزوا على إيه.

May 24, 2014

412: المقال 2 (Eng)

محاضرة 3 (23/05/2014)

الدكتورة اتكلمت عن الargumentative essay

دا الورق الى شرحت منه mediafire.com view/62kyf5n23d8p116/lec3-412.pdf

----------------------

411: تدريبات فى المقال (عربى)

محاضرة 3 (23/05/2014)

الدكتور اتكلم عن عناصر المقال

May 24, 2014

414: ترجمة تحريرية من والى العربية

المحاضرة 2 (16/05/2014)

الدكتور اتكلم عن استخدام المعجم

--------------

415 : ترجمة فورية (1)

المحاضرة 2 (16/05/2014)

الدكتور قرا قطع من الاخبار وحاولنا نترجمها معه

------------------

413 : لغويات مقارنة

المحاضرة 2 (16/05/2014)

الدكتور اتكلم عن unit 1 من الكتاب

May 11, 2014

412: المقال 2 (Eng)

محاضرة 2 (09/05/2014)

الدكتورة شرحت عناصر الessay ودا ورق اللى كانت بتشرح منه mediafire.com view/558q1hb3iat68i6/lec_2.pdf

ودا كتاب قالت عليه مهم لتحسين مستوى الكتابة http://seas3.elte.hu/coursematerial/TakacsJulius/Writing_Academic_English.pdf

----------------------

411: تدريبات فى المقال (عربى)

محاضرة 2 (09/05/2014)

الدكتور اتكلم عن تعريف المقال وعناصر المقال

May 4, 2014

414 : ترجمة تحريرية من والى العربية

المحاضرة 1 (02/05/2014)

الدكتور اتكلم عن الsynonymy والامتحان قطعتين ترجمة عربى للانجليزى ومن انجليزي للعربى كله unseen والمادة مفيهاش مذاكرة كله تمرين على الترجمة

--------------

415 : ترجمة فورية (1)

المحاضرة 1 (02/05/2014)

الدكتور قال هنستخدم الكتاب وقرا قطعة واحنا نترجمها. وقال نتمرن على الترجمة من BBC / CNN / Time / New york times وممكن نترجم ونبعتله على الايميل atefibrahim56[at]y a h o o.com

------------------

413 : لغويات مقارنة

المحاضرة 1 (02/05/2014)

الدكتور قال نذاكر من الكتاب و نحاول نقرا كل unit ونعمل عليه essay لان دا الى هنتسال عليه فى الامتحان , unit 8 and 9 ملغيين

May 3, 2014

رواية قنديل ام هاشم مكنتش مقررة الترم الى فات ولو هتمتحن بينى يبقى بردو مش هتيجى فى الامتحان. دكتور احمد شمس الدين هو دكتور المادة

April 22, 2014

السلام عليكم زملاء وزميلات اداب انجلش ترم سابع

ترم موفق ان شاء الله

---------------

412: المقال 2 (Eng)

محاضرة 1 (18/04/2014)

الدكتورة اتكلمت عن مكونات ال paragraph وbrainstorming

الدكتورة قالت ان المذاكرة من المحاضرة المكتوبة 8 اللى مكتوب عليها مراجعة واسم الدكتورة جيهان فقط. المادة مفيهاش مذاكرة ، بندرس خطوات كتابة المقال وتمارين على كتابة المقال. وقالت ممكن نكتب مقالات ونبعتلها على الايميل بتعها gehananwar2000[at]y a h o o.com

----------------------

411: تدريبات فى المقال (عربى)

محاضرة 1 (18/04/2014)

الدكتور اتكلم بشكل عام عن المادة وقال المذاكرة من الكتاب والمحاضرات المكتوبة والتطبيقات

February 11, 2014

الحمد لله كان كويس عقبال الترمات الجاية :-)

February 10, 2014

القطعة unseen من الاحداث الجارية

المصطلحات السياسية زى yellow cake و pullover policy مثلا

February 9, 2014

الدكتور قال الامتحان مقسم جزئين. قطعة ترجمة من انجليزى لعربى و عشر مصطلحات سياسية (خمسة عربي وخمسة انجليزى)

المصطلحات هتيجى من المحاضرات المكتوبة ومن الحاجات المترجمة فقط والحل يكون فى صورة جدول

February 9, 2014

الامتحان كان كويس الحمد لله

February 3, 2014

دى امتحانات الدكتورة واجابات بعض الامتحانات mediafire.com view/b9zhoq7f6nbzj6u/323%20exams.pdf

بس محدش يحفظ الاسئلة والاجوبة لان هى بتغير اسلوب الاسئلة

February 3, 2014

اسئلة عن الimages الى فى القصة والtheme والcharacters and setting الى فى المحاضرة و كل الى فى التطبيقات

February 2, 2014

lol so sorry ماخدتش بالى :-))

February 2, 2014

يعنى مش هتسال مين عمل ايه .الاسئلة هتكون تحليلية زى ما قلتى نتكلم على الشخصيات و كده زى الامتحانات الى فاتت مفيش تغيير

February 2, 2014

فى story of an hour قالت نذاكر setting and characters الى فى المحاضرات بس هى مش هتسال عن احداث القصة

تسجيل دخول

الاقسام

المدونات

Store

التقويم

التحميلات

مكتبة الصور

المقالات

الأندية

دليل المواقع

الإعلانات

المشاركات كُتبت بواسطة BasmaSN

معلومات حول موقع AhlaNadi.com

أنشط الأندية

أنشط الأقسام

أفضل المحتويات

Important Information