somya

يسلمووووووو ايديكي

والله نفسي بجد

مشكوووور

شكرا لييييييكو ويارب اكون افدتكم

انا كنت عمله موضوع عن مكان الامتحان الي غيروه وعرفت ان الامتحان عملوه في مدرسة اسمها مدرسة زينب الاعدادية المستقلة للبنات بس نفسي اعرف هنفضل في المدرسة دي علطول ولا هيغيروها؟؟؟

انا عوزة اعرف مواد التيرم الخامس والسادس واساميهم ايه وبتتذاكر ازاي واعمل ايه الله يجزاكم خير

224 ترجم للعربية about 100 family members of the martyrs have blocked off the cairo- suez desert road in protest gamal owais , a lawyer and member of suez youth bloc , told ahram online :"we don't know when we are going to open the roads; we are not only protesting yhe verdict; we are protesting the way the military and police are treating the families of the martyrs" some protesters vowed to seek extrajudical vengeance. tamer radwan , brother of the martyr sherif radwan declared " the law is over now and we need to avenge the blood of the suez martyrs". " we knew well that this verdict would be issued, even before the session. the (accused) officers knew it too" he added demonestrators are currently considering the option of staging a sit-in in the square suez's criminal court released each police officer on a LE10.000 bail ترجم للانجليزية طالبت هيلاري كلنتون وزيرة الخارجية الامريكية القائد الليبي معمر القذافي بالديموقراطية لا بالتهديدات واقسمت ان تحالف الناتو العسكري سيكمل مهمته في حماية الليبيين من النظام وقالت وزيرة الخارجية ان على القذافي ان يفكر في مصالح الشعب بدلا من القاء التهديدات وان عليه ان يترك السلطة لتسهيل الانتقال الى الديموقراطية وقالت كلينتون ان حملة الناتو تسير في طريقها الصحيح وان الضغط على القذافي يزداد والمتمردون يزدادون قوة وقالت في المؤتمر الصحفي ان الولايات المتحدة ملتزمة بانهاء هذا الصراع كانت كلينتون ترد على تحذير القذافي يوم الجمعة بان الشعب الليبي قد يقوم بضرب اوروبا يوما ما وكان نظام القذافي الذي استولى على السلطة في عام 1969 قد قام بسلسلة من الانفجارات لاهداف في دول غربية واوروبية

214 ترجم للانجليزية دعا وزير التجارة البحريني الي اهمية انشاء السوق العربية المشتركة لحماية الاقتصاديات العربية ومواجهة التكتلات العالمية مؤكدا انه اذا لم يتحد العرب فلن يكون لهم وجود على الخريطة العالمية وجاءت تصريحات الوزير البحريني نتيجة لصدور تقرير عن معدلات النمو والذي اوضح ان معدلات النمو في الربع الاول من العام الماضي كانت تبعث على التفاؤل اذ كانت تشير ضمنا الي استمرار الزيادة لكن الارقام المسجلة في الربع الثاني كانت سلبية على غير المتوقع لذلك يجب اتخاذ اجراءات لتفادي استمرار الهبوط في النشاط الاقتصادي ترجم للعربية the vanguards sector in the supreme council for youth and sports is preparing a cultural competition in which young men and women , members of rhe vanguards , through egypt will participate. the achievements covered include the egyptian revolution ( 25th of january) and how to benefit from it in many fields such as family and child welfare schemes, environment conservation plans and community development . the under- secretary for vanguard activities said that committees including university professors, writers of children literature, and media men would judge the presented papers and select the distinguished ones for publication

223 قول الحرف الاول من الكلمات التالىة ومكان الارتيكولاشن وان كانت فويست او فويسلس gym character hotel sure قول المانر اوف ارتيكيولاشن للصوت الاخير فيمايلي washed voice boys laugh kettle ring ترانسكرايب computer eyes circle doctor sinks clear mixture disappointed brother uniform حدد السيلبل والسترس باترنز result (v) communication childhood establish ايه هي الكلمات دي /abaut/ / ea /d3u:nIa / s3:ts وصل الكلمات الي الفاول ساوند زي بعض 1 bought coat vowel girl speak cut 2 need tough fur law round tone put head اكمل all vowels are ______________- 2 an example of minimal pairs is _______________ the manner of articulation of /ts/ and /d3/ is _________ but for /sh/ and /3/ is ____________

225 المعاجم correct the errors in the following 1 i have 20 years 2 he was born in 12th sept.1980 3 we go to make shopping every week 4 we went to the beach by foot 5 although my father in law is 90, but he is healthy choose the correct answer 1 to (catch- hold-grab) fire 2 the terrorists (kidnapped - hijacked) the plane 3 a few days before the exam the students ( hurried up - made - remade) every effort in studying their lessons 4 اختلط الحابل (بالحافل - بالنابل - بالاجل) 5 كان كل شئ في المعسكر على ما يرام رغم الظلام (الدامس - القاتم - الاسود) translate the following 1 يصطاد عصفورين بحجر واحد 2 لم اسمع مثله هـذه القصة من قبل 3 ساكون شاكرا لك اذا قمت باعارتي الكتاب 4birds of a feather flock together 5 there must be some mistake

the meaning of an idiom is not the sum of the meanings of its parts translate the following idioms 1 to cut one's coat according to one's cloth 2 to cast pears before swine 3 to look for a needle in a haystack 4 let the cat out of the bag 5 to call a spade a spade 6 to read between the lines 7 to go under the hummer 8 to cost an arm and a leg 9 to be all ears 10 to play the game on the lexical level words in english change meanings in different contexts. discuss with examples translate the following text ito english سال نفسه " هل هو حقا يحبها ؟ " وسرعان ما وجد في ارتعاشة جسده حين يتذكر وجهها إجابة شافية لسؤاله .. فعاد يسأل نفسه " ولماذا هي بالذات ؟" . لم ياته في هذه المرة رد منطقي ، بل وجد نفسه يتذكر جيشان احاسيسه تجاهها .. بل انهمر في صدره سيل كاسح من الاسئلة : " كيف صار وهو في الواحدة والخمسين كطفل صار في روب التيه سنوات عمره حتى وجد فيها ضالته الضائعة ؟. كيف استطاعت ان تنتشله بسحر حبهاغ من حياته الروتينيه الباهتة ؟ كيف اصبح لايرى غيرها ؟ ماكنه تحت الخطوط الخفية التيوجد نفسه مشدود بها نحوها ؟ كيف صار يختبئ كمراهق صغير من عيون الفضوليين بحثا عن اكثر الاماكن هدوءا للقائهما ؟ وكيف يتفنن في اختلاق الاعذار لزوجته كلما نظرت اليه وهو ذاهب الى موعد لها ؟ على فكرة قطعة الترجمة دي نفس قطعة امتحان وفااااااء

thanx

كل سنة وانتو طيبين وما تنسوش تشوفوا الامتحانات الي انا حطيتها جديدة وادعووووولي

ادعوووووولي يا حباايبي اصلي انا خااايفة من النتييييجة اكمني مش حالة كويس

224 ترجم للعربية about 100 family members of the martyrs have blocked off the cairo- suez desert road in protest gamal owais , a lawyer and member of suez youth bloc , told ahram online :"we don't know when we are going to open the roads; we are not only protesting yhe verdict; we are protesting the way the military and police are treating the families of the martyrs" some protesters vowed to seek extrajudical vengeance. tamer radwan , brother of the martyr sherif radwan declared " the law is over now and we need to avenge the blood of the suez martyrs". " we knew well that this verdict would be issued, even before the session. the (accused) officers knew it too" he added demonestrators are currently considering the option of staging a sit-in in the square suez's criminal court released each police officer on a LE10.000 bail ترجم للانجليزية طالبت هيلاري كلنتون وزيرة الخارجية الامريكية القائد الليبي معمر القذافي بالديموقراطية لا بالتهديدات واقسمت ان تحالف الناتو العسكري سيكمل مهمته في حماية الليبيين من النظام وقالت وزيرة الخارجية ان على القذافي ان يفكر في مصالح الشعب بدلا من القاء التهديدات وان عليه ان يترك السلطة لتسهيل الانتقال الى الديموقراطية وقالت كلينتون ان حملة الناتو تسير في طريقها الصحيح وان الضغط على القذافي يزداد والمتمردون يزدادون قوة وقالت في المؤتمر الصحفي ان الولايات المتحدة ملتزمة بانهاء هذا الصراع كانت كلينتون ترد على تحذير القذافي يوم الجمعة بان الشعب الليبي قد يقوم بضرب اوروبا يوما ما وكان نظام القذافي الذي استولى على السلطة في عام 1969 قد قام بسلسلة من الانفجارات لاهداف في دول غربية واوروبية

214 ترجم للانجليزية دعا وزير التجارة البحريني الي اهمية انشاء السوق العربية المشتركة لحماية الاقتصاديات العربية ومواجهة التكتلات العالمية مؤكدا انه اذا لم يتحد العرب فلن يكون لهم وجود على الخريطة العالمية وجاءت تصريحات الوزير البحريني نتيجة لصدور تقرير عن معدلات النمو والذي اوضح ان معدلات النمو في الربع الاول من العام الماضي كانت تبعث على التفاؤل اذ كانت تشير ضمنا الي استمرار الزيادة لكن الارقام المسجلة في الربع الثاني كانت سلبية على غير المتوقع لذلك يجب اتخاذ اجراءات لتفادي استمرار الهبوط في النشاط الاقتصادي ترجم للعربية the vanguards sector in the supreme council for youth and sports is preparing a cultural competition in which young men and women , members of rhe vanguards , through egypt will participate. the achievements covered include the egyptian revolution ( 25th of january) and how to benefit from it in many fields such as family and child welfare schemes, environment conservation plans and community development . the under- secretary for vanguard activities said that committees including university professors, writers of children literature, and media men would judge the presented papers and select the distinguished ones for publication

223 قول الحرف الاول من الكلمات التالىة ومكان الارتيكولاشن وان كانت فويست او فويسلس gym character hotel sure قول المانر اوف ارتيكيولاشن للصوت الاخير فيمايلي washed voice boys laugh kettle ring ترانسكرايب computer eyes circle doctor sinks clear mixture disappointed brother uniform حدد السيلبل والسترس باترنز result (v) communication childhood establish ايه هي الكلمات دي /abaut/ / ea /d3u:nIa / s3:ts وصل الكلمات الي الفاول ساوند زي بعض 1 bought coat vowel girl speak cut 2 need tough fur law round tone put head اكمل all vowels are ______________- 2 an example of minimal pairs is _______________ the manner of articulation of /ts/ and /d3/ is _________ but for /sh/ and /3/ is ____________

225 المعاجم correct the errors in the following 1 i have 20 years 2 he was born in 12th sept.1980 3 we go to make shopping every week 4 we went to the beach by foot 5 although my father in law is 90, but he is healthy choose the correct answer 1 to (catch- hold-grab) fire 2 the terrorists (kidnapped - hijacked) the plane 3 a few days before the exam the students ( hurried up - made - remade) every effort in studying their lessons 4 اختلط الحابل (بالحافل - بالنابل - بالاجل) 5 كان كل شئ في المعسكر على ما يرام رغم الظلام (الدامس - القاتم - الاسود) translate the following 1 يصطاد عصفورين بحجر واحد 2 لم اسمع مثله هـذه القصة من قبل 3 ساكون شاكرا لك اذا قمت باعارتي الكتاب 4birds of a feather flock together 5 there mist be some mistake

سال نفسه " هل هو حقا يحبها ؟ " وسرعان ما وجد في ارتعاشة جسده حين يتذكر وجهها إجابة شافية لسؤاله .. فعاد يسأل نفسه " ولماذا هي بالذات ؟" . لم ياته في هذه المرة رد منطقي ، بل وجد نفسه يتذكر جيشان احاسيسه تجاهها .. بل انهمر في صدره سيل كاسح من الاسئلة : " كيف صار وهو في الواحدة والخمسين كطفل صار في روب التيه سنوات عمره حتى وجد فيها ضالته الضائعة ؟. كيف استطاعت ان تنتشله بسحر حبهاغ من حياته الروتينيه الباهتة ؟ كيف اصبح لايرى غيرها ؟ ماكنه تحت الخطوط الخفية التيوجد نفسه مشدود بها نحوها ؟ كيف صار يختبئ كمراهق صغير من عيون الفضوليين بحثا عن اكثر الاماكن هدوءا للقائهما ؟ وكيف يتفنن في اختلاق الاعذار لزوجته كلما نظرت اليه وهو ذاهب الى موعد لها ؟ " على فكرة القطعة دي نفس قطعة امتحان وفاااااء

the meaning of an idiom is not the sum of the meanings of its parts translate the following idioms 1 to cut one's coat according to one's cloth 2 to cast pears before swine 3 to look for a needle in a haystack 4 let the cat out of the bag 5 to call a spade a spade 6 to read between the lines 7 to go under the hummer 8 to cost an arm and a leg 9 to be all ears 10 to play the game on the lexical level words in english change meanings in different contexts. discuss with examples translate the following text ito english

انت احبطتني اهئ اهئ اهئ انا مش عارفة انا هعدي ولا اييييييييييييه

ادعيلي يا وفاء بقيلي علم الترجمة والمعاجم

يا نهار اسووووووود دة انا حالة القصة غلط واسئلة القطعة كماااااااااااان يارب استر

ربنا يجازينا كلنا خير ويارب نفيد ونستفيد ويوفقنا كلنا

[right]المقال 213 question one correct the run-on 1- since research has shown that obesity may cause diabetes doctors put diabetic patients on a special diet 2 according to one of his biographers he completed a medical degree in Munich 3 in view of the extraordinary good results it was decided to try this technique again 4 when they came everyone was happy QUESTION 2 Combine the sentences to have only one independent clause 1 the child put his head on the pillow the child fell asleep 2 frank's father was a shoe repairman frank's father died when he was young 3 the writer was raised in a small town the writer was at his best when describing scenes of the countryside 4 Mike wants to write a research paper he has hard time choosing a topic QUESTION 3 WRITE A CONCISE STATEMENTS 1 the basic fundamentals of how to dance were first learned by Jane 2 At that point in time when Martine was a teenager, i was sixty 3 it was Jane who was selected for the final competition 4 to cut a long story short, the sea remained calm QUESTION 4 WRITE PARALLEL CONSTRUCTIONS 1 the customs in the US are different from your country 2 good writers edit their work slowly,careful,and regularly 3 the lazy student always takes a nap or watching television in the afternoon 4 Pele was quick , skillfuland invention soccer player QUESTION 5 WRITE AWELL-DEVELOPED PARAGRAPH ( of not more than 15 lines) on one of the following topics 1the internet has provided great benefits , but at the same time it has also created new problems and inequalities. is it possible to control some of these problems? 2 the increasing role of english in the world means that the learning of other languages is being neglected. this will have serious results for the continued use of these languages, and of their cultures. what is your opinion??? [/right]