ASMAAPORTSAID

طيب ازاي هيجيب لنا كلمة احنا ما درسناهاش؟ عالاقل يجيب من المحاضرات او الكتاب لكن نيجي ساعة الامتحان نشوف كلمه لاول مرة ومطلوب نجيب معناها وفي كذا سياق ليه هو احنا قواميس ولا ليكون القاموس مسموح؟!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

بصي يا ايثار ريحي راسك وذاكري من المحاضرات لحسن الكتاب دة مكتوب بالهيروغليفي مش بالانجليزي

هو كل حلك صح ماعدا We can develop housing ,good jobs and community facilities in rural areas دي المفروض independent ونوعها simple

معلش وعشان اقولكو عالحوسة الي انا فيها مدرس الثانوي الي بيدرسلي كان بيقرا قطعة مكتوب فيها it plays a key role تخيلو انو شرحهالي ان المؤسسة بتلعب دور المفتاااح!!!!!!!!!!! ارجوكو ساعدوني عشان السنين الي جاية اصعب وعايزة حد عدل يفهم ويفهمني انا جيت لكم لانكم هتفهموني

ونسيت اكتب ان مفيش حد هنا بيدرسلي عدل وكلهم مدرسي ثانوي ومش فاهمين حاجة وانا سوري في اللفظ محتاسة جدا

نداء لطلاب الجامعة انا عايزة استفسر اولا انا مسجلة برة مصر ممكن اسألكم ياللي مسجلين جوة مصر هل بتنزلكو على صفحتكو محاضرات فيديو وورق ولا زي نظام الجامعات العادية وهل بتحضروا محاضرات الي جانب كدة والمحاضرات الي بتحضروها هي هي الي في الفيديو ولا بتشرح كل الدروس اصل الفيديو بيبقى دروس محددة عشان لو انتو بتحضروا محاضرات وكمان عندكو فيديو وورق احول لجوة مصر بس المشكلة اني من بورسعيد ومقدرش اسافر القاهرة يوميا او حتى اسبوعيا وفيش فرع في بورسعيد للجامعة شورو عليا اعمل ايه

ربنا يخليكي يا دعاء

بجد يا دعاء شكرا ليكي على ردك عليا وانت الوحيدة الي افدتيني ربنا يخليكي ويرضيكي بالتقدير اللي يفرحك ويعوض مجهودك واتمنى اننا نكون اصدقاء وربنا معاكم جميعا

انا بواجه مشكلة مع المادة دي ومش عارفة احل اسئلتها ومش فهماها كلها على بعضها و عايزة اعرف هي اسئلتها هتيجي ازاي يعني عبارة عن قطعة ترجمة عربي وانجليزي ولا سؤال واجابة ولا الاتنين مع بعض مع العلم ان كتابي طبعة جديدة طبعة 2010 ارجو الرد بسرعة لان الامتحانات قربت وانا والله مش عارفة راسي من رجلي بسبب المادة دي ومثلا الاسئلة الي مش عارفها زي مثلا يقولي هاتي معاني مختلفة في سياقات مختلفة لكلمة مثلا ASPECT وفي سؤال تاني يجيبلي قطعة عربي وترجمتين ليها في الانجليزي ويقولي ما هي الاستراتيجيات والطرق الي تم استخدامها في الترجمة دي وما هي الاختيارات المتاحة للمترجم في ترجمة مصطلح ما واسئلة كتير مش عارفة حلها وبدور في الدرس والكتاب عشان ليكون فيه اي اجابة مفييييييش وكمان الايديمزIDIOMS عملالي مشاكل والنبي اي حد يعرف بجد يقولي وشكرا ليكو