tohamy_33

السلام عليكم
على فكرة لو حد عاوز يعتذر على الامتحان ممكن يعتذر قبل الامتحان ولو بساعة من خلال صفحته على موقع الجامعة، وهيكون عليه فاتورة الاعتذار عند التسجيل في التيرم القادم عند استخراج الكارنية.
أنا اعتذرت قبل كدة يوم الامتحان وكانت مصاريفة كالآتي:
رسوم الاعتذار 20 جنية ولكل مادة 10 جنية، الكلام ده من حوالي سنتين. فمش عارف المصاريف كما هي ولا غليت.

الخبر ده على موقع الجامعة




نظراً لتأخر إعلان نتائج امتحانات مركز جامعة القاهرة للتعليم المفتوح دور يوليو 2011 فقد قرر المركز تأجيل بدء الدراسة إلى يوم الجمعة الموافق 21/10/2011 وسوف تعلن جداول الدراسة على الانترنت خلال الاسبوع القادم بإذن الله .

أما بخصوص نتائج امتحانات دور يوليو 2011 فجارى العمل فيها وسوف تعلن خلال الايام القادمة بإذن الله

http://www.ou.cu.edu.eg/NewsDetails.aspx?NewNumber=1184&IsHomePage=1

روح بكرة الجامعة وقدم كأنك طالب جديد، وادفع رسوم المقابلة وهيتحدد لك موعد للمقابلة، وتكون مجهز نفسك وعارف الامتحان نظامه إية. والنتيجة هتظهر على موقع الجامعة، فلو نجحت إن شاء الله اسحب الملف إللي أنت قدمته في الكلية الثانية وقدم في كلية الآداب.
بس أنا مش عارف نظام الفلوس إللي أنت دفعتها في الكلية الثانية نظامها إية؟ مش عارف هتأخذها ولا لأ؟
هو طبعا لو كنت عملت الكلام ده قبل ما تقدم في أي كلية تانية كان أحسن.
وزي ما قلت لك إن التعليم المفتوح بيفتح التقديم مرتين في السنة. فممكن تقدم في شهر يناير 2012

http://gate.ahram.org.eg/News/123466.aspx

أعلن الدكتور عوض عباس، مدير مركز جامعة القاهرة للتعليم المفتوح، أنه تقرر
فتح باب التسجيل في برامج التعليم المفتوح للفصل الدراسي سبتمبر 2011،
اعتبارًا من السبت المقبل، للطلاب الجدد الحاصلين على الثانوية العامة،
وما يعادلها، والدبلومات الفنية، بشرط مضى خمس سنوات أو أكثر على تاريخ
الحصول على المؤهل المتوسط، أو الحصول على مؤهل عالٍ دون التقيد بسنة
الحصول عليه.


كما تم فتح الباب لطلاب الثانوية العامة المقبولين بالتعليم المفتوح عن
طريق مكتب التنسيق القبول بالجامعات، وذلك في برامج التعليم المفتوح
الستة، وهى بكالوريوس المعاملات المالية والتجارية ( كلية التجارة )
وليسانس الدراسات القانونية ( كلية الحقوق) وليسانس الترجمة في اللغات
الانجليزية والفرنسية أو الاسبانية أو العبرية ( كلية الآداب ) وليسانس
اللغة العربية والثقافية الإسلامية ( كلية دار العلوم ) وبكالوريوس الإعلام
( كلية الإعلام ) وبكالوريوس تكنولوجيا استصلاح الاراضى ( كلية الزراعة ).


وسيبدأ التسجيل للطلاب القدامى لنفس الفصل الدراسي يوم 3 أكتوبر
المقبل، على أن تبدأ الدراسة بكليات التعليم المفتوح بالقاهرة والمحافظات
يوم الجمعة 14 أكتوبر المقبل، وتبدأ امتحانات هذا الدور في 13 يناير المقبل
2012.

وأعلن عباس أنه سيتم إعلان نتائج امتحانات دور يوليو 2011 لجميع الطلاب نهاية شهر سبتمبر الحالي.

نقلا عن الاهرام

السلام عليكم
كل سنة وأنتم طيبين، بالنسبة للترجمة الفوريه، فهي سهلة جدا مع الدكتور زكريا، وما فيش حد بينزل معاه، الدكتور زكريا التيرم إللي فات نجح الناس كلها، وبالنسبة للامتحان لو كتبت العنوان فقط هتنجح مع الدكتور زكريا، فمفيش حد يقلق من المادة، والدكتور زكريا بيسيبكم براحتكم في الامتحان، مش ببيستعجلكم، وبالنسبة للترجمة إللي كتبها الأخ ياسر أنتم لو لخصتموها وكتبتوا ربعها هتنجحوا إن شاء الله، وربنا ينجحكم

السلام عليكم
بالنسبة للمادة 415 (ترجمة فورية) فالدكتور زكريا مش بينزل حد، وبينجح الناس كلها، فمتخافوش إن شاء الله ناجحين

السلام عليكم
يا ريت إللي امتحن مادة 423 مقدمة في تحليل النصوص بالإنجليزية في الدولة العربية يحط لنا الأمتحان علشان الناس إللي في مصر تستفاد منه
وربنا يجزيه خير

آخر امتحان للمادة 414 ترجمة تحريرية من العربية وإليها – في مصر يوم 30/4/2011م

Translate The following two passages

1- At the faculty of Education, Muhammad V University, Al- Suwaisi, Rabat,Morocco, an International Conference was held for three days, 25-27 February 2000, on “The Contribution of Human Cultures to the Promotion of the Values and Principles of Human Rights”. The Symposium included eminent national and international figures, government officials, representatives of national, regional and international organizations - governmental intergovernmental and non-governmental. Particularly represented were: UNESCO, ISESCO, the Academy of the kingdom of Morocco, The Human Rights Consultative Council as well as other scientific, cultural and legal centres, led by Amnesty international.

2- وحق العودة ملزم للحكومات، شأنه في ذلك شأن كل الحقوق الأخرى، ولا يجوز لأي حكومة أن تنتهكه، بل الأفراد وحدهم هم الذين قد يختارون عدم ممارسته، وعلى الأطراف المشاركة حالياً في التفاوض من أجل إبرام اتفاق سلام في الشرق الأوسط أن تركز جهودها على تطبيق حق العودة وتيسير الأخذ بخيار الاندماج المحلي وخيار الاستيطان في بلد آخر، ويجب عليها ألا تحرم الأفراد من حقهم في العودة.
أما واجب المجتمع الدولي فهو ضمان الفصل، بالعدل والإنصاف، في دعاوي حق العودة، والسماح للأفراد الذين يتمتعون بهذا الحق أن يقرروا – في إطار من الحرية وبعيداً عن الإجراءات الرسمية- اختيار ممارسته أو عدم ممارسته، وضمان سير إجراءات العودة بصورة تدريجية ومنظمة.
---------------------------------------
خلو بالكم علشان القطعة الإنجليزي محذوف منها بعض الجمل.

جزاك الله خيرا على الامتحان
وياريت لو تكرمتي تجيبي لنا امتحان مقال 3 (422) علشان إحنا هنمتحنه بعدكم

السلام عليك
بالنسبة للدكتور جيهان فهي مش بتحدد عناوين للمقالات، بس عندكم أنواع للمقالات هيجي منها أربع عناوين عن المقالات تختار تكتب في واحد منهم، وطبعا المفروض إنك تعرف أنواع المقالات علشان تعرف تكتب فيهم، ومن أنواع المقالات


Narrative – Argumentative - Classification

وبالتوفيق إن شاء الله

السلام عليكم
بالنسبة للـ 12 موضوع بتوع مادة المقال 422 للدكتور هدى عياد
فنزلتهم في موقع المركز في صفحة الدارسين في التطبيقات وهمه:


1- Compare and contrast working
for a large institution or running your own business.


2- Compare and contrast shopping
in two different areas of your city.


3- How to lose weight without
losing your mind.


4- How to develop
self-confidence.


5- How to live on a small
budget.


6- The effect of a parent or a
teacher or a friend on you.


7- The influence of a book or a film on you.


8- What is success?


9- What is happiness?


10- Different styles of clothing nowadays.


11- Different ways of saving money.

12- The causes of Egyptians
revolt on January 25.

بالتأكيد القطعة المترجمة في مادة ترجمة أدبية 424

السلام عليك
كيف حالك يا أخت منار؟
على فكرة بالنسبة للترجمة الأدبية، فالطلبة كلموا الدكتورة هدى، وحددت قطع من الكتاب هيجي منها الأمتحان، بس هيجي منها القطعة إللي من إنجليزي لعربي فقط، وبالنسبة للقطعة إللي من عربي لإنجليزي فهي هتيجي من برة الكتاب.
والطلبة لسة مش عاجبهم القطع إللي الدكتورة حددتها لأنها طويلة، فإن شاء الله لما يستقروا على منهج محدد هبلغك بيه.
وربنا يوفقك