سوال محير نريد من يتاكد من الاجابه الرد

[salama2000 0]

السوال ده صح وغلط
كانت
صحيفة " الوقائع
المصرية " في
عهد محمد على تحرر باللغة العربية، ثم
تترجم إلي اللغة التركية
[size=16]المروف ان الوقائع كانت 1822وكانت [size=16]اصولها بالغه التركيه وتترجم الي اللغه العربيه
[size=16]ولكن بعد تولي[size=16] رفاعه الطهطاوي طورها وجعل اصولها باللغه العربيه
[size=16]السوال المحير هنا في الملازم قال الجواب صح
[size=16]طيب هل هو صح ولا خطاء ممكن نفهم
[/size][/size][/size][/size][/size][/size]

[maspero2000 0]

فى اول الامر تركى تترجم الى العربية وبعد كدة ايا رفاعة الطهطاوى حصل العكس

[salama2000 0]

اذن السوال كده صح ولا غلط
كانت
صحيفة " الوقائع
المصرية " في
عهد محمد على تحرر باللغة العربية، ثم
تترجم إلي اللغة التركية
صح ولا غلط
من وجه نظري كده غلط وعكسه الصح
المحير هنا لو شفت حل السول في الدكروري الاجابه صح

[shahnda 0]

السؤال غلط تركى الاول وبعدين عربيه
وبعدين طوروها فبقيت عربيه ثم تترجم لتركيه