قواميس أون لاين لطلاب أداب ترجمة

[Emmy Aly 0]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
دي لينكات لقواميس أون لاين علشان أنا عارفة صعوبة البحث في القواميس الورقية

للمصطلحات الطبية
http://www.emro.who.int/umd/

http://www.tbeeb.net/med/

لمصطلحات الأمم المتحدة

http://157.150.197.21/dgaacs/unterm.nsf/375b4cb457d6e2cc85256b260070ed33/$searchForm?SearchView

لمصطلحات الكمبيوتر والانترنت

http://www.microsoft.com/Language/en-US/Default.aspx


إنجليزي عام

http://www.thefreedictionary.com/

http://www.almaany.com/

http://www.wordreference.com/enar/

http://www.proz.com/search/

http://mymemory.translated.net/

http://ar.w3dictionary.org/index.php

قواميس متخصصة

http://www.dictionarybay.com/otherdics.aspx

http://www.wtoarab.org/SearchWord.aspx?lang=ar

http://www.fooddictionary.eu/Default.aspx?lang=en

للترجمة
http://www.microsofttranslator.com/

http://translate.google.com.eg/?hl=ar&tab=wT

مجمع اللغة العربية

http://www.arabicacademy.org.eg/

[khaled38 0]

الأخت والزميلة إيمي:

لاحظت مشاركاتك الفعالة في المنتدى على الرغم من أنك في الترم الأول على ما أذكر،وها أنت الأن تضيفي لزملائك الآن هذه المجموعة الجميلة من القواميس المساعدة على الترجمة.

أتوقع لك مستقبلا مشرقًا في هذا المجال وتقديرات عالية في دراستك بإذن الله،وأتمنى أن يأتي يوم وتذكرين فيه كلامي هذا.

أرق أمنياتي لك بالنجاح والتفوق.

[Emmy Aly 0]

khaled38 كتب:

الأخت والزميلة إيمي:

لاحظت مشاركاتك الفعالة في المنتدى على الرغم من أنك في الترم الأول على ما أذكر،وها أنت الأن تضيفي لزملائك الآن هذه المجموعة الجميلة من القواميس المساعدة على الترجمة.

أتوقع لك مستقبلا مشرقًا في هذا المجال وتقديرات عالية في دراستك بإذن الله،وأتمنى أن يأتي يوم وتذكرين فيه كلامي هذا.

أرق أمنياتي لك بالنجاح والتفوق.

شكرا يا خالد على تمنياتك الطيبة ويارب كلنا نقدر نفيد بعض واللي عنده معلومة ما يبخلش بيها مهما كانت صغيرة أو مش مهمة بالنسبه له ممكن حد ينتفع بيها وأنا بعتقد إن القواميس أصدقاء المترجم لأن استحالة حد يحفظ الكم الهائل دة من المرادفات أو يشتري كل القواميس والنت أسرع وسيله وأغزر معلومات وربنا يوفقنا جميعا إن شاء الله

[ATOMIX 0]

[أسامة1 0]

قاموسى المفضل Longman Dictionary of Contemporary English www.ldoceonline.com

[أسامة1 0]

www.onelook.com و ده موقع للبحث فى أهم و أقوى القواميس؛ بمعنى أن الواحد يكتب الكلمة و بتجيلة نتائج البحث عنها فى مجموعة قواميس

[marina 0]

thanku

[Emmy Aly 0]

شكرا يا أسامة

[abo nooh 0]

شكرا لك اسامه

نفع الله بك

[أسامة1 0]

العفو، ربنا يخليكم.

[abo nooh 0]

لا مانع ومن المؤكد انه لابد للمترجم من القواميس الحاسوبيه وأعتقد أن الواحد يحتاج احيانا بعض القواميس الكتابيه

المعتمده على الكتب فلا بد من توافر لديك هذا وهذا

والله الموفق

[yassmin 0]

[raafat sadek 0]

شكرا جزيلا الاخت ايمي
شكرا جزيلا استاذ اسامة
مجهود طيب مشكور

[المشتاقة للجنة 0]

شكــــــــــــــــــــــــــرا يــا أخ أسامة فعلا قاموس راااائع جدا

أنا قاموسي المفضل http://dictionary.reference.com/

جميل جدا فوق الوصف بيجيب المعنى من أكتر من قاموس بالنطق+أمثلة ويجيب الـ idioms عليها

فعلا موقع راااائع

أتمنى تستفيدو منه زي ما انا استفدت كتييييييير