حلقه دراسيه ترم ثالث أداب E دور يناير 2013

[mon mon 0]

رجاء من طلبة ترم ثالث ممكن إمتحانات الجرامر وال comprehension دور يوليو 2012 أرجوكم محتجاها جدااااااا

[abo nooh 0]

ياريت حد من الاخوه يرفعها ل mom - mom

وحتى يستفيد الكل ان شاء الله

[ATOMIX 0]

[abo nooh 0]

أحسنت محمود

[BONBONAIA 0]

ازيكو يا جماعه وحشتوني كتير
وربنا يوفقنا جميعها الترم ده

بس حد بقي ترجم الابيات بتاعه ماده علم الترجمه ؟؟؟؟؟؟

[fadi1 0]

اخر معاااااد للتسجيل لدووووور يناير 2012 امتييييييي؟؟؟؟

[BONBONAIA 0]

بيقولو يوم 30 اكتوبر
بس هما بيمدوها زي كل ترم

[fadi1 0]

thanks bonbona
but are you sure that is the last day for registration
or 19-10 is the last day ???

[ATOMIX 0]

هو المعلن عليه رسمى 19-10

ومارينا قالت إن فى حد سأل فى الجامعه قال أن التسجيل هيمتد لأسبوعين كمان ... والله أعلم

[abo nooh 0]

أهلا فيك

والابيات المقصوده ترجمه من مادة علم الترجمه

؟

[BONBONAIA 0]

k.salem كتب:

أهلا فيك

والابيات المقصوده ترجمه من مادة علم الترجمه

؟

ايوة بالظبط
بس الدكتور ترجمها النهارده

[BONBONAIA 0]

fadi كتب:

thanks bonbona
but are you sure that is the last day for registration
or 19-10 is the last day ???

ليا زمايلي سألو وقالو فى المركز ان التسجيل اتمد لاخر الشهر

[fadi1 0]

thanks bonboonaaaaaaaaaaaaaa

[محمود سعيد77 0]

اهلا بالجميع و بالتوفيق ان شاء الله

[mahinoor 0]

كل عام وأنتم بخير

[abdou978 0]

كل سنه واحنا كلنا فى نجاح وتقدم واستقرار لمصرنا الحبيبة

[محبة نور الإيمان 0]

السلام عليكم
ايه اخباركم واخبار العيد معاكم.. ان شاء الله تكونوا انبسطوا
حابة استفسر ع مادة كمبرهنشن 212 الدكتور بيشرح ف الفيديو الكلمات الجديدة بالإنجليزي وبيقول عليها أمثلة هل إحنا مطالبين بحفظ الكلمات دي وهل ستأتي ف الإمتحان؟

[nermeen 0]

السلام عليكم
وكل سنه وانتم طيبين
ممكن تساعدونى فى ترجمه التطبيق التانى فى المحاضره 3 لان الدكتوره مكملتش الترجمه وانا مش عارفه اترجمها ..تانى حاجه انا عاوزه بس نصيحه اذاكر الترجمه ازاى مش عارفه اترجم ولما بترجم الترجمه بتطلع سيئه اوى ايه الحل؟؟؟اخر حاجه القطع الفى الكتاب ملغيه والا فيها مقرر يعنى اعتمد على المحاضرات والتطبيقات بس والا اذاكر من الكتاب؟؟ارجو المساعده ..شكرا

[Honey Bunny 0]

أهلا نيرمين وكل سنة وانتي طيبة ‏
انا هجاوبك ع الجزئية الخاصة بكيفية الترجمة
اولا لازم يكون عندك وعي بقواعد اللغة المترجم منها واليها
وعندك المام بقواعد الجرامر والنحو
عوزة أقول انه الموضوع مش قوالب بتترص
جنب بعضها وخلاص اللغة لازم تنقل الاحساس
والموقف مش مجرد وحدات تتلزق جنب بعضها
بترتيب سخيف لا يكسر زي ما بنقول انجليش
يبقي فاعل فغل مفعول
وعربي فعل وفاعل الخ لا بالعكس الكتابة لها
تنويعات كبيرة جدا يجب اتقانها والا الموضوع يكون ممل
ورتيب جدا ‏
‏ ل
لموضوع ‏
بقية ‏

ان شاء الله لما أدخل من الديسك توب

[nermeen 0]

مرسى للردكHONEY


اتهمها والدها بالسرقة فتزوجها سكرتير النيابة فور صدور قرار باخلاء سبيلها لاحساسه بأنها مظلومة

فى واقعة طريفة شهدها قسم شرطة الوراق أثناء اتخاذ اجراءات اخلاء سبيل فتاة كان والدها قد اتهمها بالسرقة فوجئت الفتاة بسكرتير النيابة التى حققت فى الواقعة يعرض عليها الزواج فورا بعد أن ثبتت براءتها حيث أنه شعر بعاطفة شديدة نحوها فأسرع الى قسم الشرطة قبل أن تغادره ليعرض عليها هذا العرض.
وكانت نيابة مركز امبابة قد أمرت باخلاء سبيل فتاة، 23 سنة، بعد التأكد من محل اقامتها حيث كان والدها قد اتهمها بالسرقة غير أن الفتاة أنكرت ما نسبه اليها والدها وقررت أن الأشياء التى اتهمها والدها بسرقتها تخصها وهى عبارة عن متعلقاتها ومشغولاتها الذهبية وأثناء قيام رئيس مباحث قسم الوراق باتخاذ اجراءات اخلاء سبيل الفتاة فوجئ بشخص يدخل مكتبه ويعرض الزواج على الفتاة وتبين أنه يعمل موظفا بنيابة مركز امبابة وقرر أنه شعر ببراءة الفتاة وانتظر صدور قرار النيابة ومن خلال علمه بتفاصيل الاتهام أحس بأنها متهمة ظلما خاصة أن مقدم البلاغ ضدها هو والدها ووجد الموظف نفسه مشغولا بمشكلة الفتاة بعد اخلاء سبيلها وتساءل ماذا يمكنها أن تفعل وهى لن تستطيع العودة الى المنزل بعد اتهام والدها فخشى الموظف على مستقبلها وقد أمر مفتش مباحث الشمال باستدعاء المأذون المسئول عن المنطقة لعقد قران الفتاة على سكرنير النيابة ليصطحبها بعد ذلك الى عشهما الجديد.

[nermeen 0]

يا جماعه حد يساعدنى فى ترجمتها بليز وقولولى اذاكر الترجمه من المحاضرات بس والا الكتاب كمان مقرر انا مش عارفه اتواصل مع اى حد وخاصتا انى خارج مصر.شكرا واسفه للازعاج

[marina 0]

المقرر المحاضرات والتطبيقات فقط

[Marsil 0]

يا جماعة بليز بليز حد يقولي منهج كل ماده علي حدا
واذاكر من محاضرات النت والتطبيقات ولا من الكتب
وايه اللي اتاخد في الكليه ووصلتوا لحد فين في المنهج
عايزه ابدأ اذاكر ومش عارفه لاني بجد تايهه
انا ترم تالت بليز محدش يبخل عليا

[abo nooh 0]

Honey Bunny كتب:

أهلا نيرمين وكل سنة وانتي طيبة ‏
انا هجاوبك ع الجزئية الخاصة بكيفية الترجمة
اولا لازم يكون عندك وعي بقواعد اللغة المترجم منها واليها
وعندك المام بقواعد الجرامر والنحو
عوزة أقول انه الموضوع مش قوالب بتترص
جنب بعضها وخلاص اللغة لازم تنقل الاحساس
والموقف مش مجرد وحدات تتلزق جنب بعضها
بترتيب سخيف لا يكسر زي ما بنقول انجليش
يبقي فاعل فغل مفعول
وعربي فعل وفاعل الخ لا بالعكس الكتابة لها
تنويعات كبيرة جدا يجب اتقانها والا الموضوع يكون ممل
ورتيب جدا ‏
‏ ل
لموضوع ‏
بقية ‏

ان شاء الله لما أدخل من الديسك توب

برافو جدا

[abo nooh 0]

الترجمه أن تترجم المعنى

وأحيانا تضطر الى ان ترجم روح المعنى

وما يرمي اليه المتحدث من معنى بعيد

[abo nooh 0]

مارسيل تبدا بسحب بعض أوراق الامتحانات

تطلع عليها وتقرأها بشكل جيد هتشكف كل نقاط ضعفك فينها

من خلال عدم قدرتك على الجواب او من خلال أجوبتك الخاطئه على بعض الأسئله

من واقع الامتحانات التي تعملها بشكل وهمي لنفسك هتعرف الاجوبه بالنظر الى اجوبتها في التدريبات والتطيبقات

يتحقق لك بهذه الطريقه المذاكره والاستعداد للامتحان بآن واحد

[abo nooh 0]

انا بعمل كدا بماده الترجمه دائما

بترجم وبقوم بعدها بالنظر الى ترجمه الدكتوره

بلاقي نفسي ضعيف أحيانا عن كلام الدكتور وبعيد عن الدقه

بقوم بالاعاده وهكذا

[marina 0]

يوم 14-11-2012

[marina 0]

مقررات منهج ترم تالت مقال كل المحاضرات والتطبيقات للدكتورة رانيا والترجمة كل المحاضرات والتطبيقات ماعدا قطعة الرقيق وطة حسين وفتاة الوراق لكن الكلمات مقررة


العربى نحو ومواضيع منهاموضوع محمد عبده والتجديد

(2) ازمة عقل

(3) الفكر الانساني

(4) الشعر واصول التجديد

كمبهنشن UNSEEN لكن الدكتورة بتشرح من التطبيقات والمحاضرات والامتحان سهل

علم الترجمة المحاضرات الخاصة بالدكتور فقط واغلب اللى بيدة بيبقى تدربي فى المحاضرات وخاصة المحاضرة الاولى والتانية ومحاضرة الاديمز هم المقررين بالاكثر

[mahinoor 0]

marina

[محبة نور الإيمان 0]

مارينا هذا أكيد اني اذاكر علم الترجمة من المحاضرات فقط لا غيير عشان هما منزلوش في صفحتي غير المحاضرات المكتوبة وامتحانات السنين اللي فاتت
وحابة اعرف مادة علم الترجمة إزاي أذاكرها
ومادة الكمبرهنشن هل انا مطالبة في الامتحان بحفظ الكلمات بمعانيها بلإنجليزي مع الجمل وهل ستأتي في الإمتحان؟؟

[fadi1 0]

بالنسبة لمحاضرات الفيديو هناك يعمل والبعض قول لي لا يوجد ملف .ini
ما حل هزة المشكله
مع العلم اني مثبت برنامج shockwave 8.5

[Marsil 0]

ميرسي خالص يا مارينا بجد اني بتفديني جدا وبتفهمي قصدي

ميرسي حبيبتي ومعلشي دايما تعباكي

[besho 0]

إذيكم يا جماعه أخباركم ايه وإيه أحبار المواد معاكم

[marina 0]

اهلا محبة نور الايمان


دكتور زكريا نظام الامتحانات

بيجيب سوال تذكرى فية كلمة واحدة
وتذكرى لها خمس جمل تكون فى كل جملة معنى مختلف
ودا حتلاقى كذا كلمة فى المحاضرة الاولى والتانية احفظى كلمة واحدة بس

السوال التانى اديمز بيجيب 10 تترجميهم لعربى
السوال التالت قطعة ترجمة عربى تترجمها لانجليزى ودا بتبقى قطعة unseen '

واذا اسطعت تتطلع
على
لامتحانات الدكتور للترمات اللى فاتت حتقدرى تستنجى القطع الترجمة لانة بيكررها ا


والاديمز المقررين هم 30 تحفظيهم بس


مادة الكمبهمشن
نظام امتحان الدكتورة قطعتين فقط عليهم اسئلة مباشرة منهم سوال ضع عنوان واذكر الافكار الرئسية فى القطعة اما حكاية تكتب بلجراف او تحطى كلمات فى جمل الكلمات مش بتجيبة خالض اسلوب امتحانها زى اسسلوب امتحانكمبهنش ترم اول

[marina 0]

محبة نور الايمان الدكتور اللى بيشرح فى محاضرات الكمبهنشن دا ساب الجامعة والمادة اللى بتديها دكتورة منى وهى بتشرح من التطبيقات حاليا مش من الكتاب خالض

[lamees 0]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ..

بحب أرحب بكل طلبة وطالبات تيرم ثالث وعقبال ما أطلع عندكم آمين يارب العالمين ..

أنا تيرم ثاني ومعايا مادة من ثيرم ثالث : قراءة وتعبير .. ومش عارفة بتتذاكر ازاي مبدئيا على الأقل .. أو حتى ايه هي الدروس المطلوب مني مذاكرتها .. ممكن حد متكرما ومتعطفا يجاوب عليا ..

وشكرا جزيلا لتعاونكم ..

مرسي

[marina 0]

العربى نحو ومواضيع منهاموضوع محمد عبده والتجديد

(2) ازمة عقل

(3) الفكر الانساني

(4) الشعر واصول التجديد

[abo nooh 0]

سؤالي هل المقرر يكون فقط على ما يتعلق بأمور النحو والإعراب أم أن هنالك أسئله تتعلق بالمنهج

من ناحيه شخصيه العالم وغيرها ؟

وشكرا

[abo nooh 0]

معايا مادة 211

[lamees 0]

marina كتب:

العربى نحو ومواضيع منهاموضوع محمد عبده والتجديد

(2) ازمة عقل

(3) الفكر الانساني

(4) الشعر واصول التجديد

متشكرة جدا marina .. ربنا يكرمك يارب ..

[abo nooh 0]

هل هنالك أسئله بتيجي بغير النحو ؟

مثلا بالمواضيع

ياريت اجد جواب

وبالله التوفيق

[*maryam 0]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

يا طلبة ترم تالت حد معاه اخر امتحان لترم تاني للترجمة لان اخر امتحان عندي عالصفحة من 2011

رقم المادة ( 124 )

[abo nooh 0]

دا معناه يامريم انك رحتي شوفتي كل الامتحانات

و دا كمان معناه بانك شاطره جدا بتستعدي بشكل كبير وناويه تعملي امتياز تاني



انا هحسدك خلاص يامريم

[abo nooh 0]

معايا ماده واحده بس من تيرم ثالث هي 211

لو عايزه منها شي ؟

بس دكتورها بصراحه ممتاز جدا هوا اسمه الدكتور عيسوي

وبيطلع بالتلفزيون

وشرحه مفهم جدا

[abo nooh 0]

هي قراءة وتعبير وكتابها فيه بعض الصعوبات

وعلى فكره المواد بتتدرج بالصعوبة فليس كل شي بالعربي معناه انه سهل

فأرجو الانتباه

للمواد العربي ففيها شي من الاهتمام والتفاصيل فيما يتعلق بالاعراب

وكذلك بالمواضيع

يعني اقصد ممكن تجيك مواضيع ليست ضمن الاعراب والنحو

[marina 0]

فى ترم تالت ايوة
الدكتور بيجيب قطعة واستخرج منهبعض الاشياء زى تميز وغيرة
اما السوال التانى بيجيب قطعة من موضوع تم دراستة وعلية اسئلة
خاصة بالموضوع الذى تم دراستة مهم الاطلاع على الامتحانات السابقىة للدكتور

[*maryam 0]

k.salem كتب:

دا معناه يامريم انك رحتي شوفتي كل الامتحانات

و دا كمان معناه بانك شاطره جدا بتستعدي بشكل كبير وناويه تعملي امتياز تاني



انا هحسدك خلاص يامريم

ههههههههههه هتحسدني على ايه يا استاذ خالد انا على قدي والله اه انا شوفت اخر امتحاانات على الصفحة بس الترجمة مش منزلين اخر امتحان ليها
والله انا بحاول على قد ماقدر ان اجيب تقدير الترم ده انا اصلا للأسف مجبتش امتياز ولا حاجة الترم اللي فات فا عشان كدا بحاول اركز قوي الترم ده في كل صغيرة وكبيرة ولازم اكون فاهمة طريقة الامتحانات بتيجي ازاي عشان اجيب تقدير يخليني اتشجع اني اكمل وربنا معانا ويوفقنا كلنا يااااااارب

[abo nooh 0]

إعلمي وتاكدي بانك إمتياز فعلا

بسلوكك واجتهادك في المنتدى



وأما بالجامعه أن شاء الله سوف يكون النجاح والتفوق معاك دائما

في هذه الدار وفي دار القرار

وكل عام هجري وانتي وجميع الاخوه بالمنتدى بكل خير سرور وسنه هجريه سعيده للكل

اللهم صلى على محمد واله وسلم

[*maryam 0]

k.salem كتب:

إعلمي وتاكدي بانك إمتياز فعلا

بسلوكك واجتهادك في المنتدى



وأما بالجامعه أن شاء الله سوف يكون النجاح والتفوق معاك دائما

في هذه الدار وفي دار القرار

وكل عام هجري وانتي وجميع الاخوه بالمنتدى بكل خير سرور وسنه هجريه سعيده للكل

اللهم صلى على محمد واله وسلم

ربنا يكرمك يارب على الكلام الجميل وده من ذوق حضرتك ويارب اكون دايما عند حسن ظن الجميع
وحضرتك طيب وسنة سعيدة ان شاء الله على الجميع

عليه أفضل الصلاة والسلام