علم اللغة{التراكيب والدلالة}باللغة الانجليزية كود 322

[Hamdy Tawfik-manar9 0]

بسم الله الرحمن الرحيم


انا بدات امس في المذاكرة فقط اس
انا عادة ابدا مذاكرة قبل الامتحان بشهر او 45 يوم علي الاكثر لكن المرة دي اتاخرت قوي

وعند بداية تصفحي المواد المقررة فوجئت بمادة كود 322
علم اللغة{التراكيب والدلالة}باللغة الانجليزية

كتاب صغير الحجم لكن محتواها صعب قوي او علي الاقل محتاج تركيز
وخصوصا انه ممكن نقول انه مادة جديدة لم يسبق لنا دراسته
وان كان فيها بعض الشبه مع الجرامر

انا قولت افضفض مع اخواني في التيرم السادس وعلي حد علمي انه في المنتدي مفيش
الا انا و الاخ مايكل والاخت سامية اللي في التيرم السادس

انا كنت عايز حد يقولي الفرق الدقيق بين الكلمات الاتية

semantics -- syntax -- grammar

وياتري فيه حد عنه اقتراح امذاكرة هذه المادة بشكل سريع
وعاملين فيها ايه ياتري

[Michael 0]

أنا لسا مبدأتش المذاكرة ،بس الجرامر ده بيناقش تركيب الجمل من ناحية الزمن الحدثت فيه و بيناقش الأمور المتعلقة بكدا.

أما السيمانتيك بتناقش الفروق مابين الكلمات المتشابهة و المخلفة اختلاف بسيط و بيناقش الكلمات المتضادة برده. الأخير مش متأكد فمش هقول

[Hamdy Tawfik-manar9 0]

بالنسبة لللفروق بين الكلمات انا فهمي لها كالاتي

grammar هي علم قواعد النحو كازمنة الفعل وخلافة

هي علم دلالات الالفاظ semantics

Study of meaning in language


هي علم دراسة بناء او تركيب الجملة syntax

Way in which words or other elements of sentence

structure are combined to form
grammatical sentences

Systematic, orderly arrangement

[Hamdy Tawfik-manar9 0]

من الكتاب الدراسي هذا العام وجدت التعريف التالي

What is semantics?





Semantics is the study of word and sentence meaning. It is a branch of “Linguistics”.
Phonetics is the study of sound units of a language. Morphology,
another branch
of Linguistics, is the study word structure of a language.

Syntax is the study
of sentence structure.

[Michael 0]

This is an excerpt from the first lectures on Symantics, isn't it
?

[Hamdy Tawfik-manar9 0]

Michael كتب:

This is an excerpt from the first lectures on Symantics, isn't it
?

بالفعل هي كذلك

[Hamdy Tawfik-manar9 0]

بمراجعة المحاضرت التي نزلتها من
الموقع وعددها سبع محاضرات

وجدت ان الكتاب ليس مقررا كله

وانما فقط الوحدات التالية


1 - 2 - 3 - 6 - 7

--------------------------

[Hamdy Tawfik-manar9 0]

وانا بذاكر هذه المادة مر علي المصطلح التالي

transitive verb وهو الفعل المتعد

كما وجدت المصطلح التالي

ditransitive verb


ولم اجد له اي وجود في القاموس

فهل هو الفعل غير المتعد

حد عنده فكرة

[Hamdy Tawfik-manar9 0]

وجدت الاجابه


Ditransitive Verb
is one that takes both a direct object and an indirect object.


: He gave
her the letter. ('The letter' is the direct object, what he gave, and 'her' is
the indirect object, the person he gave it to. This sentence can also be
written 'He gave the letter to her'.)




)

[Hamdy Tawfik-manar9 0]

اللازم و المتعدي في اللغة الانجليزية

One classification of verbs in english language is the transitive and intrasitive verbs

واحدة من تقسيمات الفعل في اللغة الانجليزية هي تقسيم الفعل إلى نوعين: الأول اللازم و النوع الثاني المتعدي.

transitive verb


is the verb that is followed by a noun or pronoun that tells who or
what received the action of that verb. that noun or pronoun is called
the object
هو فعل يكون متبوعا بالاسم او الضمير الذي وقع عليه الفعل أي ما يقال له
بالعربية المفعول به و بذلك يصبح الفعل الذي نتحدث عنه هو الفعل المتعدي
في اللغة العربية
object = مفعول به
transitive -----> الفعل المتعدي
to know the object ask "what for things" or "whom for people"

Example 1: The boy etas an apple
The boy eats what? an apple
----> apple = object
-----> transitive = eats

Example 2: Lama is reading a book
lama is reading what? a book
----> a book = object
----> is reading = transitive

Example 3: The policeman helped us
The policeman helped whom? us
-----> us = object
----> helped = transitive

Intaransitive Verb


are verbs that do not have objects. this means that the verb didnt need more than the subject to fullfill the meaning
هو الفعل الذي لا يأخذ مفعول به. و هذا يعني ان الفعل إكتفى بفاعله لاكتمال المعنى وهو الفعل الذي نسميه بالعربية الفعل اللازم

الفعل اللازم = intransitive

Example 1: I depend on you
depend = intransitive because it is followed by a preposition and not an object
depend هو فعل لازم لأنه جاء متبوعاُ بحرف جر و ليس مفعول به

Example 2: Ali listens
listens = intranstive because it is not followed by any object

Example 3: Hala is a nice girl
is = verb
nice = adjective
adjective تعني صفة
is = intransitive because it is followed by an adjective and not a noun

[Hamdy Tawfik-manar9 0]

عتدي سؤال يحيرني

كيف استطيع التمييز بين

complex verb --- ditransitive verb

فالجمل التي تحتوي الفعلين تبدو متشابهة في التركيب

[Hamdy Tawfik-manar9 0]

وجدت هذه الاجابه

Complex transitive verbs are verbs that have two objects, or an object and an adjective, where the two equal each other somehow.

"I found it difficult."
it = difficult

"They elected Mr. Smith president."
Mr. Smith = president

There
are other verbs with two objects, and those are called "ditransitive
verbs". They have a direct object and an indirect object (the indirect
object gets or benefits from the direct object).

"My neighbor gave me a cake."
cake --> me (I got the cake.)

"They stole him a car."
car --> him (He got the car.)

In some sentences a verb can be interpreted as either ditransitive or complex transitive:

"They found Mrs. Johnson a good cook."

This
can mean, "They found a good cook for Mrs. Johnson," or, "They found
that Mrs. Johnson was a good cook." The meaning is not clear without
the context.

Some jokes are based on this contrast between ditranstive and complex transitive:

HOTEL GUEST: "Call me a taxi."
BELLBOY: "Okay! You're a taxi!"

The guest is thinking:

"Call me a taxi."
taxi --> me (I get the taxi.)

The bellboy misunderstands and thinks he is saying:

"Call me a taxi."
me = taxi

[Michael 0]

حلوة النكتة الفي الأخر دي يا حمدي
شكرا علي المعلومة المختصرة و المفيدة أوي.

[omarssh 0]

يا اخ حمدي ارجوك نزل كتاب المادة 322 مع الشكر

[Hamdy Tawfik-manar9 0]

الكتاب رفعته الاخت رانيا علي هذا الرابط

http://www.ziddu.com/download/10562319/03_322_1_1.pdf.html

[sun_shine 0]

السلام عليكم جميعا

حد معاه المادة دي؟


وجدت جملة محللة بالكتاب وانا اراجع ال structural ambiguity

"I know a man with a dog who has a flu "
The relative clause "who has a flu "modifies either a man or a dog so that the either the man has a flu or the dog has a flu .
اعتقد ان التحليل دة للغموض في الجملة ..غريب شوية لان ال who مش ممكن تكون اسم موصول يستخدم للحيوان الغير عاقل !! لذلك الجملة مش فيها غموض ولا حاجة لانه معروف مين اللي عنده انفلونزا طبعا الرجل !!و لو كان هنا بدل منه that كان ممكن ولا ايه رايكم ؟؟

[Hamdy Tawfik-manar9 0]

هيا جملة غامضة للسبب الاتي

بصي علي حسب ماانا قريت قبل كده

انه ممكن التعبير عن الحيوانات في اللغة الانجليزية علي انها عاقلة في حالات خاصه

بس انا حبيت اتاكد من كلامي قبل مااجاوبك

الحالات الخاصه ايه هيا

عندنا تتحدثين مثلا عن حيوان خاص بكي( ملكية خاصة بكي )

ولتكن قطتك مثلا التي تكنين لها حبا ( مشاعر )>>

يعني تتحدثين عن حيوان محدد قد يكون ملكيتك وتكنين له مشاعر

واحيانا عندما تريدين تحديد جنس الحيوان ايضا بمعني هل هو ذكر ام انثي


بتكلم جد مش هزار

أمثله علي كلامي

this is my beautiful cat, she sleeps in my own bed

your horse won the the race , he is very fast

تقدري ترجعي للرابطين دول كي تتاكدي من كلامي

http://www.eslprintables.com/forum/topic.asp?id=10909

http://www.usingenglish.com/forum/ask-teacher/33269-personal-pronoun-he-animals.html

وبقية الزملاء يصححوا لي لو فيه حاجه غلط في كلامي

[sun_shine 0]

ماشاء الله لا فعلا كلامك صح لان انا فعلا عدي علي دة بس كنت نسيته ...شكراااا استاذنا الفاضل