حلقة دراسية ترم اول E دور يناير 2012

[BONBONAIA 0]

ان شاء الله هنطلع منه مجبورين الخاطر

[نوران مسعد 0]

لو سمحتى يا مارسيل ال 4 جمل اللى نزلتيهم ترجمتك ولا ترجمة الدكتورة
وشكرا مارسيل

[BONBONAIA 0]

حد صاحى معايا ولا انا بس اللى لسه معكوكة لوحدى

[center]

[BONBONAIA 0]

هي الترجمة صح
وهما موجودين الاربعه فى التطبيق السابع

[نوران مسعد 0]

لا انا معكوكة معاكى

[RФMaйt!c_QuêN 0]

وانا معاكم لسه ف العك

[Marsil 0]

me 22222222222

انا تعبت الحاجة مش بتخلص

[BONBONAIA 0]

طب الحمد لله
اوعو تنامو انا لسه فاضلي كتيـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــر

[somya 0]

ربنا معاكم

و ادعولي

[SMSMA 0]

ياجماعة الحقوني انا ضيعت وقت كتير ولسه بدأة انهارده احفظ كلمات ومسمعتش محاضرات ولا حاجه انا خايفه جدا اكتر من اي ماده

[SMSMA 0]

so..........adjective................that مهم

[RФMaйt!c_QuêN 0]

ربنا معاااااااكى ياسومه

[BONBONAIA 0]

ايوة مهمه جدا so that

[BONBONAIA 0]

ربنا يوفقك يا سومه ويوفقنا بإذن الله

[SMSMA 0]

ربنا معانا كلنا

[RФMaйt!c_QuêN 0]

يــــــــــــــــــارب

[Marsil 0]

BONBONAIA كتب:

ايوة مهمه جدا so that

وضحيها يا بونبوناية

[assem 0]

يا رب بس يا ريت كل واحد يكتب القطع ال زاكرهم

[assem 0]

حد يقولي

[BONBONAIA 0]

لقد بلغ من ثرائه أن أصبح قادرا علي شراء طائرة خاصة.
He is so rich that he can buy a private plane.

 بلغ من انتشار التكنولوجيا النووية الآن أن أصبحت الإرادة السياسية وحدها هي التي تمنع العديد من الدول من صنع القنابل النووية.

Nuclear technology is now so widespread that it is only political will which stops many countries from making nuclear bombs.

هي بتترجم بالغ لدرجه ....ان
وبتحطي الصفه بينهم
وهي صيغه مبالغه للصفه
وهي بتربط جملتين ...الاولى هو غني جدا ....والتانيه هو قادر يشترى طيارة فكل اللى بيحصل انك بتحطى الصيغه ما بين الجملتين so + adj + that

ولو فى حد يقدر يشرحها بشكل افضل ياريت
وعموما التطبيق رقم 2 ورقم 7 في امثله كتييييييييييييييير

[somya 0]

شكرًا ليكم



وربنا يوفقكم

[besho 0]

خدوا بالكم فى الترجمه من انجليزى الى عربى نبدأ دايما بالفعل ونكمل عادى
أما من عربى لانجليزى فنتبع القواعد فاعل فعل وبعدين complement
بعد كل مقطع جمله توضع .
وبعد الاسماء ,
الاسماء والبلاد كابيتل والكليات والمعاهد
وتصبحوا ع خير وربنا معانا

[RФMaйt!c_QuêN 0]

beshoy

[BONBONAIA 0]

مداخله حلوة ومهمه جدا

[BONBONAIA 0]

اقولكم تصبحوا على خير وهتلاقوني ان شاء الله هنا الساعه 6 صباحا اكمل
ساعتين الصبح احسن من اربع ساعات دلواتى
يارب وفقنا

[RФMaйt!c_QuêN 0]

يــــــــــارب يابنبون
وانتى من اهل الخير

[SMSMA 0]

تصبحوا على خير ياجماعة ونيجي كلنا ان شاء الله مبسوطين من الامتحان

[waelahmedseleem 0]

أعتقد أنها مهمة

 Modern Inventions
 A very large number of modern inventions have been directed towards overcoming time and distance. Consequently the world is becoming smaller and smaller. In the olden days, it would take weeks, even months, for a message to be sent from one part of the world to another; now we can broadcast news instantly to all parts of the world. The fastest means of transporting goods or passengers is now by air. Newspapers, too, can be delivered over a much wider area before they become out of date. Perishable goods like fruits and urgently required spare parts for machinery can also be marketed conveniently by the use of air transport. A traveller, even in the wildest and remotest regions, can now be in touch with the world news.

[BONBONAIA 0]

صباح الخير يا جماعه مرجعات النهائيه التلفزونية حلوة جدا

[واحد وخلاص 0]

انا لله وانا اليه راجعون .. جاتلك الترجمة يا منفض للكتاب من اول السنة

المشكلة ان الواحد فعلا عنده حصيلة كويسة وبيعرف يركب الجملة كويس بس الكلمات زى النمل اللى اتلم على حتة سكر ومخلاش فيها فتفوتة

كل اللى مفتحش الكتاب الا امبارح زيى كدا ربنا يتولاه برحمته


ادعولنا ياللى فتحتو الكتاب

والبقاء لله

[واحد وخلاص 0]

waelahmedseleem كتب:

أعتقد أنها مهمة

 Modern Inventions
 A very large number of modern inventions have been directed towards overcoming time and distance. Consequently the world is becoming smaller and smaller. In the olden days, it would take weeks, even months, for a message to be sent from one part of the world to another; now we can broadcast news instantly to all parts of the world. The fastest means of transporting goods or passengers is now by air. Newspapers, too, can be delivered over a much wider area before they become out of date. Perishable goods like fruits and urgently required spare parts for machinery can also be marketed conveniently by the use of air transport. A traveller, even in the wildest and remotest regions, can now be in touch with the world news.

لو الترجمة جت بالمستوى دا يبقى كويس ..

[aml ahmed 0]

BONBONAIA كتب:

صباح الخير يا جماعه مرجعات النهائيه التلفزونية حلوة جدا

كان نفسى اشوفهم بس معنديش تلفزيون , لو كان فيها جديد عن المحاضرات ممكن تكتبيها

[BONBONAIA 0]

لأ دى المحاضرات التلفزيونية اللى بتنزليها من على النت من موقعنا هي للدكتور محمد امين بس شرحه كويس جدا
هو انا للاسف شفت واحده بس ومعنديش وقت اكمل ....بس هو انا شفت التطبيق السابع كان شغال منه وحاليل فيه ال 13 جمله من عربي لانجلش اللى مش محلولين فى التطبيق 2
ومش مختلف كتير عن اللى كنا بنعملهم امبارح
بس لما نرجع ان شاء الله مبسوطين من الامتحان هبقى اعد اتفرج لانهم هينفعوني فيما بعد
دكتور ممتاز

[BONBONAIA 0]

انا بفكر نفسي وبفكركم بان الدرجه بتتقسم ما بين :
Words - punctuation - relative clauses - gramer - structure

يعني مش لازم نقف عند معني الكلمة احنا مش بنتحاسب على المعاني بس واللى يقف معانا نجيب اقرب حاجه ليه
والدكتورة نبهت محدش يسيب مكان كلمة مش عارفها فاضي

يارب منساش حاجه من اللى انا كتبتها وانا فى الامتحان

[مى غالى 0]

a3tked dool mohmeen bardo

روكال جيرة غير موهولة تقع فى شمال اسكتلندا
No one lives in rockall which is an island that lies north Scotland.

يتسبب أستخدام التليفون المحمول أثناء القياده فى الكثير من حوادث السيارات التى تقع فى مصر و بلدان اخرى كثيره

The use of mobile phones while driving leads to many of the car accdidents that take place in Egypt and many other countries

rbna m3ako w m3ya

[aml ahmed 0]

BONBONAIA كتب:

لأ دى المحاضرات التلفزيونية اللى بتنزليها من على النت من موقعنا هي للدكتور محمد امين بس شرحه كويس جدا
هو انا للاسف شفت واحده بس ومعنديش وقت اكمل ....بس هو انا شفت التطبيق السابع كان شغال منه وحاليل فيه ال 13 جمله من عربي لانجلش اللى مش محلولين فى التطبيق 2
ومش مختلف كتير عن اللى كنا بنعملهم امبارح
بس لما نرجع ان شاء الله مبسوطين من الامتحان هبقى اعد اتفرج لانهم هينفعوني فيما بعد
دكتور ممتاز

بعد الامتحانات بأه وربنا يسهل النهارده ويكةن سهل ومش مكلكع

[BONBONAIA 0]

مى غالى

Rockall is an uninhabited island which/that lies north of Scotland
منقولة من التطبيق السابع
روكال جيرة غير موهولة تقع فى شمال اسكتلندا

[مى غالى 0]

اللهم انى توكلت عليك وسلمت امرى اليك لا ملجا ولا منجى منك الا اليك

[dodi1 0]

انا جييييييييييييييييت

[dodi1 0]

الامتحان كانت كلماته معظمها سهلة بس كان تركيب الجمل كان صعب خالص


عموما انا حليت نص نص

[Noni 0]

دوديييي قوليلي جالكو اييييييه و منين ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
انااااااااا خااااااااااااايفة و مش مذاكرة كويس

[واحد وخلاص 0]

الحمد لله الف حمد والف شكر ليك يارب .. الامتحان جه فى مستوى غير اللى انا كنت عامل حسابه خالص

الحمد لله امتحان سهل وفى مستوى الطالب اللى مفتحش الكتاب زى حالاتى ..

هو بس اول قطعة يمكن فيها تركيبتين كدا شطحو من الواحد شوية لكن الباقى الحمد لله سهل

على فكرة بقى التطبيقات التلفزيونية دى من اول مادة لحد اخر مادة هنمتحنها هيجى منها جزء كبير من الامتحان


عموما الحمد لله بعبع التيرم عدا على خير ومنزلناش الارض ولا قولنا انا بضيع يا وديع

[واحد وخلاص 0]

Noni كتب:

دوديييي قوليلي جالكو اييييييه و منين ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
انااااااااا خااااااااااااايفة و مش مذاكرة كويس

جالنا قطعتين اول قطعة nuclear weapons

ثانى قطعة عن احمد زويل ودى اللى قالو عليها unseen



وبالنسبة للترجمة الى الانجليزية شوية جمل خفيفة ومصطلحاتها سهلة متقلقيش

[naja123 0]

الامتحان كان حلو اوى الحمد لله عقبال الثقافيه عشان نخلص

[Noni 0]

واحد وخلاص كتب:

Noni كتب:

دوديييي قوليلي جالكو اييييييه و منين ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
انااااااااا خااااااااااااايفة و مش مذاكرة كويس

جالنا قطعتين اول قطعة nuclear weapons

ثانى قطعة عن احمد زويل ودى اللى قالو عليها unseen



وبالنسبة للترجمة الى الانجليزية شوية جمل خفيفة ومصطلحاتها سهلة متقلقيش

شككررررررررررررااااااااااااااا طمننتني اوووووووووووووووي .. يارب امتحانا يجي سهل زي امتحانكوووو

[waelahmedseleem 0]

الحمد لله
what had happened had happened
Let us focus on Culture

[waelahmedseleem 0]

سبحان الله..الكلية دى توقعاتى المرئية فى إمتحاناتها خايبةجدا جدا ..بس الإمتحان فى مستوى الطالب المتوسط فأقل كمان...ربنا يوفق الجميع ويوفق اللى لسسسه ما إمتحنوووش

[Noni 0]

يااااااااااااااااااااااااااااا رب

[BONBONAIA 0]

الحمد لله الامتحان كان فى مستوى الطالب العادي وانا حليت كويس
وامتحان يضرب امتحان الجرامر الف مرة

الواحد هيذاكر الثقافه معنوياته مرتفعه
الدكتورة دي محتاجه تسقيفه كبيرة ::تصفيق:

[waelahmedseleem 0]

لكل مجتهد نصيب يا بونبوناية...زاكرتى فلقيتى...ربنا يوفقنا جميعاً