حلقة دراسية ترم اول E دور يناير 2012

[واحد وخلاص 0]

والله يا فادى انا مكدبش عليك مفتحتش الكتاب بتاع الترجمة دا الا مرتين بالعدد .. بالنسبة لللكلمات انا عندى حصيلة كويسة كسماع انما ككتابة اشك انى اقدر اكتبها سبلينج صح ..

طيب ممكن اعرف الدكتورة قالت ايه بخصوص امتحان الترجمة وهييجى ازاى وارشادتها ايه وكده ؟

[fadi1 0]

تقريبا قالت نزاكر الاول الكتاب وبعدين المحاضرات هتلاقيها ف صفحتك

[نوران مسعد 0]

مبروك يا ترم اول الامتحان الحمد لله كان كويس اما بالنسبة للترجمة ركز على الكلمات غى الامتحان هتجيب قطعة ونترجمها الى العربى وجملتين من عربى الى الانجليزى وتقريبا الجملتين دول من التطبيقات يا فادى

[dodi1 0]

الحمدلله الامتحان كان كويس

انتوا عملتوا ايه

انا عملت كويس يا فادي

شكرا لكل الي اهتم بموضوعي

الحمدلله عدت على خير

[نوران مسعد 0]

الحمد لله على سلامتك يادودى

[BONBONAIA 0]

يا جماعه هى درجه النجاح من 10 ولا من 8

[نوران مسعد 0]

بالنسبة للكليات الادبية النجاح من 9 والتقدير بيكون مقبول واكيد هيطبق برده على التعليم المفتوح

[BONBONAIA 0]

على فكره امتحان الجرامر كان وحش جدااااااا برغم انى حليت كويس بشكل عام بس تأكد ان نص الدفعه فى الجرامر هتشيل الماده



وعشان كده انا بسأل على درجه النجاح لان زمايل ليا خارجين بيشتكو منه

[roka1 0]

يا جماعه محدش معاه اسئلة الامتحان النهارده خالص

[BONBONAIA 0]

انا معايا



دورت على ورقه فى الدور كله وافشت ورقه واصحابى صوروها عشان نراجع الامتحان



ترم اول

[naja123 0]

هو الامتحان مش صعب قوى بس عايز واحد عنده اساس كويس فى الجرامر, وانا عرفت ان فى مجموعة فى جامعة القاهره قدموا شكوى لاداره الكليه فى الامتحان و ممكن ده يخلى فيه رأفة فى التصحيح.

[roka1 0]

طيب ياريت لوتعرفى تعريضيها تكونى عملتى فيا معروووف

[BONBONAIA 0]

ايوه انا كنت من ضمن الناس الى راحت وقدمت شكوى عشان غيرى مش عشاني





وهحاول ارفعها بس يارب تطلع كويسه

[abdou978 0]

بصراحة يا جماعه حتى لو كنت غلطت فى بعض النقط بس ماااعتقدش ان امتحان جرامر لاداب ترجمه ممكن ييجى اسهل من كده على العموم بالتوفيق لينا جميعا. الشئ اللى مش مرتاح له انهم حرمونا من المراجعه بس انا فكرت اصور الامتحان بس دا كان بعد ماخرجت طبعا

[BONBONAIA 0]

معلشي هي الصورة صغيرة بس لاني مقيده بحجم معين عشان اقدرارفعها ودي افضل حاه قدرت اعملها

[BONBONAIA 0]

تابع الامتحان الجرامر

[BONBONAIA 0]

تابع الامتحان

[BONBONAIA 0]

تابع الامتحان

[BONBONAIA 0]

تابع الامحان

[BONBONAIA 0]

انا مش عارفه ابعت باقى الامتحان بيقولى تم تجاوز الحد المسموح بيه عشان ارفع حاجه لو حد عاوزه ممكن يوقلى وابعتهوله ماسدج على ايميله الشخصى

[naja123 0]

شكرا على مجهودك و ممكن تبعتيلى على الاميل ده elrakhawe(( ممنوع وضع البريد الالكتروني ))

[naja123 0]

@ (( ممنوع وضع البريد الالكتروني ))

[naja123 0]

(( ممنوع وضع البريد الالكتروني ))

[naja123 0]

مش موافق انى احط الايميل انا ابعتلك رساله خاصة ازاى؟

[BONBONAIA 0]

مكنتش اعرف ان ممنوع وضع بريد الكتروني اصلى مستجده على المنتدي

[naja123 0]

خلاص حصل خير يلا ذاكرى الترجمه عشان اصلها كتير

[محمود سعيد77 0]

لو سمحتوا لو حد عنده اى معلومات عن امتحان الترجمة و النقط اللى اكدت عليها الدكتوره زى مثلا لو احنا مش عارفين معنى كلمة فى جمله نعمل ايه يا ريت يشاركنا بيها فى المنتدى

[BONBONAIA 0]

هي اكدت على حاجتين وقالت رجاء محدش يعملهم

انك تسيب مكان الكلمة اللى مش عافها فاضي ( يعني حاول تجيب اقرب معني ليها)

او انك تغش من اللى جنبك لان كل واحد بيستعمل الكلمة بشكل مختلف

انما محددتش اذا كانت هتجيب حاجه من اللى اخدناها او من بره

لو حد ممكن يفيدنا اكتر ياريت

[BONBONAIA 0]

بصي انا بعتلك طلب اضافه صداقه يمكن من خلالها نقدر نتواصل

[محمود سعيد77 0]

شكرا جزيلا BONBONAIA

[fadi1 0]

انا شاااايف ان الامتحان كان سهل واسهل كمان من التطبيقااااااااااااااااااااااااااااااااااات

هوة كان فيه حوالي 5-6 جمل محتاجه تفكيرررررر اوي وده وضع طبيعي عشان

يفرقوا بين الممتاز والجي جدا والجيد
بس الامتحان من دروس الماحضرات بس عايز تركيز
وربنا معانا ف الترجمة

[BONBONAIA 0]

لو بتكلم على معاني كلمات اه اكيد اسهل

انما كاسئله لا

وعموما المتوسط العام للنتيجه لما تظهر هيحدد اذا كان الامتحان كان سهل فعلا ولا لأ



المهم نفكر فى اللى جاى

[SMSMA 0]

ياجماعة هو مين لي بيدي مادة translation عشان انتوا بتكلموا على انها دكتوره والمحاضرات اللي على النت بيديها دكتور

[BONBONAIA 0]

دكتورة هدي حمدي

ومش هي اللى عامله محاضرات التلفزيونية

[fadi1 0]

انا كنت بعلم حبه ف ورق الاسئله واترجم حبه كدا فيها مشكله؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
ومحلتش غير ف ورقه الاجابه الخامسه
والكراسه بقت فاضيه اللي بناخدها ف كل المتحان
مظبوط كداااااااااااا

[somya 0]

كان ايه اخبار امتحان الجرامر برة مصر كان حلو ولا ايه يانووووني

[Noni 0]

somaa كتب:

كان ايه اخبار امتحان الجرامر برة مصر كان حلو ولا ايه يانووووني

سووومة حبيبتي الامتحان كان تمام الحمد لله بس دوخت من ان كل الأسئلة choose و في حاجات كتير مش متأكدة منها
الحمد لله

انتي طمنيني عملتي ايه يا رب تكوني حليتي كويس

وربنا معانا في الي جاي وننجح كلنا

[somya 0]

Noni كتب:

somaa كتب:

كان ايه اخبار امتحان الجرامر برة مصر كان حلو ولا ايه يانووووني

سووومة حبيبتي الامتحان كان تمام الحمد لله بس دوخت من ان كل الأسئلة choose و في حاجات كتير مش متأكدة منها
الحمد لله

انتي طمنيني عملتي ايه يا رب تكوني حليتي كويس

وربنا معانا في الي جاي وننجح كلنا

ياااااااارب
ربنا معانا ويستر علي مادة 314 و315
الي باقيينلي
انا بردو في حاجات شاكة فيها

بس خلاص الي فات فات

[نوران مسعد 0]

سوما ازيك يا رب تكونى حليتى كويس

[نوران مسعد 0]

يا جماعة الدكتورة ركزت على الكتاب ثم المحاضرات والتطبيقات

[abdou978 0]

انا مشكلتى فى الكالتشر عشان انا مش بتاع حفظ وكمان ماعنديش وقت we should

[RФMaйt!c_QuêN 0]

بجد ياجماعه ثقافيه 1 احلى واجمل من ثقافيه 2 بتاعت الترم التانى حاولو تضمنوها

[RФMaйt!c_QuêN 0]

ربنــــــــــا معاكم

[somya 0]

نوران مسعد كتب:

سوما ازيك يا رب تكونى حليتى كويس

الحمدلله
انتي أزيك عاملة ايه
يارب تكوني اتوفقتي في الامتحان

[واحد وخلاص 0]

انا الحمد لله المادة الثقافية اقدر باذن الله اضمنها .. بس الترجمة دى شكلها هتبقى عاملة زى الدبة اللى قتلت صاحبها بالنسبالى ..

طب ياجماعة انا شايف ان نظام الامتحان السنة دى غير كل السنين اللى فاتت بالنسبة لشكل الاسئلة فى المواد اللى امتحناها

اقدر اعرف نظام امتحان الترجمة هيبقى عبارة عن ايه السنة دى ؟ ولا هو هو اللى فى الامتحانات القديمة ؟؟

[somya 0]

علي أيامي ( محسسني انها ايام تحتمس) هههه
كانت قطعة أنجلش كبيرة
وجملتين عربي بس

انا امتحاني دور يناير 2010
يعني بقيت قديمة

[marina 0]

انا امتحانى الترم اللى فات كان عبارة عن قطعتين انجليزى ونترجمهم لعربى واحدة كانت من الكتاب والتانية كانت من المحاضرات والتطبيقات و3 جمل عربى نترجمها لانجليزى

بس كانت الدكتورة مختلفة وكانت محددة بس 4قطع من الكتاب حتيجى منهمواحدة والباقى فى التطبيقات وكان فى الطتبيقات والمحاضرات قطع مش من الكتاب وجابت منهم واحدة

[BONBONAIA 0]

انتى مش قديمة ولا حاجه بس الدكاترة مغيرين فعشان كده نظام اسئلتهم متغير

[BONBONAIA 0]

يا جماعه حد عارف التقديرات نسبها كام % بالترتيب

[marina 0]

65 % جيد



75 % جيد جيدا

85 % امتياز



50% مقبول