قصة تاجر البندقية مترجمة الترم الخامس

[mohamed alfarok 0]

القصة مترجم pdf



الجزء اللى احنا بندرسوا صفحة 99 الفصل الرابع المشهد الاول وطبعا ده علشان الترجمة اللى فى المحاضرات وجع قلب ارجو ان تنفعكم



4shared.com/get/iNgI5AiU/_______23.html

[mohamed alfarok 0]

هى مسرحية ممتازة جدا واحدثها رائعة ياريت تقروها كاملة

[somya 0]

هي ديرالترجمة الي في الكتاب؟؟؟

[mohamed alfarok 0]

انا عندى فى الكتاب مفيش ترجمة المسرحية



مش عارف ليه

[somya 0]

ازاااااي??????????

دي موجودة بس قرب اخر الكتاب تقريبا
فر الكتاب كويس هتلاقيها

[mohamed alfarok 0]

اه واللهى اصدقى فعلا





دى مفأجة كبيرة



بس يا ترى احنا هنحفظ كل المسرحية دى



وجع قلب نبقى حافظ مش فاهم

[somya 0]

لا ما تحفظش

افهمها


اولا مش بيجيلك بالعربي


هيجيلك بالانجليزي

تسجيل قطعة ويقولك استخرج

[mohamed alfarok 0]

انا عارف القصة دى



اقولك بصراحة كورس 313 عامل زى كورس 215 و 225 ايه المستفاد

[somya 0]

مش فاهمة قصدك

[mohamed alfarok 0]

قصدى ان احنا كورس الكمبرهنشن كان افيد وان الاستفادة من كورس 313 215 225 كان على الاقل بالنسبالى لا زيادة لان الشغل المسرحى لا فائدة منه فى مجالنا وكورس علم الترجمة كان جامد ولكن الموضوع كان متوقع ومتكرر فلا زيادة وكورس القاموس بالنسبة لاستخراج الكلمة ومعانى اخرى لها كنت حاسس انها مواد لازيادة فيها وعلى فكرة ده من وجهة نظرى انا وبعض زملائى



اقولك انا اكتر كورس تاثرت به هو علم الصوتيات رغم ان المحاضر او الدكتور كنت لا افهم منه شئ خاااااااااااااااالص بس كانت نقطة تحول كبيرة انى ادرس مخارج الحروف والساوند



باتمنى انى ادرسه مرة واتنين وعشرة لانه فعلا صلب وعمود من اعمدة اللغة التى نفتقدها

[somya 0]

رايك يحترم
لكنني شايفة ان دراسة الشعر والأدب تعمق وتقوي لغة المترجم وتخليه يفهم الخلفية الثقافية للمجتمع
ويعرف كلمات لها معاني مختلفة


وبالنسبة للصوتيات فهي حلوة بس لو انا كنت ذاكرت من اول الترم كنت استمتعت بها لكن انا كنت زانقة نفسي في المزاكرة فمكنتش فاضية احب ولا اكره المواد ههههههههه

دة رأيي
وطبعا قابل للنقاش

احب اسمع تعقيبك على كلامي

[mohamed alfarok 0]

الامر فى سعة



كلها اراء انا شايف انها مش بتفدنى ممكن نتطلع بفسنا فى المواد الادبية الانجليزية وكافة انواع الشعر ولكن اتكلم على ما ندرسه لا تاثير فيه بقدر كبير انما هى مؤشرات ودى حقيقة



اما موضوع المعانى انا قبل كده كتبت كيفية دراسة الكلمة الواحدة من منظور سياسى اقتصادى تجارى الخ عن طريق القواميس وقاموس المترادفات



وهى فرق فى الدمغات وكل ياخذ من قوله ويرد

[somya 0]

رايك يحترم
وينم عن عقل مفكر لا يكتفي بالحفظ فقط ولكنه يريد فهم ما وراء الحروف

دي شخصيتك

اما انا عن نفسي

بحفظلي كلمتين عشان اخطهم في للامتحان

[somya 0]

ايه رايك في التحليل النفسي دا
ههههه

[اميرة نادر 0]

اكثر من رائع



عندك حق العقول اصناف منها مفكر ومنها مسجل وكل منهما له مزايا وعيوب

[somya 0]

شكرًا يا اميرة

[اميرة نادر 0]

ربنا يقويكى

[اميرة نادر 0]

لو ممكن حد يكون عنده الترجمه لان انا من الناس ال ما استلموش الكتاب خلص

[اميرة نادر 0]

انا ما عرفتش اخد الملف لانه pdf

[ra2osh 0]

أميره انا صورتهم من موبايلي و مرقمه الصور ما بعرف لو هيفيدك بس الكتابه واضحه اعتقد بتمشي حالك المهم انا ما عرفت كيف نزلهم ف انا هفضل فاتحه المسنجر ببعتلك ياههم هاد ايميلي او ابعتيلي ايميلك على هاد الايميل و ببعتلك ياهم اوك ( ممنوع وضع البريد الالكتروني )).

الله يوفقنا جميعا في اندر سكور بين الاسمين

[somya 0]

ترجمة ترم كام يا اميرة؟؟؟؟؟
رابع ولا خامس

[اميرة نادر 0]

مش ترجمه دى ماده 313 نصوص ادبيه باللغه الانجليزيه

[somya 0]

اه

[ra2osh 0]

أميره لو عندك فكره كيف بقدر نزل الصور قوليلي عشان نزلك ياهم نفسي ساعدك بس ما عارفه كيف بس بتعرفي شغله انت ادرسي المعاني و أعتقد ما رح تجيب ترجمه من تاجر البندقيه لو تلاحظي بالامتحانات الي قبل هيك كانت عشوائي انتي شوفي شرح المسرحيه الي هو بالانجليزي و أكيد هتعرفي تترجمي بالعربي الحوار لا تتوتري اكيد رح تعرفي كل كام سطر عن شو بيدور الحوار و رح تعرفي تترجمي و خصوصا لو حافظه معاني الكلمات.سهلي الماده عليكي لا تصعبيها و انتي اعملي الي عليكي ولا تتوتري .يا رب حد يقدر ينزلك ترجمة المسرحيه عشان ترتاحي أكتر

[ra2osh 0]

لك صحيح طيب نزلي الكتاب من موقع الجامعه من صفحتك الرئيسيه ليه كل هالتعب

[اميرة نادر 0]

ما بعرف كيف بدى اتشكر اياكى ع كل ها التعب ميرسى كتير لئلك ولتعبك الله يوافقك ويوافق الجميع

[somya 0]

شكرًا ليكو

بس بالنسبة للمسرحية
هي هتجيب كلمات بس وتقوللك هاتي معناها بس بالانجليزي مش بالعربي
لانك لو كتبتيها بالعربي حتا لو كانت صح هي قالت انها هتدي للي هيعمل كدة صفر

وفي سؤال هيقولك مين الي بيتكلم وبيكلم مين

وعلق علي الشخصية

وممكن بقوللك علقي عالصور الي موجودة في المسرحية

[ra2osh 0]

أكثر الله من أمثالكم الله يوفقكم كلكم وان شاءالله الامتحان هيكون سهل هيك حاسسني قلبي يا رب

[somya 0]

شكرًا يا حبيبتي
والله يوفق الجميع

ودة واجبنا
لو عوزتي اي حاجة إحنا في خدمتك

هتلاقي في المنتدي كل الي انت عايزاه في المنهج

بالنجاح والتوفيق

[اميرة نادر 0]

يااااااااااااااااااارب يوفق الجميع

[اميرة نادر 0]

ياترى هتجيب كلمات من الابلكيشن والا .....؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

[somya 0]

الكلمات يا اميرة موجودة في المحاضرات 5 و6

لكن بالنسبة لكلمات الابلكيشن ماعرفش والله

[اميرة نادر 0]

انا عارفه مكان المعانى بس اقصد هنحفظ كل المعانى دى والا بيكفى ال فى الابلكيشن

المعانى كتييييييييييييييييييير ال ف المحاضرات

[اميرة نادر 0]

عامه ربنا معانا ..وربنا يستر

[somya 0]

ماعرفش والله يا اميرة

[اميرة نادر 0]

ولا يهمك كفايه انك حاولتى

[اميرة نادر 0]

ربنا يستر يمكن ما تجبش اى معانى غير ع البراديز بس

[somya 0]

شكرًا ليكي

العفو دة واجبي

[somya 0]

معرفش والله. بس معاني برادايس صعبة أوي

[اميرة نادر 0]

انا حاحفظ ال ف الابليكشن بس سوا ف البراديز او ف تاجر البندقيه

[اميرة نادر 0]

انا بصراحه استويت

[somya 0]

وانا والله

الكلمات كتيرة وصعبة

ربنا المعين

[اميرة نادر 0]

الامتحان كا جميييييييييييييل ذاكروا الابليكشن والمعانى اللى فيها وبسسسسسسسسسسسسسس

[اميرة نادر 0]

ربنا معاكم ياااااااااااااااارب

[اميرة نادر 0]

الامتحان كوبى من الابليكشنز

[somya 0]

ربنا يستر علي 314
و315

[mohamed alfarok 0]

الامتحان كان بسيط جدا



العجيب ان مع سهولته كان فى ناس ليصه وسياسة الحقنى



على فكرة والله العظيم سبب من اسباب الفكرة السيئة عن التعليم المفتوح هو موضوع النجاح السهل وعدم التوعية والركون للغش والحقنى شكرا وهاموت انقذونى وحرام اسقط ساعدنى بالله عليك



حاجات تضايق



يا خونا ياريت ننجح بمجهودنا ولو بتقدير مقبول



وانت مش معايا ولا ايه

[somya 0]

صح يا محمد

[ra2osh 0]

الحمدلله الامتحان كان كتير حلو يا رب تكونوا حليتو كويس.

[اميرة نادر 0]

الحمد لله ...كتيييييييييييييييييير سهل