اذهب الي المحتوي
أحلى نادي لأحلى أعضاء
البحث في
  • المزيد من الخيارات...
عرض النتائج التي تحتوي على:
إيجاد النتائج في:

مجموعة عامة  ·  24130 اعضاء

حفظ
نادي جامعة القاهرة للتعليم المفتوح
somya

بني ادمة وبني ادم

Recommended Posts

اولا بسم الله


ثانيا

احنا في لغتنا العامية في اخطاء كتيييييييييرة كارثية في اللغة العربية

وبتأثر على الترجمة وعلى فهم العربي اصلا

زي مثلا

بني ادمة

دي اصلا كلمة المفروض مش مفهومة

لانها اصلا مش عربي

لكن هي في ذهننا ارتبطت ب (بنت ادم) يعني الانثى

وكمان كلمة بني ادم

بني او بنو بتدل هلى جمع

او مجموعة افراد

واحنا بنستعملها للاشارة للمفرد

وغيره وغيره

ودة بيأثر علينا وعلى اسلوبنا كمترجمين

وياريت اي حد يعرف اخطاء تانية يكتبها


ارجو التفاعل

شارك هذه المشاركه


رابط المشاركه
شارك
كلمة " موزة " كلمة عامية بس حلوة وعاجبانى ههههههههههههههههههههههههه

لما تلاقى حد قالك البنت تى موزة موزة يعنى

شارك هذه المشاركه


رابط المشاركه
شارك
ههههههههه
صح يا هاستنجس

نفسي افهم إحنا هنرتقي بلغتنا أمتا

لان اللغة هي الي بتعكس ثقافة الفرد

شارك هذه المشاركه


رابط المشاركه
شارك

انشئ حساب جديد او قم بتسجيل دخولك لتتمكن من اضافه تعليق جديد

يجب ان تكون عضوا لدينا لتتمكن من التعليق

انشئ حساب جديد

سجل حسابك الجديد لدينا في الموقع بمنتهي السهوله .

سجل حساب جديد

تسجيل دخول

هل تمتلك حساب بالفعل ؟ سجل دخولك من هنا.

سجل دخولك الان

×
×
  • اضف...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.