امتحان ترجمة تتبعية كود 314 خارج مصر يوليو 2011

[Om Habiba 0]

---

I. Translate into Arabic
a. A plan must be developed to improve your English
b. The teacher could not control the unruly class
c. The only access to the farmhouse is across the fields
d. The time has come for action
e. May I seek your advice on this matter?

II. Translate into English

صرح وزير الثقافة المصري د. عماد ابو غازي بان العلم اصبح سلاحا من اسلحة الشعوب لتحقيق الكرامة و الحرية و الاستقلالز

ذكر راديو اسرائيل امس ان السلطات الروسية طلبت من الملحق العسكري الاسرائيلي
في موسكو مغادرة البلاد للاشتباه فيه بالتجسس لصالح اسرائيل

III. Listening

طبعا ده جزء استماع و كان عن الازمة الليبية

[marina 0]

thank you

[om_maram 0]

ربنا يبارك فيكى حبيبتى

[marina 0]

العفو ام مرام يجزاك الله خيرا على مجهوداتك

[Om Habiba 0]

جزانا و اياكم كل الخير جميعا

[om_maram 0]

ام حبيبة بعد اذنك متفتكريش مضمون القطعة الكونسيجتف كانت ايه

[Om Habiba 0]

كانت عن الازمة الليبية..و ان الثوار عرضوا علي القذافي وقف النار و سحب القوات و في المقابل له الخيار انه يعيش في ليبيا او في الخارج

[om_maram 0]

الف شكر ام حبيبة
بالتوفيق ان شاء الله


و كل رمضان و انتى بخير و صحة و سعادة

[darkbluesky75 0]

ممكن لو سمحتوا حد يعرفني ايه هيا الطريقه المثلي للاجابه علي الجزء السماعي من الامتحان؟؟؟ لكم جزيل الشكر مقدما

[Om Habiba 0]

انا باكتب اللي باسمعة الاول بالرصاص و بعدين اترجم في ورقة الاجابة...بغض النظر عن ان دي الطريقة المثلي او لا

[darkbluesky75 0]

تمام وشكرا علي النصيحه

[Om Habiba 0]

لا شكر علي واجب

[marmr 0]

لو سمحتم هو الجزء السماعى بيجى من التطبيقات ام لا

ارجو الرد علشان الامتحان بعد بكرة وشكرا