حلقة دراسية ترم اول دور ابريل 2011

[marina 0]

هاى اتمنى ان الكل يشارك وخاصة طلبة ترم اول يناير 2011 اللى من مصر وممتحنوش واللى فى قطر وممتحنوش باقى مواد الترم الاول

وامتحنوا بس مادتين العربى والقراءة والفهم

هام جدا تم تغير دكتور العربى ترم اول وقال ان احنا ملتزمين بالكتاب فقط والمحاضرات اللى بيشرحها فى الجامعة واللى فى القاهرة من الترم اول دور يناير 2011 وحتى الجدد دور ابريل 2011 الافضل انهم يحضروا سبت وجمعة لان الدكتور بيكمل شرح فى المحاضرة اللى بعدها بعد ما بيدى فكرة سريعة على اللى شرحة يوم الجمعة عامة هو شرحة حلو قوى بس بيحبكها على كل اعراب وكلمة هام جدا حضور محاضراتة

وهو وقف عند انواع الفعل

اما القراءة والفهم حتكون زى السنة اللى فاتت بس بريضة مهم الحضور
للمادتين دول

لم يتم شرح اى حاجة للقراءة والفهم

[marina 0]

ارجو من الجميع يشارك معنا طلبة ترم اول

[marina 0]

فى الثقافية تم شرح اول يونت وحل الاسئلة المرة الجاية وتم شرح فى الترجمة مقدمة واية الغلطات اللى ممكن يقع فيها اللى بترجم من الانجليزى للعربى
وتم شرح فى الجرايمر زمن المضارع البسيط

[marina 0]

تم شرح فى العربى تكملة موضوع الاعراب والبناء


وتم شرح قطعة sleep فى القراءة وافهم

[marina 0]

يا طلبة ترم اول فينكم ارجو المشاركة معنا فى الحلقة الدراسية

[Walaa El-moataz 0]

انا معاكى يا مارينا

بس انا مش بحضر مواد ترم اول عشان الوقت

[الجوري11 0]

يلا نبدا مذاكرة التيرم الاول
نبدا مذاكرة الثقافية الاول ولا ايه
باذن الله عاوزة ابدا الدرس الاول ثقافية من الغد من اللي عاوز يبدا من دلوقتي

[Walaa El-moataz 0]

انا حبدأ معاكى يا جورى

[marina 0]

محاضرات ترم اول انا محضرتش محاضرة دكتورة ريم بس عرفت انها وصلت لشرح المضارع المستمر
يعنى خدوا مضارع وماض بسيط ومضارع مستمر

الترجمة الدكتورة شرحت اول قطعة فى كتاب الترجمة العلم والتكولوجيا
اما الثقافية فهى فهى حلت اسئلة الدرس الاول من الثقافية
اما ملاحظات الترجمة ترم اول

1- نلاحظ ان فى اللغة الانجليزية الاسمية بيبدا بجمل اسمية ودا الخيار الوحيد

اما فى العربية فممكن نبد بجملة اسمية او فعلية ولكن العربى يميل الى الجمل الفعلية فلابد ان نبدا ترجمتنا بجملة فعلية
نلاجظ ان فى القطعة فعل tobe لم ياتى بمعنى يكون بل جاء بمعنى مختلف وهو يوجد
اذن نلاحظ ان الافعال لها اكثر من ترجمة ودا بنعرفة من خلال سياق الجملة

نلاحظ ان تعبير to do with
هو تعبير ترجمتة للعربية بمعنى يتعلق ب او يختص ب او يرتبط ب to do with +vwith ing
نلاحظ ان فعل serve
لم ياتى بمعنى يخدم هنا
بل جاء بمعنى يقوم
ولكن ممكن نترجمها بمعنى يخدم ولكن لن تكون دقيقة ولكن ممكن نقول تخدم بتنظيم او ترجمة اخرى تخدم عملية تنظيم

نلاحظ ان الافعال الت تنتهى بعبارة او حروف able تعنى قادر على

مثال
ماجاء بالقطعة
observable

لن نترجمها ملاحظة
بل قابل للملاحظة
او التى يمكن ملاحظتها
اما ان ترجمنها من الملاحظ فهى للمذكر وغير صحيحة لان الكلمة التى بعدها مونثة
فلن نقون ومن الملاحظ نظريات

بل نقول والتى يمكن ملاحظتها او القابلة للملاحظة

نلاجظ ان كلمة
بعض الكلمات الاتنية فى اللغة الانجلزية
والتى تنتهى ب om ,um
مفردة وجمعها ينتهى a , ws
مثال بالقطعة
phenomena (p) جمع
مفردها )
phenomenon (singler)
مثال data جمع
نلاحظ ان من وظائف ;
الاتى
1- مقارنة ما قبلها من جملة بما بعدها من جملة
2- شرح بالتفصيل لبعض الجمل السابقة
3- تفصيل وربط بين جملتين
ودا ما جاء بالمحاضرة
من ملاحظات مهمة فى النص
science and technology

[Walaa El-moataz 0]

شكرا

شكرا شكرا

شكرا شكرا شكرا

شكرا شكرا

شكرا

[Walaa El-moataz 0]

يا ترم اول حد حضر محاضرة القراءة والفهم

انا سمعت ان دكتورة شاهيناز غيرت القطع ماعدا قطعة

sleep

[الجوري11 0]

بجد شكرا ياحلوااات

مارينا انتي عاوزة النحو 111 هو مش في صفحة التيرم اللي فات ولا اييه حاجة تانية اذا قصدك محاضرات التيرم اللي فات موجودة عندي ممكن ارفعها لك

[marina 0]

شكرا الجورى انا قصدى محاضرات قديمة للدكتور احمد خضر واضع الكتاب علشان احنا محاضرات دكتورة وفاء لغها الدكتور الجديد
وهو محبكها بصراحة انوا نفدة
حيحاسب على اى غلطة واحنا بصراحة صعب الواحد يحضر المحاضرات الواحد جالة اكتاب من كل حتة

[الجوري11 0]

مش كفاية الترمين مع بعض كمان يتغير الدكتور بس عامة النحو مش هيكون فيه حاجة جديدة ولا كده صح
والدكتور ده هو اللي بيحط في امتحاناتو مقال ياترى ولا مش هو

[Walaa El-moataz 0]

ان شاء الله خير يا مارينا

ومش تقلقى من دكتور سعد هو بيحبكها شوية

بس امتحاناته بتبقى سهلة واسئلة مباشرة

وهو دكتور ممتاز عايز كل حاجة تبقى صح

وبيشرح بضمير بس هو طريقته كدة

[marina 0]

تم شرح قطعة
الالعاب الاولمبية فى ترم اول قراءة وفهم ودكتور العربى
الجورى
مش دا امتحان القراءة والفهم اللى خدوة تعرفى ترفعية الورق دا لنا

[Walaa El-moataz 0]

[elshafey87 0]

يا ريت لو حد يعرف يجيب القطعة بتاعت الالعاب الاوليميبية دى
لانى مش لاقيها
+
بالنسبة للمحاضرات اللى اتشرحت قبل كدة ف مكتبات جمب الجامعه بتبيعها ولا حاجة لو روحتن اعرف اشتريها
ولا ايه ؟

[marina 0]

اولا لو روحت تحضر اى محاضرة من ترم اول وسالت على الورقة حتصورها من العيال او تروحى لمكتبة زووم وقالوا عايز ورق دكتورة شاهيناز قراءة وفهم ترم اول تقدر تصورها اما محاضرات فالدكتورة نبهت ولقالت ياجماعة المحاضرات موجودة فى مكتبة الجامعة
ولو فى حاجة بيصورها العيال تقدر تاخدها منهم

[الجوري11 0]

marina كتب:

تم شرح قطعة
الالعاب الاولمبية فى ترم اول قراءة وفهم ودكتور العربى
الجورى
مش دا امتحان القراءة والفهم اللى خدوة تعرفى ترفعية الورق دا لنا

فعلا هو القطعة بتاعت الالعاب الاولمبية اللي جاتنا من اللي ماذاكرنهاش بس في مشكلة صغنونة جدا ان الورق بتاع الامتحان النحو العربي والقراءة والفهم وزعتهم في وحدة عاوزة تدخل الجامعة وطلبتهم مني علشان تشوف طريقة الامتحان فاديتهم لها وده من اسبوع بس هحاول ارجعهم منها وارفعها لكم

بس اكيد في حد رفع الامتحان لان اللينكات مدتها انتهت فممكن يكون حد تاني رفعها على جهازوه

[marina 0]

اتمنى لكم التوفيق يا ترم اول اتمنلك التوفيق يا الجورى باى

[Unique 0]

أنا سجلت متأخر ولسه ما ترفع لي حاجه على الصفحه الخاصه بتاعتي

ياريت اللي عنده اي درس من التيرم الثاني يحطوه هنا


لان لما ترفعوه على موقع الفور شير ما يفتح معاي مش عارفه ليه

وكمان عاوزه أزاكر معاكم يا حلويين


موفقين جميعا يارب

[Unique 0]

أنا طبعت كم محاضره اللي كتبهم لينا أخونا

[b] BlackCitadel [/b]

[b]وح ذاكر منها أن شالله يوم الجمعه علشان طول الاسبوع مشغوله


وان شاء الله نتناقش فيها ونحفظها

[/b]

[marina 0]

هاى يا جماعة عندى قطعة الالعاب الالمبية
ترم اول قراءة وفهم ومترجمة كمان بس مش عارفة ازاى ارفعها على المنتدى
حتبقى على هيئة صورة مش ملف ورد بس واضحة جدا كلماتها ويقدر الواحد يكبر الصورة براحتة اللى يعرف ارافعها ازاى يقولى الطريقة

[marina 0]

تم شرح فى الترجمة مارجريت تاتشر وتم شرح يونت 4 ثقافية وتم شرح باقى الازمنة

[Walaa El-moataz 0]

[marina 0]

ركزت فى شرح الترجمة على الكمو والنقطة وحروف الكابتل

[marina 0]

هاى االجورى انا رفعت البسج زى ما قولت لى
بس لاسف ما تقدرتش تحمليهم ححاول ارفعها تانى

[marina 0]

تم رفع قطعة الالعاب الالمبية التى تم شرحها فى القراءة والفهم 112 ترم اول

ودا لينك القطعة

2shared.com/photo/oY5p-8qp/IMG_0002.html


2shared.com/photo/cW75EDBx/IMG_0005.html

[Walaa El-moataz 0]

[Unique 0]

ربنا يستر

انا فتحت صفحتي الخاصه ولقيت كل المواد نزلت فيها

بداء الجد يلا نطبع ونذاكر

بس ما خففو المنهج ؟؟ هل يكفي الوقت للمذاكره مع المواد السابقه ؟

هل حد عنده فكره متى أول يوم أمتحان ؟ لان أكدوا علينا ان الامتحانات داخله في رمضان أكيد لأن مدتها طويله وهم ح يبدأو يمكن نص شهر سبعه ؟؟ بس حد يعرف أمتى بالظبط متى أول يوم أمتحان ؟ علشان نعمل جدول ونذاكر



.

[الجوري11 0]

مدة امتحاناتنا هتكون 15 يوم وفي ايام بدون راحة زي مثلا هيكون علينا الاثنين القراءة والفهم 2 واليوم اللي بعدو الثلاثاء يكون علينا ترجمة 1

[marina 0]

يا قلبى يانانى وراء بعض الحقنى يا الجورى حيغمى على :bball: مكانى فى العباسية التعليم اامفتوح جننى

[marina 0]

حنذاكر حاجة النهاردة يا ترم اول ولا النهادرة داى اوف

[Gina 0]

الجوري كتب:

مدة امتحاناتنا هتكون 15 يوم وفي ايام بدون راحة زي مثلا هيكون علينا الاثنين القراءة والفهم 2 واليوم اللي بعدو الثلاثاء يكون علينا ترجمة 1

عرفتى منين يا جورى الاخبار دى؟

[marina 0]

جينا انت متقليش لانك ترم اول بس ومعاكى 5 مواد ولانك جديدة ولسة مسجلة المشكلة فى اللى معهم ترمين 10 مواد يعنى الطلابة القدامى
لان هم دول اللى امتحاناتهم ورا بعض اما اللى معاهم ترم واحد فبين المادة والتانية حوالى 3 ايام

[marina 0]

<TABLE style="ZOOM: 1" border=0 cellSpacing=1 cellPadding=0 width="90%" align=center> <TR> <td> عامة تقدر تعرفى من فين الكلام دا <TABLE style="ZOOM: 1" border=0 cellSpacing=1 cellPadding=0 width="90%" align=center> <TR> <td>marina كتب:</TD></TR> <TR> <td class=quote>انت عرفتى الكلام دا من فين الجدول دا</TD></TR></TABLE> <TABLE style="ZOOM: 1" border=0 cellSpacing=1 cellPadding=0 width="90%" align=center> <TR> <td></TD></TR> <TR> <td class=quote></TD></TR></TABLE> </TD></TR></TABLE>

ردت على الجورى


طيب امشي معايا خطوة خطوة اوكي افتحي صفحتك الدراسية
ادخلي على خدمات التسجيل بالمقررات الدراسية
وبعد كده للاطلاع على فاتورة التسجيل بالمقررات الدراسية للدور الحالي
هيجيلك صفحة وفيها الفاتورة دوسي على اي رقم فاتورة
وفي اخر الصفحة هتلاقي خيارين الول هو عرض جدول الامتحان
والتاني عرض جدول المحاضرات
تدوسي على الخيار الاول

هيجيلك جدول وفيه
بس رقم تسلسل يوم الامتحان علشان نعرف ازاي هيكون شكل الامتحان وبس

[marina 0]

ياترم اول اللى حضر محاضرات ترجمة 1 ياريت يكتب اهم ملاحظات قالتها الدكتورة فى المحاضرة

صح الدكتورة حتدى فى محاضرة القراءة والفهم اللى جاى حتشرح فونتكس

[Walaa El-moataz 0]

شكرا ليكى يا مارينا

انا فى حد اعرفه ممكن ينزل الجامعه بكرة قاللى لو نزل حيسألك فى حكاية التأجيل

وانا سألت فى صفحة المركز عالفيس ممكن حد يرد عليا وخير ان شاء الله

[marina 0]

thank you walaa

[marina 0]

تم شرح فى الجرايمر adeverb ,verbals
وفى الثقافية 2 شرحت يونت 4
قرات الدرس بس بعد قعدت ساعة تبستف الناس انهم ما جويش

محاضرة يوم السبت اللى كانت الساعة 11 الصبح بدل الساعة 1 ظهرا
القراءة والفهم شرحت القطعة golbe warm ص27

[Walaa El-moataz 0]

شكرا ليكى يا مارينا وجزاكى الله كل خير

انا قلتلهم عالفيس انى بعرف الاخبار منك

ربنا يباركلك

[marina 0]

العفو يا ولاء اللى بيقدر يعمل حاجة بيعملها ويقول عليها للكل وانت لما بتحضرى بتقول وتشرح كمان شكرا ليك يكفى رفعت لى التطبيقات الثقافية

[marina 0]

حد ناوى ياترم اول يذاكر حاجة النهاردة
وياريت الى حضر محاضرة ترجمة يقولنا على اللى قالتة د/ شاهى

[noha awad 0]

شكرا يا مارينا ! بس الدكتورة شاهيناز شرحت إيه في الفونتكس ؟

[Gina 0]

marina كتب:

جينا انت متقليش لانك ترم اول بس ومعاكى 5 مواد ولانك جديدة ولسة مسجلة المشكلة فى اللى معهم ترمين 10 مواد يعنى الطلابة القدامى
لان هم دول اللى امتحاناتهم ورا بعض اما اللى معاهم ترم واحد فبين المادة والتانية حوالى 3 ايام

يا مارينا الله يكون فى عونك انتى و كل اللى معاهم الترمين ان شاء الله الجدول يتعدل ويبعدوا امتحانات الترم الاول عن التانى حتى ولو 3 ايام بين الماده والماده ان شاء الله بالنجاح والتوفيق لينا كلنا يلا بقى نبتدى نذاكر علشان مش نتزنق فى الاخر

الثوره جت بالخير اوووووووووى

[marina 0]

سورى جينا للتاخير على الرد هى عطت ان فى بعض الحروف ممكن ما تتنطق لو سابقها حروف معينة وقالت فى استسناءات يعنى مثلا
ph دائما تنطق f

وعطت استخدام الكمو والفصلة ودا بصراحة اهم حححاول باذن اللة فى اقرب وقت احط اللى عطتة بالضبط

[Gina 0]

marina كتب:

سورى جينا للتاخير على الرد هى عطت ان فى بعض الحروف ممكن ما تتنطق لو سابقها حروف معينة وقالت فى استسناءات يعنى مثلا
ph دائما تنطق f

وعطت استخدام الكمو والفصلة ودا بصراحة اهم حححاول باذن اللة فى اقرب وقت احط اللى عطتة بالضبط

ميرسى ليكى يا مارينا على ردك واهتمامك وياريت لو عرفتى القطع المهمه اللى بتقول عليها الدكتوره فى المحاضرات الاخيره دى للناس اللى مش بتروح الجامعه الايام دى

[marina 0]

تم شرح القطعة رقم 6 فى المحاضرة الترجمة 1 وتم شرح اليونت 5 فى الثقافية


اما جرايمر انجليز فشرحت اخر زمن ماضى تام وشرحت كيفية تكوين سوال



وبكدة تكون خاصت الازمنة

والمرة الجاية حتشرح البسف passive

[marina 0]

ملاحظات القطعة التانية من ترجمة 1 قطعة رقم 4 مارجريت تتشر

1- فى المانيا يطلق على المستشار chancellor ويعنى المستشار فى اللغة الانجليزية counsellor
2- ماجستير فى مادة اربعة فى القانون والفلسفة
master of arts
3- دكتوراة فى الفلسفة doctor philosopher والفلسفة هناك تعنى تخصص لفلسفة فقط وانما التعمق فى اى شى على مستوى ادبى

4- فى معظم الدول البرلمان مقسم الى قسمين 1- مجلس العموم 2- مجلس للوردات