المحاضرات الجامعيه لمادة ترجمة فوريه (عملي) 415 متجدد

[msmsz 0]

زملائي وزميلاتي في الترم السابع مادة 415
افاد د. زكريا محمد (المحترم جدا) بالتالي:
1- المقرر لهذا الترم هي المحاضرات فقط، والمقرر منها هي المحاضرات 1 و2 و 3 و 4 و7. اما المحاضراتان 5 و 6 فهما ملغيتان تماما.
2- يجب التركيز علي ترجمة مضمون القطعة وفكرتها الرئيسيه دون التركيز علي الكلمات بدقة كبيره.
3- يجب عدم ترك فراغات لأي كلمة سقطت سهوا اثناء الترجمه.
4- يجب كتابة اسم اي شخص ما يرد اسمه في القطعة كاملا، واذا تعذر كتابة اسم ذلك الشخص كاملا يكفي كتابة اسم العائلة الخاص به، واذا تعذر يمكن الاشارة اليه بمركزه او منصبه. لا يجب ابدا كتابة الاسم الاول فقط لاي شخص ما ذكر في القطعة.
5- يجب الاهتمام والتفريق بين كتابة اسماء الاماكن العامه الشهيره واي اسماء اخري.
6- يجب الاهتمام بكتابة التواريخ والمواعيد جيدا.
7- ممكن دمج بعض التفاصيل الغير مهمه في القطعة واختصارها بشكل صحيح وجيد دون اتلاف المعني المطلوب.

بالنجاح والتوفيق

[maye shammout 0]

جزاك الله كل خير يا أخ MSMSZ

و تمنياتي للجميع بالنجاح إن شاء الله....

[نايس جوجيتا 0]

السلام عليكم شكرا لكاتب الموضوع
شكرا جزيلااااااااا
لان الموقع بلفعل صرله واقف اكتر من 4 ايام انا طالبة زميلة لكم بكلية الاداب ولكن في الامارات لست داخل مصر
وتخيلو اني قدمت مادة عوضا عن مادة
يعني روحت مذاكرة مادة وطلع الامتحان لمادة غيرا
وكل ده عشان الموقع قافل وانا بصراحة ناسية انزل البرنامج
وفاكرة نفسي حافظتو
فارجوكم يل يعندو برناامج امتحان الترم السابع يحطو على الموقع
وكمان ارجوكم يل يعندو محاضرات مادة 415 ترجمة فورية ومادة 324 ترجمة تتبعية يرسلها لي
والله يجزيكم كل الخير
اصلي كنت بزاكر من الموقع نفسو مش منزلة كل المحاضرات عندي

[hooooossamomar 0]

انا مدرس نفسى ادرس ترجمة واتعلم انا من دمياط عايز اعرف هل يوجد دراسات عليا ترجمة بالتعليم المفتوح والشروط

[marina 0]

thank you

[fzaher 0]

thanks

[اماني1 0]

thaanks

[اماني1 0]

قالتلكم الدكتورة عن عناوين المواضيع المطلوب ان نكتب عنها مقال ؟

[msmsz 0]

الزميلة اماني
الدكتوره جيهان انور لا تحدد مواضيع معينه لكي تكتبي عنها مقال.
كما فعلت بالترم الماضي، فقط عليكي ان تلتزمي جيدا باسلوب كتابة المقال بعدة طرق وانواع كما وضحت في محاضراتها المرئيه والمكتوبه

بالنجاح والتوفيق مقدما

[maye shammout 0]

msmsz كتب:

الزميلة اماني
الدكتوره جيهان انور لا تحدد مواضيع معينه لكي تكتبي عنها مقال.
كما فعلت بالترم الماضي، فقط عليكي ان تلتزمي جيدا باسلوب كتابة المقال بعدة طرق وانواع كما وضحت في محاضراتها المرئيه والمكتوبه

بالنجاح والتوفيق مقدما

Great thanks msmsz

:bball:All th Best for everyone Insha'Allah

[somya 0]

Thanks