المحاضرات الجامعيه لمادة ترجمة فوريه (عملي) 415

[msmsz 0]

الزملاء والزميلات في الترم السابع مادة ترجمة فورية (عملي) 415
افاد د. زكريا محمد ان الامتحان سوف يكون من التطبيقات والمحاضرات والكتاب الجامعي فقط SEEN وانه سوف يكون عبارة عن قطعة واحده فقط من الانجليزيه الي العربيه. واكد علي ان المطلوب من الترجمه الفوريه (interpretation) هو الفكره الرئيسية للقطعة وبعض تفاصيلها ان امكن. واستفاض في شرح الفرق بين الترجمه الفورية والتحريريه، وكذلك شرح بعض المشاكل اللغويه في نطق الانجليزيه. واكد ان الامتحان ان شاء الله سوف يكون بصوته هو، وسوف يكرره بوضوح ودقه.
المحاضرة كانت ممتعه جدا ومكتظة بالزملاء من ترمات اخري لان اسلوب شرحه واضع وبسيط ومباشر.

بالنجاح والتوفيق

[om_maram 0]

الدكتور زكريا برضه ناس كتير بتقول انه محترم

ربنا يبارك فيه


بالتوفيق للجميع

[sun_shine 0]

المادة الوحيدة التي اتحسب لها هذه المادة ..ياتري تدريب عملي ازاي من علي بعد ؟ (مش معايا المادة دي الترم دة )

[zk zk 0]

بالظبط زى ما قال الزميل msmsz
واعتقد ان الدكتور زكريا لغى قطعتين من المحاضرات
مش هنذاكرهم
واول متأكد منهم هكتبهملكوا هنا علطول
واتمنى التوفيق للجميع
تحياتى
zk zk

[maye shammout 0]

ألف شكري يا MSMSZ على مجهودك و ربنا يكملهالنا جميعا على خير الترم ده....
ZK ZK,,,في انتظار ما سبق أن ذكرته و جزاك الله كل خير