حلقة دراسية ...ترم تانى اداب انجليزى دور يناير 2011

[hend nga 3]

نبتدي بأول قطعة للدكتورة اماني وهي (Jailed nurse loses appeal ) بعد حفظ الكلمات كل واحد يترجم القطعة بنفسه ثم يضع ترجمته هنا ليقيمها الأخر

اما الجرامر فالمحاضرة الأولي مش محتاجة وقت فناخدها كلها

بالتوفيق

اهههههههههه فيه كلمات اضافية للقطعة دي وضعاها الدكتورة سأنقلها هنا

هي زيادة علي الكلمات اللي واضعها دكتور امين لأنها نبهت انها هتجيب قطعة خارجية ولكن بنفس الكلمات اللي درسناها


Nurse ممرضة

Conviction حكم الأستئناف

Justice قاضي

Pardon عفو

President pardon عفو رئاسي

General pardon عفو عام

Guilty مذنب

Justice العدالة

Male nurse ممرض

[عبد الرحمن 89 0]

معلش انا مش هاقدر اعمل حاجه النهارده علشان انا لسه في الشغل وكنت فاكر اني هاروح بدري بس ان شاء الله بكرة هاحط الترجمه بتاعه القطع

[hend nga 3]

الله يكون بالعون ويساعدك اخي الكريم

ترجمتي للقطعة كالآتي

خسرت الممرضة أماندا جينكسون 38 عاما بالأمس الأستئناف الذي رفعته ضد الحكم الصادر نحوها بالسجن خمس سنوات بتهمة تخريب جهاز الإبقاء علي الحياة . وقد أعلن رئيس المحكمة القاضي ماكوين مع عضوي هيئة المستشاريين السيد القاضي أوجنال والسيد القاضي كاي بأنه سوف يتم إعلان حيثيات الحكم غداً . ولقد أدينت جينكسون بسبب الضرر البدني البالغ الذي ألحقته بالمريضة كاثلين تمبل البالغة من العمر 67 عاما , بمستشفي باستلو في ورك شوب .

[hend nga 3]

وهذه ترجمة قطعة ( Palmer Delay )

سيضطر لاعب كرة القدم بليدز المملكة المتحدة كارلتون بالمر 31 عاما, الي الإنتظار لمدة اسبوعين كاملين حكم المحكمة في التهمة الموجهة ضده بالإعتداء علي سيدة . ولقد اجل رئيس محكمة ليدز جلسة الإستماع للنظر في الأدلة الجنائية .

[hend nga 3]

مادة الترجمة الدكتورة حددت ان الإمتحان هيجي من التطبيقات في الصفحة الدراسية وعددهم 4

ومن المراجعة النهائية لدكتورة اماني النحو العربي الدكتور شرح للحال لكن لم يتأكد حزف الباقي

والجرامر المحاضرات كلها مقررة وعددها 6

بالتوفيق والنجاح للجميع ان شاء الله

[عبد الرحمن 89 0]

بس انا معنديش غير المراجعه النهائيه بس علي الصفحه الدراسيه

[hend nga 3]

ارجع لصفحتك الدراسية وحمل الملفات التي تحت اسم ( تدريبات وتطبيقات للطباعة ) ستجد بها الأربع تطبيقات وامتحان محلول والمراجعة النهائية للدكتورة

[عبد الرحمن 89 0]

احمل اول اربعه ؟؟؟؟؟؟

[hend nga 3]

وملف المراجعة لو مكنش موجود عندك والإمتحان علي حسب رغبتك فهو امتحان الترم الماضي

يوليو 2010

عاما الإمتحان رقم الملف 5 والمراجعة رقم الملف 6

يعني تحمل اول اربع ملفات علي فكرة القطع اللي فيهم هو اللي جه في امتحان الترم الماضي

ولذلك فهذه الملفات مهمة ده غير ان مواضيعها دسمة شوية والتركيز الأيام القادمة هيكون عليهم

اما الجرامر فأنا هاقسم المحاضرات علي 2 يعني هاخد مع الترجمة اول ثلاث محاضرات ومع النحو العربي اخر ثلاث محاضرات والله الموفق اذا كنت علي استعداد للتدريب علي الترجمة بالصفحة بلغني علشان اتابع معاك لأن لو مكنتش هتواصل هاذاكر لوحدي الفترة دي ونتقابل علي خير ان شاء الله بالمنتدي في الإمتحانات

[عبد الرحمن 89 0]

انا جاهز من دلوقتي
هنبدأ بأيه ؟؟

[hend nga 3]

خلاص هاستمر معاك بالحلقة انا عارفة انها بتشجعك علي الأهتمام والمذاكرة مع ظروف عملك

انا ترجمت اول قطعتين في المراجعة وترجمتي بأعلي الصفحة وسأبدأ الآن باللقطعة التالية

المراجعة النهائية بها 9 قطع وعايزين ننتهي منهم لأن قطع التطبيقات عايزين وقت اطول

[عبد الرحمن 89 0]

3) Job Threat Lifted


زال الخطر الذي كان يهدد 250 عامل بالفصل من قاعدة فاسلان البحرية الملكية الواقعة على
نهر كلايد بعد أن حصلت النقابات العمالية على مهلة لمدة ثلاثة أشهر لالتقاط
الأنفاس فى محاولة لتحقيق فائض عن طريق رفع كفاءة الأداء بدون فقدان الوظائف.

[عبد الرحمن 89 0]

4)
The Royal Wedding in Japan


اختارت ساياكو أميرة اليابان الزواج من ياباني من عامة الشعب يعمل مهندسا معماريا ولا ينتمي الي اي اسرة ملكيه وبزواجها منه تفقد الأميرة مكانتها الملكية
لتصبح فردا من عامة الشعب.


و كما صرح جوناثان هيد مراسل البي بي سي في طوكيو أن زوج الأميرة لايجري
الدم الملكي في عروقه، وأن الزواج قد لاقي قبولا شعبيا وأنه لم يقام احتفالا
قوميا لهذه المناسبة بناء علي طلب الأميرة.


ويعجب الشعب في اليابان بفكرة أن الحدث مر هادئا ويبدون ارتياحهم لمحاولات
الأميرة التكيف مع حياتها الجديدة، فهي تتعلم القيادة والطهي والأعمال اليومية كالتسوق واستخدام العملات النقدية والتي تعد شيئا جديدا عليها


وبسؤال الناس عن ماإذا كانوا يفضلون أن ينتموا إلي الأسرة الملكية أو إلي
عامة الشعب، فضل بعضهم الحياة الملكية لمزاياها المتعددة مع كونها ليست سهلة. وذكر
أحد الأشخاص أن الحياة الملكية ستمنحه السلطة والمال والنفوذ والاحترام. أما هؤلاء
الذين فضلوا أن يكونوا من عامة الشعب فصرحوا أنهم يعتقدون أن الانتماء إلي العائلة
الملكية قد يعني الإحساس بالوحدة و أن يكون تحت أعين الناس.وذكرت سيدة أن المزايا
التي يتمتع بها الأفراد الملكيون لا تمنحها الشعور بالراحة أو الرفاهية.

[hend nga 3]

ترجمة القطعة ......... اخي الكريم الفكرة في الترجمة انك تستخرج الكلمات الجديدة بالنسبة لك وتحفظها جيدا وبعد قراءة القطعة اكثر من مرة تقوم بترجمتها بنفسك وهذه العملية تحتاج الي وقت ممكن القطعة تأخذ من نصف ساعة الي ساعة ولكن بعد الإنتهاء ستكون محتاج مراجعة خفيفة في يوم الإمتحان فلا تتسرع في وضع ترجمتك الي ان تتأكد بأنك قمت بحفظ كل الكلمات الجديدة عليك منها.علشان نخرج من الحلقة واحنا مستفيدين بمذاكرة جيدة جدا وصحيحة ابدأ من اول قطعة الخاصة بالممرضة

انخفاض عدد الدوريات الأمنية

قامت هيئة الشرطة البرياطانية " سكوتلاند يارد " بتخفيض عدد دوريات مكافحة الإرهاب عقب

اعلان الجيش الجمهورى الأيرلندي الأسبوع الماضي وقف اطلاق النار وتم ذلك بعد دراسة ا

لتقارير الصادرة من المخابرات وقد توصل سير باول كوندون رئيس شرطة العاصمة وكبار ضباط

مكافحة الإرهاب الي اانخفاض خطر تهديد الإرهاب وصرح كبار الضباط بأن الدوريات والتي

تكلف ملايين الجنيهات يمكن اعادة تشكيلها في غضون ساعات معدودة .

[عبد الرحمن 89 0]

انا وضعتهم بسرعه علشان اول اربع قطع انا ذاكرتهم قبل كده وحافظ الترجمه بتاعتهم وكل كلماتهم الجديده

[hend nga 3]

باعتذر عن عدم تكملتي للترجمة بالأمس الجهاز هنج والنت فصل مني كل اللي يقدر يخلص حاجة

من الترجمة يضعها بدون التقيد بوقت ( علي حسب مزاج جهاز الكمبيوتر )

كويس قوي انك مخلص نصف المراجعة كدة باقي معاك النص الثاني خلصه اليوم مع اول قطعة لكوندليزا رايس في اول تطبيق هي طويلة شوية والدكتورة مقسماها لثلاث قطع بالتوفيق

[hend nga 3]

عبد الرحمن 89 كتب:

4)
The Royal Wedding in Japan


اختارت ساياكو أميرة اليابان الزواج من ياباني من عامة الشعب يعمل مهندسا معماريا ولا ينتمي الي اي اسرة ملكيه وبزواجها منه تفقد الأميرة مكانتها الملكية
لتصبح فردا من عامة الشعب.


و كما صرح جوناثان هيد مراسل البي بي سي في طوكيو أن زوج الأميرة لايجري
الدم الملكي في عروقه، وأن الزواج قد لاقي قبولا شعبيا وأنه لم يقام احتفالا
قوميا لهذه المناسبة بناء علي طلب الأميرة.


ويعجب الشعب في اليابان "الياباني" بفكرة أن الحدث مر هادئا ويبدون ارتياحهم لمحاولات
الأميرة التكيف مع حياتها الجديدة، فهي تتعلم القيادة والطهي والأعمال اليومية كالتسوق واستخدام العملات النقدية والتي تعد شيئا جديدا عليها "بالنسبة لها."


وبسؤال الناس عن ماإذا كانوا "اذا ما كانوا" يفضلون أن ينتموا إلي الأسرة الملكية أو إلي
عامة الشعب، فضل بعضهم الحياة الملكية لمزاياها المتعددة مع كونها ليست سهلة. وذكر
أحد الأشخاص أن الحياة الملكية ستمنحه السلطة والمال والنفوذ والاحترام. أما هؤلاء
الذين فضلوا أن يكونوا من عامة الشعب فصرحوا أنهم يعتقدون أن الانتماء إلي العائلة
الملكية قد يعني الإحساس بالوحدة و أن يكون تحت أعين الناس.وذكرت سيدة أن المزايا
التي يتمتع بها الأفراد الملكيون" تتمتع بها كفرد من العائلة المالكة " لا تمنحها الشعور بالراحة أو الرفاهية.

ما تجده باللون الأحمر هو تعديلي لترجمتك ارجوا ان تقوم بمراجعة ترجمتي وتذكر لي ما بها من اخطاء

[عبد الرحمن 89 0]

ترجمتك صح ربنا يوفقك ويوفقنا
بس هي الدكتورة قالت ان الامتحان هايجي من المراجعه النهائيه واول اربع تطبيقات ؟؟؟
اصل قطع التطبيقات صعبه جداااااااااااااا

[hend nga 3]

انا عايزة اقولك انها جابت الترم الماضي القطعتين كانوا من التطبيقات واحدة حقوق الأنسان الثانية

العربي عن التدخين فالتطبيقات اهم من محاضرة المراجعة النهائية

اتعب شوية وخد تطبيق كل يوم وحاول تنتهي من القطع اللي فيه وركز علي حفظ الكلمات

لأن الدكتورة قالت انها هتجيب قطعة من برة التطبيقات ولكن بها الكلمات الموجودة بقطع التطبيقات

[عبد الرحمن 89 0]

انا قصدي انها قالت علي اول اربع تطبيقات بس ؟؟؟

[hend nga 3]

لا افهم قصدك ما هو مفيش تطبيقات تانية لو تقصد محاضرات الدكتور محمود امين فدول ملغيين

[adam karim 0]

السلام عليكم شباب تيرم ثاني ترجمة انجليزي وكل عام ومصر كلها بخير
أعرفكم أنا زميلكم منذ بدء الدراسة لكنني لم أحضر أية محاضرة للآن لأنني من الإسكندرية وغالبيتكم أصحاب مهن وأرباب أسر ولا يخفي عليكم مشغولايات الحياة، لذا لي عندكم طلب رجـــــــــاء حـــار أن تلبوه- فرج الله عنكم ضيق الامتحانات ونلتم بفضله أعلي الدرجات. طلبي هين ويسير علي من حضر المحاضرات، وهو: الدروس المقررة والملغاة في كل المواد، وما يجب التركيز عليه وكل ما له صلة بالامتحانات، لأنني باختصار شديد لم أبدأ المذكراة الفعلية.
رجــــــــــــــــــــــــــــــــــــاء
أخوكم/ آدم كريم
وهذا بريدي الالكتروني لمن أراد مراسلتي
adamkarim4873@(( ممنوع وضع البريد الالكتروني ))(( ممنوع وضع البريد الالكتروني ))
تحرير في 18/1/2011

[hend nga 3]

اخي الكريم مرحبا بك بالمنتدي واعانك الله علي الأمتحانات


كل ما تريد معرفته عن المقرر والملغي ما عليك سوي مراجعة قراءة صفحات الحلقة وتري مساهماتي وستجد بها اجابة كل استفسارتك

بالتوفيق والنجاح ان شاء الله

[adam karim 0]

شكرا لك أخيStar.H علي ردك السريع وأتمني لك ولسائر الزملاء التوفيق والنجاح

[عبد الرحمن 89 0]

وصلتي لحد فين يا ستار ؟؟؟؟؟؟؟؟؟

[hend nga 3]

تركت الترجمة وماسكة الجرامر كنت فاكرة انه سهل لكن طلع غلس حبتين اليوم كمان ماسكة جرامر والوقت عندي مش سامح اني اذاكر مادتين للأسف ربنا يستر

لكن لو ذاكرت ترجمة لن اضعها في الصفحة لأن كتابة القطعة بتاخد وقت وخصوصا اني بحب اترجم بايدي في ورقة

[عبد الرحمن 89 0]

ربنا معاكي ومعانا وانا كمان زيك انا
زهقت من الترجمه وبذاكر نحو وقراءه وفهم
الترجمه دسمه جدااااا الترم ده
ربنا يستر علينا
ولو فيه حاجه وقفت معاكي قوليلي وانا اساعدك فيها

[عبد الرحمن 89 0]

انتي يا ستار هتذاكري النحو من المحاضرات والتطبيقات فقط ؟؟؟
والكتاب ملناش بيه اي علاقه ؟؟؟؟

[hend nga 3]

اي نحو تقصد علي العموم سواء العربي او الجرامر انا هاذاكر من المحاضرات فقط

علي فكرة المحاضرات التليفزيونية للجرامر مفيدة جدا افادتني في الفهم لكن مش من اول مرة
الدرس بعيده مرتين وهي بتاخذ اكثر من درس في المحاضرة

[عبد الرحمن 89 0]

قصدي علي العربي لان الكتاب حاجه والمحاضرات حاجه والامتحانات حاجه تانيه
علي العموم انا بذاكر من المحاضرات وخلصت اول اربعه

[hend nga 3]

الأمتحانات اللي موجودة تخص الدكتور سعد وهي مختلفة لأنه كان بيشرح من موضوعات الكتاب


لكن الدكتور اتغير والدكتور الحالي بيشرح نفس موضوعات الترم الأول نحو علي مستوي الجملة

ولم يشرح اي نص من نصوص الكتاب فالأفضل انك تذاكر المحاضرات

[hend nga 3]

يا ريت يا عبد الرحمن اول ماتوصل للحال تقولي هو في محاضرة رقم كام لأن الدكتور وصل للحال

[عبد الرحمن 89 0]

الحال مش موجود ولا في المحاضرات المكتوبه اللي علي الموقع ولا في المحاضرات المكتوبه اللي معايا

[hend nga 3]

[hend nga 3]

يا تري ناوي ترجع يا عبد الرحمن اليوم للترجمة ولا لأ

[عبد الرحمن 89 0]

ايوة بس بكرة ان شاء الله
انا النهارده خلصت المحاضرة السابعه في النحو
والمحاضرات 1 2 3 في الجرامر
لو عايزة اي حاجه في الجرامر ممكن اشرحهالك
وطبعا المحاضرة الرابعه ملغيه

[hend nga 3]

مين قال ان المحاضرة الرابعة ملغية وتقصد الرابعة في الجرامر

[عبد الرحمن 89 0]

ايوة في الجرامر دعاء هي اللي قالت ان الدكتورة لغت modal verbs اللي في المحاضرة الرابعه

[hend nga 3]

دعاء مش معانا في الجرامر هي الجرامر اخدته الترم اللي فات ارجوك اتأكد من شخص تعرفه معانا في الترم الثاني وبلغني

لأن اللي اعرفها هي كمان معندهاش جرامر الترم ده

[hend nga 3]

Doaa.M.M كتب:

السلام عليكم
ازيكم جميعا ..ايه اخبار المذاكرة معاكم ؟
عارفة انى مقصرة جدا فى حق الحلقة لكن ظروف... الشغل اخد كل وقتى ..


عايزة اقولكم اخبار اخر محاضرة ثقافية وقراءة وفهم وجرامر رغم انى مش معاكم فى
الجرامر لكن انا حضرت اخر محاضرة مع زملائى ....


بالنسبة للثقافية الدكتورة قالت الامتحان هيكون نفس شكل امتحان البينى اللى
فات وهيكون 3 اسئلة
وهحاول اجيب لكم امتحان البينى

1- Complete
وهيكونوا 6 جمل

2- Give reasons for

3-write a brief

وقالت على موضوعين واحد منهم اسمه
Bullion Economy وده موجود فىالتطبيق 6 صفحة 8

والتانى هتأكد منه اسمه وابعته لكم لانى تقريبا كتبته
غلط....

الجرامـــــــــــــر

الدكتورة حلت امتحانات من اللى فاتت ومنها امتحان الترم
اللى فات...

ولغت وحدة ال modal verbs

القراءة والفهم 123

دكتورة نهلة كالعادة محيرة ومتعبة ..هى ما قالت جديد
غير المقرر واتكلمت عن البراجراف

وقالت الامتحان هيكون قطعتين واحدة جديدة والتانية
من المقرر وبراجراف وسؤال الكلمات

والمقرر هو ....

1- scientific success

2-switzerland

3- global warming

4- modernizing the Muslim world

5-behind the masks

6- why Iraq was inevitable

اخر موضوعين قالت ركزوا على كلماتهم....

دي اول مرة اقرأ المساهمة دي من دعاء ولا افهم الموضوع الخاص بالثقافية ايه موضوع

Bullion Economy

هو فين وكمان عبارة عن ايه السؤال يا ريت توضيح من دعاء اكثر لو كنتي ما زلتي بتدخلي علي الصفحة

[Doaa.M.M 0]

السلام عليكم

ده موضوع من الموضوعات اللى الدكتورة قالت انه ممكن

يجى فى سؤال ال brief

وهو السؤال الثالث فى الامتحان وهى هطلب فيه اننا نختار موضوعين من اربع موضوعات

نكتب فيهم وهتلاقى سؤال زى كده فى امتحان مايو

[hend nga 3]

الكلام ده في اي مادة في الثقافية ولا القراءة والفهم

وايه هي الأربع موضوعات الكلام ده اول مرة اسمع عنه

[hend nga 3]

تقصدي يا دعاء السؤال التاسع اللي في التطبيق السادس في مادة الثقافية مش موضوع اوقطعة خارجية هتطلب موجز عنه انا فهمت كدة من كلامك واتلخبطت



Write a brief account on



1-The Bullion Economy.



[b]A bullion economy, is a system in which the weight and the purity of the precious metal are what is important, not what form the metal takes.
and the most common metal in the economy was silver, although gold [b]Traders carried small scales which could measure weight very accurately, so it was possible to have a very precise system of trade and exchange even without a regular coinage.



يا ريت يا دعاء يكون كلامك محدد وواضح معانا لأنك بتكلمي ناس مكنوش موجودين معاكم بالمحاضرة ومش مستوعبين اختصارات كلامك

وانتي قلتي سؤال واحد وفي مساهمتك ذكرتي انها حددت اربع اسئلة ايه هي هذه الأسئلة ؟؟؟؟

اتمني انك تهتمي بالرد علينا والأهتمام بمواد ترم ثاني مثل مادتين ترم ثالث ومفيش اي خبر جبتهولنا عن مادة النحو العربي كمان في مساهمتك .[/b]

[Doaa.M.M 0]

تمام كده....انا قصدى انها هتجيب اربع موضوعات والمطلوب

نكتب فى موضوعين فقط منهم ..افتحى الامتحانات اللى فاتت وهتفهمى اكتر

ولو عندك اى سؤال انا معاكى ....

أما النحو أنا مش مهتمة بيه خالص لان الوقت ضيق ولسه ما بدأت فيه وكل اللى اعرفه

عنه ان المقرر فيه اول 8 محاضرات والنواسخ من المحاضرة التاسعة

[عبد الرحمن 89 0]

انتي متأكده ان المقرر اول 8 محاضرات والنواسخ بس ؟؟؟؟؟؟؟؟

[hend nga 3]

المحاضرة التاسعة والعاشرة ملغية فعلا بالنحو انا عرفت ده اليوم من زميلة ما عدا النواسخ في المحاضرة لكن المحاضرة 11 مقررة اللي فيها العدد

شكرا يا دعاء علي المعلومة لكن انتي قولتي علي سؤال واحد ولا هي الدكتورة محددتش اي اسئلة وسابتها من غير تحديد

[hend nga 3]

انا شفت كل امتحانات الثقافية وكلها متشابهة 12 سؤال تختار الأجابة علي 10 فقط

و3 اسئلة اكمل وقطعة ترجمة

ولا يوجد اي سؤوال prife زي ما قلتي انه موجود في الأمتحانات

[عبد الرحمن 89 0]

المحاضرة 11 مفيهاش عدد خالص

[hend nga 3]

اعتذر المحاضرة اللي اقصدها في المحاضرات القديمة التي تم رفعها للدكتور سعد لأن كل الأمتحانات السابقة تحتوي علي سؤال عن العدد

[Doaa.M.M 0]

ستار

فعلا مفيش امتحانات سابقة ثقافية فيها سؤال brief

بس موجود فى التطبيقات كتير خصوصا اخر 3 تطبيقات وموجود

فى امتحان البينى اللى فات انا كنت صورته من زميلة لكن السكانر مش

موجود كنت رفعته بس ان شاء الله هحاول ارفعه من عند اصحابى بإذن الله.....

بخصوص النحو انا متأكدة طبعا من الملغى والمقرر.....