حلقة دراسية ...ترم تالت اداب انجليزى - دور يناير 2011

[ايثار الأريج 0]

طيب خدي باقي الروابط بقى
انت معاكي المراجعة الأولانية من القراءة و الفهم ..،،

http://82.201.143.223/Download.aspx?filepath=03_212_2_14.doc%20&FileExtension=doc%20&SubjectNumber=212&EduMediaTypeNumber=2&UserID=242906

___________

http://82.201.143.223/Download.aspx?filepath=03_212_2_15.doc%20&FileExtension=doc%20&SubjectNumber=212&EduMediaTypeNumber=2&UserID=242906

___________

http://82.201.143.223/Download.aspx?filepath=03_212_2_16.doc%20&FileExtension=doc%20&SubjectNumber=212&EduMediaTypeNumber=2&UserID=242906


____________

http://82.201.143.223/Download.aspx?filepath=03_212_2_17.doc%20&FileExtension=doc%20&SubjectNumber=212&EduMediaTypeNumber=2&UserID=242906

**

و دي مراجعة المقال

http://82.201.143.223/Download.aspx?filepath=03_213_3_13.doc%20&FileExtension=doc%20&SubjectNumber=213&EduMediaTypeNumber=3&UserID=242906

[eamy 0]

شكرااااااااااااااااااا جزيلا إيثار
و ربنا يجزيكي كل خير ان شاء الله ..

[.~wafaa~. 0]

شكرا يا ايثار على تعبكـ معانا ربنا يوفقك ويسهل عليكي ..

طيب مادة الترجمة مفيش ليها مراجعة ....!! لو حد عرف اي مواضيع مهمة يقوول

عموما شكرا للكــل وربنا يوفقنا ..

[نانونانو 0]

شكرا ليكي يا ايثار

[teegendapjen 0]

سلام عليكم
أنا زميلتكم شادن تيرم 2 بس كنت عاوزة أخد علم الترجمة تيرم بيني..فكنت عاوزة أعرف رأيكم في المادة وهل ممكن حد يساعدني عشان عاوزة أحمل المحاضرا والتطبيقات والمحاضرات التلفزيونية من صفحة أي حد..عشان أشوف الماده واطمن
وشكرا على مجهودكم

[somya 0]

هو الدكتور زكريا عامل محاضرات فيديو اصلي معنديش غير خمس محاضرات بس والورق سبعة يعني المفروض يبقى في محاضرتين ناقصين لو حد عنده المحاضرات دي ياريت ينزلها



وايه حكاية القطع212 -القراءة والفهم- الي الدكتورة رانيا محدداها ياريت لو حد يعرفها يقولنا عنوانها ايه لو كانت في الكتاب او المحاضرات لحسن بجد انا الترم دة لايصة جدا ارجوكم يا جماعة

[Doaa.M.M 0]

سومة أهلا بيكى فى المنتدى

بخصوص سؤالك أنا كمان عندى 5 محاضرات تليفزيونية فقط

فى صفحتى وبالنسبة للورق فيه محاضرة مكررة تقريبا التانية

[jorry 0]

السلام عليكم

أنا جوري في ترم ثالث و واخدة كل المواد

بالنسبة لسؤال سومة الحلوة عن القراءة و الفهم فالقطع هي :



1: من أمتحان دور يوليو 2010 (الورق الي ادتوهلونا دكتورة شاهيناز)

القطعة الاولى (A) عن ال Language

القطعة الثانية (B) عن ال computers

القطعة الثالثة the problem of energy برضو من الورق الي ادتو دكتورة شاهيناز






2: القطعة الرابعة في الرفيجن شيت الي نزلت عالموقع بتاع الجامعة أول وحدة من غير عنوان بتتكلم عن ال
pollution


وحدة منهم حتيجي بالاسئلة بتاعتها في الامتحان

يا ربي تكونو أستفدتو

تحيــ جوري ــاتي

[jorry 0]

مادة الترجمة ليس فيها مراجعة علينا كل المحاضرات و التطبيقات

الاستثناء الوحيد هو الكتــاب

[jorry 0]

الدكتور زكريا نزل 5 محاضرات فديو فقط

[eamy 0]

أهلاا بانضمامكم لنا سومة و جوري ..

بالنسبة للقطع اللي بتقولي عليها جوري في مادة القراءة و الفهم هي دي موجودة في المحاضرات اللي عالموقع ولا بس في الورق اللي الدكتورة رانيا اديتهولكم ؟؟
ياريت لو مش موجودة غير في الورق لو سمحتو حد يحاول يعملها Scanner أو أي حاجة عشان بالطريقة دي وااضح انها مهمة جداا ..

[jorry 0]

السلام عليكم

همة مش موجودين في المحاضرات الي عالنت و ححاول أنزلهم سكنر بس المشكلة أني مشخبطة عليهم كتير :p

تحيــ جوري ــاتي

[jorry 0]

دي روابط لمادة القراءة و الفهم 5 ورقات

من أمتحان دور يوليو 2010 (الورق الي ادتوهلونا دكتورة شاهيناز)

http://www.iraqup.com/up/20110124/knRF2-Y2c5_449865016.jpg


http://www.iraqup.com/up/20110124/5eYNC-2ai8_80455025.jpg




http://www.iraqup.com/up/20110124/6he5K-2UeF_324908102.jpg




http://www.iraqup.com/up/20110124/eI4sI-23Ou_726476722.jpg




http://www.iraqup.com/up/20110124/TIU10-ic8x_266446369.jpg





تحيــ جوري ــاتي

[somya 0]

والله يا الجوري ما عارفة ارد لك جميلك زاي ربنا بجد يخليكي ويردهولك في الامتحان وفي اليوم الاخر اضعاااااااااااااااااااااااااااااااااف عدد كلمات الورق الي نزلتيه

[somya 0]

اصل مشكلتي يا جماعة اني مسجلة برة مصر ومليش اصحاب اتواصل معاهم ويدوني الاخبار اول باول

[somya 0]

انا مش مسجلة في القاهرة انا مسجلة في الوكيل تبعهم ارجوكم ممكن طلب ممكن من الطلاب الي مسجلين بمصر يجيبولي رقمهم وانا هتصل بيهم بعد الامتحان يملوني الاسئلة لانني عايزة اراجع لاننا بنمتحن بعدكم بساعات بسيطة في نفس اليوم فاكيد الامتحان هيكون شبهه شوية انا اداب انجليزي سنة تانية الترم الاول 2011بليز ربنا يخليكم لانني محتااااااااااااااارة جدا ممكن؟ِ
على فكرة دة مش طلب دة رجااااااااااااااااااااااء

[Doaa.M.M 0]

سومة

انا معاكى فى مادتين بس علم الترجمة والترجمة 3

لو انتى مشتركة معايا فيهم ابعتلك رقمى فى رسالة

ربنا معاكى ويوفقنا جميعا.......

[somya 0]

ربنا يخليكي يا دعاء طيب انا مسجلة فيهم لو ينفع تبعتيهولي في رسالة خاصة بس هل هيوصلي رسالة خاصة وانا ماليش مشاركات كتير؟

[somya 0]

وياريت لو حد مسجل في باقي المواد يبعتلي رقمه كمان بليز

[somya 0]

لو سمحتم في حد معاه حلول اسئلة الكتاب لعلم الترجمة215 ولو معاه ياريت ينزلها لاني لحد دلوقتي مفتحتش المادة دي وانا خايفة ولقيت الاسئلة صعبة ومش عارفة حتى الاقي حلها في الكتاب



وسؤال تاني
انا سألت في موقع الجامعة على طبيعة الامتحان قالولي ان هيكون في سؤال نظري وبعدين الكلمة الي بتغير سياقها والايديمز وبعدين قطعتين ترجمة من والي العربية

ياترى السؤال النظري هيكون من الكتاب واشرررررررررررررررح ولا ازاي لانه لو شرح يبقى مش هعرف احله
ولو حد معاه ملخص للكتاب يااااااااااااااريييييت ينزله

اسفة زودت عليكم

[somya 0]

دة الرد الي بعتوهولي لما سالتهم عن شكل الامتحان

ليس هناك أى مراجعات ولا يوجد ما هو ملغى بالمادة ... الامتحان متكون من سؤال نظرى فى الفصل الأول وسؤال عن معانى الكلمات التى تتغير معناها حسب السياق مع اعطاء أمثلة وسؤال فى الفصل الثانى عن المصطلحات .. تعرفى المصطلح وتترجميه وستأتى من المحاضرات والكتاب

والسؤال الأخير قطعتين ترجمة من والى العربية

[jorry 0]

السلام عليكم

أولا مرسي على
الدعوة الحلوة دي فرحت بيها أووووووي :$:$


أما بالنسبة
لطبيعة الأمتحان ف منطوق السؤال الأول حيكون:

On the lexical level a word in English changes according to the context.
Discuss with examples.

و حيكون عليه 5 درجات

حتختاري اي
كلمة تعجبك و تكتبي معانيها أو تحطيها في جمل 3 على الأقل

السؤال الثاني :


حيكون عن
الأيديمز
Idioms و دة مهم عليه 10 درجات حيجي 20 ايديم
بالانجليزي و أنتي تترجميهم عربي على كل واحد نصف درجة

الدكتور أكد
على الأيديمز الي في صفحة 58 و 63 و 64 في الكتاب







و على المحاضرات

السؤال الثالث : و حيكون عليه 5 درجات حيجيب قطعة نثر صغيرة و
علينا
نترجمها بس مش
حتكون موجودة في المحاضرات و لا الكتاب بس قال أنها حتيجي سهلة جدا


يعني
الأمتحان كلو سيـــن ماعدا السؤال الثالث

يا ربي تكوني
أستفدتي

تحيــ جوري ــاتي

[jorry 0]

دي حلول الأسئلة الي في صفحة 58 في الكتاب

1: بين نارين / بين خيارين كلاهما
مر .







2:
حاول أن تتصرف بنزاهة / أمانة .







3: على
طرف لسان (ي) / الشخص .







4: تقرأ
بين السطور / يصل للقصد / المعنى الخفي / كن لماح .







5: من
أعماق القلب / صميم القلب / بمنتهى الصدق .







6:
كلي أذان صاغية .







7: لم
يترك خيرا لأحد .







8: لا
يرجع في كلمته / لحفظ عهده .







9:
يقتصد .







10: ينسى
الماضر / يبدا صفحة جديدة .







11: يحبس
أنفاسه من الخوف .







12:
يجرب حضه .







13:
يتنصل عن الموضوع .







14 :
يعيش و يترك الأخرين يعيشو .

[om youssef 0]

hi jorry هو كتاب علم الترجمه اتغير معايا كتاب دور يناير اللى فات مش لاقيه المصطلحات اللى انتى كاتباها دى ياريت تكتيبيها بال english please علشان اقدر اعرفها وكمان اللى فى صفحة 63 و64 وميرسى ليكى ولمجهودك ياقمر

[somya 0]

ليكون عندك الكتاب القديم انا حصلي الموقف دة ورجعت الكتب القديمة واخدت كتاب طبعة2010 خدي بالك لتكوني بتذاكري في كتب السنة الي فاتت اصل كتب الترم دة مختلفة عن الترم الي فات خالص

[om youssef 0]

الكتاب 2003 كويس انى مش بزاكر منه انا زاكرت محاضرات وتطبيقات التيرم ده بس الف شكر على المعلومه المفيده دى ياسومه

[om youssef 0]

هوه انتى بدلتى الكتاب ازاى
وياريت لوفيها تعب لوممكن تنزليلى صفحة58 و63 و64

[jorry 0]

السلام عليكم

صفحة
58 و 63 و 64 في عليم الترجمة
بالحلول



http://www.iraqup.com/up/20110125/2q8GY-gDu3_384838434.jpg


http://www.iraqup.com/up/20110125/gnNa1-63GX_727080894.jpg


http://www.iraqup.com/up/20110125/gN4rL-6qC7_624280504.jpg


تحيــ
جوري ــاتي

[om youssef 0]

ملييييييييييوووووووووووووووووون شكر جورى يارب ربنا يعوض تعب باعلى التقديرات

[.~wafaa~. 0]

جوري .. شكرا لتعاونكـ معانا وربنا يسعدك وتفرحي بالنتيجة ..

هل صحيح هتذاكروا بس الـ 4 دروس اللي اتحددت فالعربي ولا كل الـ6 ؟؟

مشكوور للجميع وربنا يوفقنا جميعا

[eamy 0]

شكراااااا كتييييييييييير جوري

والله يجزيكي كل خيير و يوفقك ان شاء الله دايما ..
و مرة تاني

[eamy 0]

قصدك أي أربع دروس يا وفاء ؟؟؟ اللي في المحاضرات يعني ؟؟؟

[Doaa.M.M 0]

يا جماعة كنت عايزة اسأل عن مادة القراءة والفهم

هل الموجود فى الحلقة هنا هو فقط المقرر ؟

يعنى ده بس اللى المفروض يتذاكر

[somya 0]

معرفش يا دعاء والله اصل مادة القراءة والفهم212 كبيرة ومحاضراتها اكبر منها والمراجعة النهائية كمان جت زودت البلة طين

ربنا يستر علينا
بس مش انتي مسجلة في الترجمة وعلم الترجمة بس ولا مسجلة في 212 كمان؟

[somya 0]

om youssef كتب:

هوه انتى بدلتى الكتاب ازاى

بدلته من المركز الوكيل وطلعوا كانوا عاطيني الكتب من الي كانت في المخزن والكتب الاصلية ماكانتش لسة جت من مصر انا لسة مستلمة الكتب من شهرين بس رغم اني مسجلة اول ما النتيجة طلعت يعني اواخر شهر9

[somya 0]

وهم ايه الاربع دروس الي اتحددو يا وفاء وايه هم الستة كلهم ممكن معلش توضيح وتكتبي عناوين الدروس بتاعة الدروس المحددة

[somya 0]

يعني ايه (يتنصل عن الموضوع)يا جوري مش فاهماها في حل الايديمز

[Doaa.M.M 0]

أنا مسجلة مادتين بس علم الترجمة والترجمة

بس بسأل لواحدة زميلتى

[.~wafaa~. 0]

ايثار الأريج كتب:

المحاضرة الأخيرة في العربي ..،،

الدكتور قال انه هجيب سؤالين ، كل سؤال أ و ب
أ هتكون عبارة عن أسئلة على الدروس المقررة و قلص الدروس دي لأربع دروس

محمد عبده
و الفكر الإنساني عن ابن خلدون
أزمة العقل
و لغة الشعر و أصول التجديد ..،،

و هيجيب لنا سطور من الكتاب مش من الأبليكشين .،،
و مطلوب مننا نكتب الفكرة العامة عن كل فقرة بشرح وافي لا يقل عن 10 سطور ..،،
و الجزء التاني هيكون جزء نحوي ..،،
هو قال مش هيجيب أعرب ..بس هيجيب استخرج و نبين موقع الكلمة المستخرجة من الإعراب ..،،

الجزء النحوي كله مقرر ، بمل تم درسه في كل السنوات السابقة حتى لو لم ندرسه في السنة دي .،،
و راجع على المصادر و الكشف في المعجم و عن الجمل و محلها من الإعراب و الممنوع من الصرف



بالتوفيق

فالمحاضرة الاخيرة (10 ) مراجعة لـ6 دروس :
محمد عبده ، و الفكر الإنساني عن ابن خلدون ، أزمة العقل ، و لغة الشعر و أصول التجديد
بين الفيلسوف والشاعر والناقد ، العرب في الجزيرة العربيه
وهما كمان اللي موجودين في المحاضرات ،، وعلى اساس كلام ايثار انو اختصرها لـ4 دروس بس
هــــنا سؤالي هتذاكرو الـ6 مواضيع المقررة ولا الـ4 اللي اتحددو
وشكـــــــــــرا...

[jorry 0]

سومة الحلوة كتب:

يعني ايه (يتنصل عن الموضوع)يا جوري مش فاهماها في حل الايديمز

يعني يشيل أيده من الموضوع

[jorry 0]

مادة القراءة و الفهم


الورق الي ادتو دكتورة شاهيناز + ال 5 أبيندكس الي نزلت على موقع الجامعة

+ القطعة الي ادتها دكتورة رانيا و موجودة في الرفجن الي على الموقع برضو

تحيــ جوري ــاتي

[jorry 0]

مرسي على دعواتكو و الله خجلتوني فرحت بيها اوي :$:$

[jorry 0]

.~wafaa~. كتب:

ايثار الأريج كتب:

المحاضرة الأخيرة في العربي ..،،

الدكتور قال انه هجيب سؤالين ، كل سؤال أ و ب
أ هتكون عبارة عن أسئلة على الدروس المقررة و قلص الدروس دي لأربع دروس

محمد عبده
و الفكر الإنساني عن ابن خلدون
أزمة العقل
و لغة الشعر و أصول التجديد ..،،

و هيجيب لنا سطور من الكتاب مش من الأبليكشين .،،
و مطلوب مننا نكتب الفكرة العامة عن كل فقرة بشرح وافي لا يقل عن 10 سطور ..،،
و الجزء التاني هيكون جزء نحوي ..،،
هو قال مش هيجيب أعرب ..بس هيجيب استخرج و نبين موقع الكلمة المستخرجة من الإعراب ..،،

الجزء النحوي كله مقرر ، بمل تم درسه في كل السنوات السابقة حتى لو لم ندرسه في السنة دي .،،
و راجع على المصادر و الكشف في المعجم و عن الجمل و محلها من الإعراب و الممنوع من الصرف



بالتوفيق

فالمحاضرة الاخيرة (10 ) مراجعة لـ6 دروس :
محمد عبده ، و الفكر الإنساني عن ابن خلدون ، أزمة العقل ، و لغة الشعر و أصول التجديد
بين الفيلسوف والشاعر والناقد ، العرب في الجزيرة العربيه
وهما كمان اللي موجودين في المحاضرات ،، وعلى اساس كلام ايثار انو اختصرها لـ4 دروس بس
هــــنا سؤالي هتذاكرو الـ6 مواضيع المقررة ولا الـ4 اللي اتحددو
وشكـــــــــــرا...

عن نفسي حذاكر ال4 بس أصلا همة لوحدهم يصدعو الواحد كفاية ههههه

[.~wafaa~. 0]

طيب كدا تمام يا جوري تسلميلي ،،

على كدة 2 هيجو لـ اللي هيمتحنو فمصر و2 لـلخارج ..
ربنا يعديها على خير ويسهل على الجميـــــع

[somya 0]

ربنا يستر اصلا درس ابن خلدون عملي ننح في دماغي مش فاهمة منو حاجة ليكون سوء حظي ولا غباء من الاخرين هههههه


هم يضحك وهم يخلي الواحد يتجنن

[.~wafaa~. 0]

لاا ابدا يا سومة الحال من بعضو ..^_^
فعلا درس ابن خلدون دا عجيب
ربنا يسهل علينا

[jorry 0]

أنا لسة مفتحتش أبن خلدون بس بذاكر أزمة العقل و جتلي أزمة في عقلي

مش عارفة أحفظ و لا أفهم

[somya 0]

يعني ايه نبين موقع الكلمة او الجملة من الاعراب؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

[.~wafaa~. 0]

يعني ياسومه توضحي محل الكلمة من الاعراب بدون ذكر الاعراب كامل .
مثلا تقولي : فعل مضارع مرفوع ، خبر كان منصوب ، خبر المبتدأ مرفوع ،اسم مجرور ...........الــــــخ

[somya 0]

شكرا يا وفاء ربنا يخليكي