الي كل زميل وزميلة جديد في المنتدي

[Hamdy Tawfik-manar9 0]

بسم الله الرحمن الرحيم

الزميلات و الزملاء الكرام

نرجو من كل زميل وزميلة يدرس في التعليم المفتوح

ان يعرفنا بنفسه في هذا الموضوع

علي الاقل يعرفنا اسمه الاول الحقيقي والتيرم الذي يدرس به ومكتب التسجيل التابع له

وابدا بنفسي

اخوكم ::: حمدي توفيق

سالتحق بالتيرم السادس ان شاء الله

فرع المنصورة

[sun_shine 0]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
الاسم /داليا ...انشاءالله بالترم الثاني

[حسين عبد السلام 0]

أخوكم / حسين عبد السلام
التيرم الثامن
ومقيم بالكويت

[Hamdy Tawfik-manar9 0]

مرحبا بالاخت داليا

والاخ حسين

في منتديات المنار

ونتمني ان تستفيدوا من هذا المنتدي

[Yousra Khaled 0]

السلام عليكم ورحمته و بركاته

انا يسرا خالد بالترم الثالت ان شاء الله

اشكر ألخ حمدي على المجهود الكبير الذي يبزله في المنتدى

[Hamdy Tawfik-manar9 0]

اهلا بيكي اخت يسرا

يسعدنا وحود زميلة متفوقه معنا في المنتدي

[Michael 0]

أنا مايكل يوسف طالب بالترم السادس و لقد عملت بعلوم الحاسب لمدة سبع سنوات و نشر لي أكثر من 80 مقال باللغة الإنجليزية في العديد من المواقع و المجالات الأمريكية و الأنجليزية. و كنت أيضا مدرب و محاضر لتقنيات مايكروسوفت. علي أي حال لقد شعرت بشغفي للترجمة أكثر من الحاسب مع العلم بإني حققت ما أريد في هذا الحقل. عمري 26 عاما.

أتمني التواصل و التفاعل في هذا المنتدي و حظ سعيد للجميع
هكذا قدمت نفسي للمنتدي

[مها الدوسري 0]

اسمي\مها من السعوديه
ادرس بالترم الثاني وعندي مادتين من الترم الثالث وماده من الرابع بتسألو كيف انا كنت ادرس سنتين من قبل ولما حولت عادلولي المواد وحذفولي سبع مواد
امتحن بالبحرين لاني من الدمام
اتمنى نستفيد من بعض
وشكراللاخ حمدي

[Michael 0]

أنا أيضا مع مادة من الترم السابع لأني كنت مريض في مادة نصوص ادبية بالترم الخامس و أخذتها معي في الترم الحالي (السادس) بدلا من الجزء الثاني من هذه المادة. الخلاصة هي أن المركز يتيح لنا الحرية في اختار خمسة مواد كل ترم و هذه امكانية عظيمة جدا.

[Hamdy Tawfik-manar9 0]

مرحبا بك يااخ مايكل معنا في المنتدي

سعيد بوجودك وبنشاطك .. ويجمعني معك حب اللغة الانجليزية والكمبيوتر

كما اننا في نفس التيرم وبالمناسبة انا امتحن في مركز المنصورة فماهو المركز الذي تتبع له ؟

مرحبا بيك مرة اخري معنا في المنتدي

[Hamdy Tawfik-manar9 0]

اهلا بكي اخت مها معنا في المنتدي

وتحية لاهلنا واخوتنا في السعوديه

وان شاء الله تستفيدي من المنتدي

[Michael 0]

أشكرا استاذ حمدي علي ترحبيك لي
أنا لدي عدة شهادات مايكروسوفت و التي سهرت الليالي لنيلها منها
MCSD.NET, MCSE, MCDBA, MCTS and MCSA
و لمن أؤمن بالتخصص إما الترجمة أو الكمبيوتر و قررت قرار من أصعب القرارات التي ممكن أن يتخذها المرء. الترجمة ليست مهنة و أنما حياة ، مشكلتي هي اللغة العربية حيث إني اتحدث و اكتب بالإنجليزية منذ عام 1999.
أنا تابع لمركز القاهرة

هذا رابط لأحدي أهم المواقع التي نشرت مقالاتي
http://www.aspfree.com/cp/bio/Michael-Youssef

و للعلم لقد كنت طالب نظامي في كلية التجارة و بعد ذلك نظم المعلومات و أيضا التربية و لكن لم أكمل أي من هذه الكليات مع العلم بأني كنت انجح و لكن لم أجد البرنامج الذي كنت أريده و الحمدلله وجدته في آداب ترجمة.

[Michael 0]

أخي العزيز حمدي
شكرا علي الموقع و علي فكرة أنا اعرفه من زمن و أيضا انا عضو في الجمعية المصرية للمترجمين. بالنسبة لموضوع الكمبيوتر و البرمجة ، لقد كنت محترفا في عملي و بلا فخر كنت من افضل المدربين في مصر و طلابي كانوا من الأجانب غالبا. و لكن للأسباب كثيرة قررت أن أترك هذا المجال الذي اعشقه كثيرا ، الترجمة حقل شيق جدا و سوف اتفوق فيه كما تفوقت في البرمجة و التدريب.

لقد تركت البرمجة بلا نيه للعودة إليها مجددا و هذا القرار صعب للغاية و كل زملائي المبرمجين في الهند و أمريكا اندهشوا منه. علي العموم الترجمة جميلة و أهلا بيك يا استاذ حمدي

نصيحة مني ركز علي شيء واحد فقط لأن الكمبيوتر أو تكنولوجيا المعلومات تتطلب وقتا كثيرا و أيضا الترجمة ، مع العلم بأن الترجمة سهلة جدااااااااااااااااااااااااااااااااااا بالمقارنة مع البرمجة أو قواعد البيانات مثلا.

[Hamdy Tawfik-manar9 0]

Michael كتب:

أ
نصيحة مني ركز علي شيء واحد فقط لأن الكمبيوتر أو تكنولوجيا المعلومات تتطلب وقتا كثيرا و أيضا الترجمة ، مع العلم بأن الترجمة سهلة جدااااااااااااااااااااااااااااااااااا بالمقارنة مع البرمجة أو قواعد البيانات مثلا.

اخي العزيز مايكل

تصدق انك هتخليني اعيد حساباتي مرة تانية .. :D

الموضوع يحتاج تفكير .... ربنا يعمل اللي فيه الخير

[Michael 0]

اسمعني عزيزي حمدي أنا لا أقول أن تكنولوجيا المعلومات حقل سيء أو غير مجدي ، علي العكس انه حقل مجدي جداااااااااا و مثير للغاية و يعتبر من أفضل المهن حاليا. و لكن له عيوبه فهو يحتاج إلي ذكاء للتفوق فيه و صبر لتعلم التكنولوجيا و متابعة لأنك تتعلم تكنولوجيا جديدة مع كل سنة تقريبا أو أقل من سنة و أخيرا تحتاج لمؤهل في الحاسب الألي لتنافس في السوق.

بالنسبة لي اللغة الإنجليزية و الترجمة أفضل حيث لدي النيه للتفوق فيها. علي فكرة عندي سؤال

درجة جيد من 65 % أم من 70%؟
شكرا و ربنا يوفقنا جميعا

[Hamdy Tawfik-manar9 0]

جيد جداً 80% إلى أقل من 90% والدرجات من 16 إلى أقل من 18

جيد65% إلى أقل من %80 والدرجات من 13 إلى أقل من 16

مقبول 50% إلى أقل من 65% والدرجات من 10 إلى أقل من 13

[Michael 0]

جميل جدا

[Hamdy Tawfik-manar9 0]

فيما يتعلق بتكنولوجيا المعلومات انا معك في كل ماذكرت

وهي تتطلب مجهود ومثابرة وان تكون up to date دائما

ولكن من ناحية العائد المادي هي مجزيه اكتر بكثير من مجال الترجمه علي ماعتقد

اضافة الي ان طبيعتها اكثر تشويقا وثارة من وجهة نظري

[Michael 0]

عزيزي حمدي

لو استثمرت نفس الوقت و المجهود في الترجمة من الممكن أن تحصل علي نفس العائد. و بالرغم من جمال مهنة الشبكات فالمنافسة شديدة للغاية و يوجد درجات للمنافسة مثلا مؤهل دراسي + MCSE and CCNP + خبرة 3 سنوات في شركة كبيرة = فرصة جيدة في وظيفة و هكذا. و لكن كما يقال اعمل ما تحب و علي أي حال تحتاج إلي اللغة الإنجليزية لأن معظم كتب تكنولوجيا المعلومات مكتوبة بهذه اللغة.

أنا شخصيا افكر جديا بترجمة هذه الكتب إلي العربية ، من مني أولي بترجمتها؟ و لكن لا اعرف أي دار نشر و لا لي اتصالات في هذا المجال حتي الأن

[mhmd fawzy 0]

hi my name is mhmd fawzy


i am syrian, i live in Bahrain, am in the first tearm
i'm so glad to be her

wish all are happpy

[Michael 0]

Hello dear Mohammed

Welcome to our newly created community, and we wish you all the best
Michael

[Hamdy Tawfik-manar9 0]

mhmd fawzy كتب:

hi my name is mhmd fawzy


i am syrian, i live in Bahrain, am in the first tearm
i'm so glad to be her

wish all are happpy

مرحبا بك اخونا العزيز محمد فوزي بين اخوانك في المنتدي

ومرحبا بكل اخوانا العرب

وتمنياتي لك بالتوفيق ونرجو منك دوام التفاعل والتواصل مع اخوتك من خلال منتديات المنار

[samia 0]

اسمي ساميه انا بالترم السادس وسعيده جدا بوجود هذا المنتدي وخصوصا توفر نظام الشات فيه ولكن اتمني تحديد ميعاد للتحدث الي الزملاء لنجتمع معا ونناقش المشكلات التي تواجهنا في دراستنا علنا نجد لها حلا

[Michael 0]

أهلا سامية أنا مايكل و أيضا بالترم السادس و أسكن بمدينة طنطا. الأخ حمدي صاحب المنتدي أيضا بالترم السادس.

[Hamdy Tawfik-manar9 0]

samia كتب:

اسمي ساميه انا بالترم السادس وسعيده جدا بوجود هذا المنتدي وخصوصا توفر نظام الشات فيه ولكن اتمني تحديد ميعاد للتحدث الي الزملاء لنجتمع معا ونناقش المشكلات التي تواجهنا في دراستنا علنا نجد لها حلا

اهلا بيكي اخت ساميه معانا في المنتدي

كويس ان الناس في التيرم السادس بدات تظهر اخيرا....... انا ومايكل في التيرم السادس كما ذكر لكي وان شاء الله نقدر نفيد بعض

انا بمتحن في مركز المنصورة........ مرحبا بيكي مرة اخري و ان شاء الله تستفيدي من المنتدي

[Hamdy Tawfik-manar9 0]

Michael كتب:

أنا مايكل و أيضا بالترم السادس و أسكن بمدينة طنطا. الأخ حمدي صاحب المنتدي أيضا بالترم السادس.

ياراجل بقي انت من طنطا ومتقولش .... ده احنا علي كده بلديات ...انا من المحلة

انا تخيلت انك من القاهرة لما قولتلي انك بتمتحن في مركز القاهرة


**** علي فكرة يامايكل .... اللي كنت بتكلم معاه في الشات ده الاخ محمد فوزي اللي لسه مسجل جديد معانا

وليس انا بس انت مخدتش بالك .... انا شفت المحادثة في الارشيف

الغريبه ان هو كمان مخدش باله

[Hamdy Tawfik-manar9 0]

نسيت اقول نه بخصوص الشات فانا عالبا بدخل النت في اوقات متاخرة يعني بعد 12 بالليل غالبا

بالنهار بدخل بس علي السريع كده مش فترات طويله

[Michael 0]

بجد؟ أنا افتكرت انك انت الكنت علي الشات مش عارف ليه. معلش أنا مش عارف أركز علشان عندي شوية مشاكل صحية .
أيوا انا من طنطا بس بحب أمتحن في القاهرة

[alaa eldin fikry 0]

السلام عليكم ورحمه الله اخوانى الاعزاء انا علاء من مص وادرس فى التيرم الرابع ومعى مادتين من التيرم اخامس ارجوا اوفق فى ان اكون عضو مفيد فى وسط هذه الكوكبه والمجموعه الرفيعه المستوى وعلى راسها المستر حمدى اللى كلنا استفدنا من تعاونه والله استفدت منه كتير وربنا يجعلها فى ميزان حسناته وعموما اخى الحبيب بارك الله منتداكم وسدد على طريق الحق خطاكم اُهناك على فتح هذه النافذه على الجامعه ولم شمل الزملاء وجزاك الله عنى وعن جميع الزملاء خيرا ان شاء الله ويا رب اقدر افيدكم زى ما انا متاكد انى هستفيد من جمعكم الطيب واخيرا اتمنى من الله ان يجعل نوايانا خالصه لوجهه من اجل حسن العمل وحسن الثواب والله من وراء القصد

[alaa eldin fikry 0]

السلام عليكم ورحمه الله على فكره يا عم حمدى انا قلت لمايكل قبل كده ان انت من المحله ومعاه فى التيرم السادس وقولتلو على فكره هو من المحله بلدياتك يعنى وقلتلوا كمان قد ايه انت متعاون وجدع قالى انا ماعرفش حد خالص فى التيرم السادس وبعدين مطلبش منى اوصلكوا ببعض وانت عارف انا جاى اهدى النفوس ويجعله عامر هههههههههههههه

[alaa eldin fikry 0]

على فكره يا مستر لو تسمحلى نلقبك بالمستر وياريت الزملاء يعلقوا على الموضوع ده احنا ان شاء الله عاوزين نتكلم فى تطوير المنتدى وبعد الامتحانات هنسند للاخ مايكل هذا العمل واحنا كل واحد هيعمل كل ما يستطيع لتطويره احنا ياعم بالمواضيع وكل شيء اخر وهو بالدعم الفنى والجرافيك ووالوظائف التقنيه ومتتهربش يا مايكل ده تكليف وهيكون بعد الامتحانات علشان ميبقاش لاى شخص حجه انه يدخر جهدا

[Hamdy Tawfik-manar9 0]

alaa eldin fikry كتب:

[b]]السلام عليكم ورحمه الله اخوانى الاعزاء انا علاء من مص وادرس فى التيرم الرابع ومعى مادتين من التيرم اخامس ارجوا اوفق فى ان اكون عضو مفيد فى وسط هذه الكوكبه والمجموعه الرفيعه المستوى وعلى راسها المستر حمدى اللى كلنا استفدنا من تعاونه والله استفدت منه كتير وربنا يجعلها فى ميزان حسناته وعموما اخى الحبيب بارك الله منتداكم وسدد على طريق الحق خطاكم اُهناك على فتح هذه النافذه على الجامعه ولم شمل الزملاء وجزاك الله عنى وعن جميع الزملاء خيرا ان شاء الله ويا رب اقدر افيدكم زى ما انا متاكد انى هستفيد من جمعكم الطيب واخيرا اتمنى من الله ان يجعل نوايانا خالصه لوجهه من اجل حسن العمل وحسن الثواب والله من وراء القصد[/

اولا ... انا سعيد بوجود صديقي الاستاذ علاء ذو الوجه البشوش والروح الطيبه الذي اتفاءل برؤيته دايما في الامتحانات

علاء من الناس التي تترك في نفسك اثرا طيبا وارتياحا من اللحظه الاولي التي تتحدث معه بروحه الطيبة وطبيعته المرحه

انت غاوي حكاية الالقاب دي ياعلاء ... ده تاني لقب تطلقه عليا ...... طيب احنا عايزين نحتار لك لقب

ايه رايك بقي .... وهاسيبك انت تختار اللقب والا هاضطر اطلق عليك لفب من عندي

مشكور اخي علاء علي كلماتك الطيبة ... وبالتوفيق دائما ان شاء الله

بس انت قولت منين ياعلاء ... لان الكلام مش كامل .... انت من مصر ولا المنصورة ؟؟؟

[Michael 0]

علاء من المنصورة ، طبعا فكرة المنتدي دي عظيمة و تشجع ناس كتيرة علي المذاكرة بس ياريت الناس تشاركنا.

[Hamdy Tawfik-manar9 0]

Michael كتب:

علاء من المنصورة ، طبعا فكرة المنتدي دي عظيمة و تشجع ناس كتيرة علي المذاكرة بس ياريت الناس تشاركنا.

انا كنت عارف انه من المنصوره بس حبيت اتاكد لانه كاتب الكلام بخط كبير قوي :D فاسم البلد لم يضهر منه الا مص

[Hamdy Tawfik-manar9 0]

فعلا اهم حاجه في منتدي ان الناس تتخلص من السلبيه اللي وتبدا تشارك بموضوع او برد او بسطر او بكلمه واحده حتي .... حتي تستمر الحماسه عند الجميع للعطاء

[Michael 0]

و الناس الجاديين في الترجمة كحرفة هيستفيدوا من المنتدي و أنا أوعدهم بالجديد دائما.

[alaa eldin fikry 0]

السلام عليكم ورحمه اللهاخوانى الاعزاء بنرحب كلنا بالزملاء والاعضاء الجداد فى المنتدى هيام عبد التواب والزميله ولاء محمد وربنا ينفع المنتدى بيهم ونكون عند حسن ظنهم ويا رب للامام دايما

[Michael 0]

اهلا وسهلا بالزميلة هيام و الزميلة ولاء و إن شاء الله يشتركوا معانا في الموضوعات المطروحة.

[منى بنت مصر 0]

أنا اسمي منى انتهيت من الترم الثالث و في انتظار النتيجة وأنا أعيش في قطر و امتحن دائما هنا عند الوكيل القطري سعدت جدا بهذا المنتدى و أشكر كل القائمين عليه و شكر خاص للأخ العزيز علاء فكري الذى دلني على المنتدى

[sweet_love 0]

أهلا وسهلا بكل أهل قطر ويارب بالتوفيق و تستفيدى من المنتدى

[sun_shine 0]

اهلا يا مني ومرحبا بكي ...و بالتوفيق انشاءالله

[مريم محمود 0]

احم احم فين الناس؟؟

[zk zk 0]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

اخوكم فتحى ,اسم الشهرة زك زك
رايح الترم التالت ان شاء الله
فرع اسكندرية , وبحضر فى جامعة القاهرة
اول حاجة احب اشكر صاحب فكرة منتدى التعليم المفتوح اداب انجليزى , الاخ حمدى توفيق عالمجهود الكبير اللى هو عامله هو و والاستاذ مايكل
هى فكرة جميلة جدا بجد وجميل قوى ان احنا نتجمع كطلبة فى كلية واحدة
علشان نفيد ونستفيد من بعض والقديم يرشد الجديد ويوجهه والجديد يدوش القديم بالاسئلة :D
وان شاء الله نتواصل دايما مع بعض تواصل بلا انقطاع
ويا ريت اى حد عنده معلومة او اى ماتيريال خاصة باللغة ميترددش ثوانى انه يحطها فالمنتدى وكلنا نبقى ايد واحدة ونعمل جروب زى الفل ان شاء الله . وليلتكو زى العسل :lol!:

[Hamdy Tawfik-manar9 0]

اهلا بيكي ياخت مريم

الناس موجوده بس الصيام الظاهر اثر علي الناس شويه

واهلا بيك يااخ فتحي وباهل الاسكندريه

هامتحن معاك في الاسكندريه التيرم ده

ان شاء الله نبقي نتقابل في الامتحانات

وياريت تعرفوا ا زملائكم في التعليم المفتوح بالمنتدي

[Hamdy Tawfik-manar9 0]

بنت مصر كتب:

أنا اسمي منى انتهيت من الترم الثالث و في انتظار النتيجة وأنا أعيش في قطر و امتحن دائما هنا عند الوكيل القطري سعدت جدا بهذا المنتدى و أشكر كل القائمين عليه و شكر خاص للأخ العزيز علاء فكري الذى دلني على المنتدى

\

اهلا بيك يااخت مني في المنتدي

ونحن سعداء بانضمامك الي اسرة المنتدي

ونتمني دوام التواصل من خلال المنتدي

[zk zk 0]

دى اسكندرية هتنور فى امتحانات الترم التالت يا استاذ حمدى وان شاء الله هنعمل معاك واجب محصلش
بس انا للاسف مش من اسكندرية انا من مدينة دمنهور هى مش بعيدة عن اسكندرية يعنى :D اما بقة النسبة لموضوع الدعاية ف انت هتلاقى دفعة اداب ترجمة كلها عندك هنا فالمنتدى لدرجة انك مش هتعرف تحط رجلك فالمنتدى من الطوابير اللى هنا هخليك تقلى كفايا يا يا زك زك متجبش تانى معنديش مكان :lol!:

[Hamdy Tawfik-manar9 0]

:D ماشي يازك زك يبقي انت مسؤل الدعايه للمنتدي فرع اسكندريه :D

[Abdelaziz 0]

عبدالعزيز 25 سنة من الدقي التيرم الأول و داخل على التاني :d

[Hamdy Tawfik-manar9 0]

Abdelaziz كتب:

عبدالعزيز 25 سنة من الدقي التيرم الأول و داخل على التاني :d

اهلا بيك اخي عبد العزيز في منتديات المنار التعليمية

ونحن سعداء بانضمامك الي اسرة المنتدي

ونتمني منك دوام التواصل

[رحاب 0]

أنا رحاب بدرس في الترم الرابع وبمتحن حاليا في الامارات وأحب أحيي الأخ حمدي على مجهوده الرائع وعلى فكره أنا كمان من المحلة :D وأحب أتعرف على حد رايح معايا ترم خامس وبيمتحن في مصر تحياتي للجميع ,وكمان عاوزه اعرف ازاي ممكن ادخل على الشات ....وشكرا