المراجعة النهائية ... .... ترم أول آداب E

[Doaa.M.M 0]

ستار
بالتوفيق ان شاء الله وعلى فكرة انا اول ما جيت
من الجامعة فتحت النت علشان اقولك اخبار الامتحان
بس لقيت عبدالرحمن سبقنى ...
ربنا يوفقكم فى الجرامر وادعولى انا عندى جرامر 2
يوم الخميس يعنى مفيش غير يوم واحد ..ربنا يستر
ادعو لى كلكم

[om_maram 0]

Star. H كتب:

موضوع الكومبيوتر اللى كنت بسألك علي اجابته ومفيش حد كان راضى يطمنى علي اجباتى امبارح

انا مش قولتلك دى جابتلى قطعة جنيف كان عليها عشر اسئلة اختارت اصعب 5 بس الحمد لله انى كنت مزاكراها

كويس علشان دى كانت اول مرة اذاكرها

أنا بصراحة عايزة اقول حاجة مش عجبانى

الدكتورة سالتنا احنا اللى فى الترم التالت ايه اصعب قطعة قالولها جنيف

قالت خلاص مش جاييلكم .... ازاى بقى تجبها فى ترم أول أنا مش فاهمة

اللى فاهم ياريت يفهمنى

دعاء ربنا يوفقك يارب

على فكرة انا على ايامى جبت فى جرامر 2 امتياز

يلا اتشجعى بقى .... ادعولى يا جماعة احسن انا باقلى فترة مش كنت فى الكلية

فحاسة انتى تايهة الناس طالعة تقول الامتحان كويس وانا شايفاه صعب

ستار : اوقفى لى البلكونة و بين الاذان و الاقامة ادعى لنا جميعا

[عبد الرحمن 89 0]

انا معاكي يا ستار في الجرامر بأذن الله
بس انا في حاجه قلقاني انا كل الاسئله جاوبتها صح بس قص و لزق من القطع
يعني مجبتش اجابات من عندي
ده كده صح ولا ايه ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

[hend nga 3]

صح بنسبة 80 % لأن في سؤال في الأول مكنش عايز القص والزق واثنين في الثانى بس عموما خير متقلقش اذا كانت الدكتورة كانت بتعمل قص ولزق فأكيد ده اسلوبها

انا هابتدى بالأزمنة وربنا يسهل ان شاء الله لأن احنا كدة دخلنا في المواد الجد بجد

[Doaa.M.M 0]

متقلقش ان شاء الله صح
انا كمان عملت زيك لان
الاجابة مش محتاجة حاجة من بره
كله فى القطعة

[Doaa.M.M 0]

شكرا لتشجيعك ام مرام
ويا رب اجيب امتياز زيك

[om_maram 0]

عبد الرحمن 89 كتب:

انا معاكي يا ستار في الجرامر بأذن الله
بس انا في حاجه قلقاني انا كل الاسئله جاوبتها صح بس قص و لزق من القطع
يعني مجبتش اجابات من عندي
ده كده صح ولا ايه ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

[center]الاخ الفاضل عبد الرحمن

الدكتورة شاهيناز لما كانت بتكلمنا قالت ان المادة اسمها القراءة و الفهم

فالاسئلة بتقيس فهمك للقطعة اللى معاك يعنى مش المفروض زى ما انت بتقول تقص و تلزق

لا المفروض تعدل فى الاجابة شوية بإضافة بعض الكلمات عشان تقول للى بيصحح انا فاهم

و مع ذلك انا القطعة اللى جات لى فى حاجات مفهمتاش فنقلت زيك

فاعتقد ان اللى هيحصل لو السؤال اجابته بتساوى 5 ممكن تديك 4

و لا ايه رأيكم يا جماعة

[/center]

[om_maram 0]

Doaa.M.M كتب:

شكرا لتشجيعك ام مرام
ويا رب اجيب امتياز زيك

بإذن الله يا قمر ...... انتى حاولى على قدر ما تقدرى تحلى امثلة

[hend nga 3]

انا مقصدتش اقلقه او اقوله ان في اجابات من خارج القطعو وانما في اجابة اسئلة احتاجت ترتيب

وحذف وفيه سؤال احتاج اضافة كلمات من عندى والباقي قص ولزق بالترتيب العملية عملية تنظيم

مش اكثر مش عملية صح وخطأ لأن اكيد الإجابة صح ان شاء الله

[hend nga 3]

ام مرام بما انك ما شاء الله جبتي امتياز في الجرامر ممكن استفسر

هو لما اجاوب الأسئلة اكتب الجملة كاملة ولا اكتب الأجابة بس ( الكلمة المختارة او المصححة )

يا ريت تقولي لي انا سألت قبل كدة واستاذ حمدى اكتبي الأجابة بس انتي ايه رأيك

[om_maram 0]

Star. H كتب:

ام مرام بما انك ما شاء الله جبتي امتياز في الجرامر ممكن استفسر

هو لما اجاوب الأسئلة اكتب الجملة كاملة ولا اكتب الأجابة بس ( الكلمة المختارة او المصححة )

يا ريت تقولي لي انا سألت قبل كدة واستاذ حمدى اكتبي الأجابة بس انتي ايه رأيك

[center]بصى يا قمر للرد على سؤالك فى مدرستين .... حلوة مدرسين دى هههههههههههههههه

الدكتورة شاهيناز ... قالت كفاية تكتبو الاجابة الصحية

الدكتورة رانيا الشباسى .... قالت اكتبو الجملة و جنبها الاجابة

بس بصراحة انا عن نفسى افضل كتابة الجملة و كتابة الكلمة المختارة بخط اسود

او بكتبها باللون الازرق عادى و احط تحتها خط بالرصاص

[/center]

[om_maram 0]

على فكرة الدكتور شاهيناز لما كانت بتكلمنا على الامتحان

قالت انها مش لوحاها اللى بتصصح و فى دكاترة تانيين بيصححو معاها

و قالت فيما معناه طبعا .... ان لازم الورقة تكون منظمة وواضحة

و الخط واضح ... مش لازم يكون حلو المهم واضح

و قالت لنا المثال بتاع عبلة كامل : هو يا بة يا تة ههههههههههه

على فكرة .... مش عايزاكم تخدو فيا مقلب الامتياز دا قبل الجواز و الاولاد

دلوقتى لو عديت من غير ما اشيل اى مادة .... يبقى كدة رضا قوى

[hend nga 3]

يا شباب فيه حد فيكم انتى من الأزمنة و تدريباتها ولا لسة

[hend nga 3]

محاضرات الأزمنة 1 و2 و3 و7 و8 فيه حد هيراجع معايا التدريبات لأن عندى مشكلة مع المحاضرة السابعة وتدريباته اللى هيراجع معايا يا ريت يبلغنى

[hend nga 3]

ايه يا شباب انتوا ........... ولا ايه

ده جرامر يا جماعة ولا انتوا لوحدكم

فيه في الإمتحانات الغير محلولة امتحان يناير اللى فات فيه حد هيحل الإمتحان معايا ولا .......لأ

[hend nga 3]

يا ريت حد يا شباب يساعدنى ويجيب علي الأسئلة التالية ...... يا رب حد يعبرنى ويرد عليا

احسن النهارده الكل عمال يدخل يتفرج ويخرج






I- Do as shown between brackets


1-
Should
they buy a new car, …………………………………….. .
(Complete)


2-
Europe
and America are facing an economic crisis these days. (Ask a WH question)


3-
The kids
went to the circus. I went with them too.
( Join using Neither……….. nor)


4-
…………………………………………..
, for being late. (Complete)


5-
They
have been in the airport [since – for – last] an hour. (Choose)


6-
Now, new
medical research …………….. (make) all round the world to fight cancer. (Correct
the verb)


7-
I
……………….. (think) about buying a new car
because the car I ……. (have) is getting old. (Correct the verbs)


8-
Yesterday,
she cooked dinner. Then she make her homework.
(Rewrite using 'Before')


9-
What was
the name of the horse? It won the race.
(Join using 'who' or 'which')


10-
They ……….
(wait) since 8 o'clock . (correct
the verb and use not)

[waghelamar77 0]

انا داخلة الامتحان معاكى ستار بس انا مستواية ضعيف جدا ولذلك ببدا اعيد واذاكر فى المنهج من الاول واللى مش فاهماة بحاول احفظة زى ماهوة فالسة موصلتش للتدريبات وللاسف مش هاقدر حاليا احلها معاكى الا لما اخلص مذاكرة المنهج الاول وربنا يوفقنا جميعا

[hend nga 3]

وجه القمر الملف ده هيساعدك كتير واسرع من سماع المحاضرات الملف يحتوى علي شرح

جميع الإزمنة من موضوعات الأخت شيماء واذا كانت فيه هناك موضوعات اخري اذهبي

لقسم القواعد

4shared.com/file/KMGSnRrU/__E.html

[Doaa.M.M 0]

ربنا يوفقكم جميعا

وان شاء الله الامتحان يكون كويس

[hend nga 3]

اشكرك دعاء وبالتوفيق والنجاح ان شاء الله ....... انا مكنتش اعرف ان امتحانك اليوم

كنت افتكر انه يوم السبت معانا

[waghelamar77 0]

شكرا ستار بالتوفيق لينا كلنا باذن الله

[hend nga 3]

وجه القمر وعبد الرحمن وكيرنى لو كنتوا خلصتوا مذاكرة المحاضرات 113

وعايزين نراجع سوا التدريبات قبل الإمتحان بكرة تكونوا موجودين علي المنتدي من 10 او 12

مساءا واللي لسة مخلصش زي وجه القمر يحاول يخلص في الوقت الجاي

ولو مش عايزين المراجعة دي تكون جماعية

يا ريت تبلغوني علشان اذاكر لوحدي .......

[waghelamar77 0]

انا لسة مخلصتش المحاضرات وان قدرت افضل مكملة للوقت دة هادخل معاكو
جماعة انا خايفة من الامتحان حد يعرف اسلوب الدكتورة سهل ولا صعب مع انى والله تعبت فيها وذاكرتها كتير بس خايفة من الاسئلة غير المباشرة
ربنا يقوينا كلنا

[hend nga 3]

انتي ومصلتي لغاية فين في المذاكرة علي فكرة انتي كدة بتضيعي وقت كبير في سماع المحاضرات

دلوقتى الأفضل انك تركزى علي التدريبات لأن الجرامر تدريبات انا كنت عايزة اننا نتشارك من الأول

في حل اكبر مجموعة من التدريبات الخارجية بعد ما نذاكر المحاضرات والتدريبات لأن الدكتورة

صحيح مبتخرجش عن المنهج لكن في الغالب بتجيب امثلة مختلفة عن اللى شرحته

وده لاحظته من امتحانات السنين لى فاتت

علي العموم انا كمان لسة مخلصتش هادخل علي الروابط ودي كتير وكمان كأنها بتلف علي

المنهج كله فأنا سبتها للأخر

وفين عبد الرحمن هو اختفي ليه الظاهر انه مش هيمتحن جرامر معانا

[عبد الرحمن 89 0]

انا اسف جدا يا جماعه اني مشتركتش معاكوا في الماده دي
بس كان غصب عني علشان كان في ظروف عائليه
بالنسبه للامتحان كان صعب شويه
وربنا يوفقوا كلكوا

[hend nga 3]

ولا يهمك التطنيشة بتاعت امبارح ...... شفت لو ذاكرنا كلنا مع بعض مكنش حسيت انه صعب

المهم هو ايه اللى صعب فيه

[hend nga 3]

مقلتش ايه اللى جه صعب في الإمتحان ولا عايزنى اروح واخد الصدمة هناك...

[hend nga 3]

اشكرك عبد الرحمن علي عدم التعاون والمشاركة والرد


عذرا ولكن لن اشارك في المراجعة بعد اليوم لعدم التعاون والمشاركة من الجميع

بالتوفيق والنجاح للجميع ان شاء الله في هذا الترم

[waghelamar77 0]

ياستار متزعليش معلش الله اعلم بظروف كل واحد اكيد كلنا محتاسين وضاربين لخمة فى المادة دى بالذات معلش مش تزعلى
والله انا فعلا دماغى تعبت منها فاكيد كلنا كدة شكرا حقيقى على تعاونك واهتمامك ومواظبتك على السوال والمعرفة حقيقى شكرا على كل مجهودك ومتزعليش بالنيابة عننا كلنا وربنا يوفقنا جميعا

[waghelamar77 0]

عبد الرحمن لو سمحت قول لينا اية الى جة صعب لناخذ حذرنا ونركز بزيادة علية
منتظرين ردك بس رجاء بسرعة وشكرا

[Doaa.M.M 0]

ايه يا ستار زعلانه ليه
قوليلى مين زعلك بس........وبعدين متشاركيش تانى ازاى
امال انا هراجع ثقافية مع مين ؟؟؟ ده انتى اللى بتشجعينى
انا معاكى فى الثقافية...
أنا هشجعك فى المذاكرة ولو محتاجة حاجة قوليلى
انا بذاكر ترجمة 2 لان امتحانى الخميس
ادعى لى وطمنينى على اخبار اخر امتحان

[عبد الرحمن 89 0]

معلش يا جماعه انا اسف جدا فعلا عندي ظروف صعبه اوي في البيت لدرجه اني دخلت الامتحان وانا مش مذاكر الماده
ولتاني مرة انا اسف
وانا بأذن الله انا معاكوا في الترجمه والثقافيه لاني بعدت عن البيت وقاعد عند واحد صاحبي علشان ابعد عن المشاكل واعرف اذاكر العمليه مش مستحمله اني اعك في المادتين الجايين

[Doaa.M.M 0]

ربنا ييسر امورك يا عبدالرحمن
شد حيلك فى المذاكرة ومتشغلش بالك بأى حاجة غيرها
وربنا معاك

انت هتراجع ترجمة مع ستار وباقى الاخوة لانى ترجمة 2
وبإذن الله هراجع معاكم الثقافية

بالتوفيق

[عبد الرحمن 89 0]

شكرا يا دعاء
وانشاء الله من بكرة هابدأ معاهم المراجعه
وربنا معانا كلنا

[عبد الرحمن 89 0]

يا جماعه ياريت لو حد يعرف يكلم ستار ويعتذرلها علشان ترجع تشارك معانا تاني لانها بجد بتشجعنا علي المذاكرة
انا فعلا عندي ظروف في البيت لدرجه اني سبته علشان اقدر اذاكر واركز في بقيه المواد
شكرا

[hend nga 3]

مفيش داعي للإعتذار يا جماعة كل الحكاية ان المذاكرة الجماعية تحتاج مشاركة الجميع

ما دمت اون لاين شارك بالإجابة او بالرفض امر بسيط لكن التجاهل مستفز

ولا علاقة بالأمور الشخصية بالأمر انا اتحدث عن عدم الرد عندما يكون الشخص موجود

اون لاين وهذا الأمر مشترك وليس يخصك وحدك عبد الرحمن


عموما قبلت الإعتذار واي استفسار انا موجودة لو فيه حاجة غامضة بخصوص قطع الترجمة

بلغوني

لكن للأمانة انا اضفت لنفسي خمسة موضوعات اضافية لأنه بعد الذي حدث في الإمتحانات

الماضية لا اثق بكلام دكتورة المادة وحبيت اخد فكرة شاملة عن عدة موضوعات مختلفة مع حفظ

كلماتها حتي لا افاجأ بالإمتحان

[Hamdy Tawfik-manar9 0]

نقطة فنيه مهمة اخت ستار

احيانا يبدو لك اسم العضو اون لاين بينما هو غير موجود علي المنتدي اصلا

لانه المنتدي يظل محتفظ به اون لاين لمدة 15 دقيقة رغم انه غير موجود

( ممكن تقل او تزيد حسب تضبيطات معينه اجريها علي المنتدي )

وتقدري تجربي وتتاكدي بنفسك لكن من جهاز اخر

او بمتصفخ اخر غير الاصلي الذي دخلتي به اول مرة

اردت فقط لفت النظر لهذه المسالة الفنية

[hend nga 3]

علي فكرة انت كدة بتدبسهم اكتر لأن فترة تواجدهم بتزيد عن كدة ممكن توصل ساعة واكثر


او ممكن يدخل الشخص مرة تانية بعد فترة مرة واثنين ويتجاهل الرد

[عبد الرحمن 89 0]

دلوقتي انا ابتديت اذاكر القطع المهمه اللي الدكتورة قالت عليها
Science and Technology

4. Margaret Thatcher

6. The Arab League Summit

7. 65 Political Prisoners Freed

10. China Quake Kills Hundreds
وال 15 جمله العربي

ممكن تقوليلي يا ستار ايه القطع اللي انتي ضيفتيها علشان اذاكرها
علشان فعلا كلام الدكاترة مش مضمون

[عبد الرحمن 89 0]

نسيت اسألك يا ستار انتي عملتي ايه في الجرامر ؟؟

[hend nga 3]

في العادة انا بعد الإمتحان بضع لنفسي درجات تقريبة وفي الغالب بتطلع توقعات صح 80 %

بتزيد او تقل فروق بسيطة بس اول مرة في حياتي اخرج من الإمتحان وانا مش عارفة اذا كان اللي

حليته ينجحنى ولا لأ بصراحة الأغاز في الإمتحان امبارح كانت زيادة عن اللزوم

اللي اعرفه انها المفروض تكون بنسبة 20% وده بيبقي سؤال الأمتياز لكن بالأمس الحكاية كانت بالعكس 20% معروف و 80 % الغاز الإمتياز ربنا يستر ان شاء الله

القطع هى واحدة من المنهج وهي


Iran’s nuclear issue

وقطعتين المقال السياسي اللى وضعتهم الدكتورة في المراجعة النهائية وهذه ستجدها في الإمتحانات المحلولة
نزلت بتاريخ 10\7
وقطعتين خارج المنهج واحدة بتتكلم عن الإنتخابات والأخري عن ازمة مياه النيل

[عبد الرحمن 89 0]

الحمد لله اني انا مش لوحدي اللي بقول ان الامتحان كان كله الغاز
ربنا يوفقنا في المواد الجايه

[عبد الرحمن 89 0]

معلش هتعبك معايا يا ستار
ممكن تبعتيلي قطعتين المقال السياسي علشان مش لاقيهم في الصفحه بتاعتي
شكرا

[hend nga 3]

هو امتحانكم كمان جه الغاز تعدي علي خير ان شاء الله

القطعتين .....







I-Translate the following into English:


1. أعلن
رئيس الوزراء الياباني يوكيو هاتوياما استقالته من منصبه بعد ثمانية أشهر من
تنصيبه.
واتخذ
هاتوياما قراره هذا بعد أن فشل في إنجاز وعد قطعه أثناء حملته الانتخابية بنقل
قاعدة أمريكية مثيرة للجدل من جزيرة أوكيناوا. ويسعى حزب هاتوياما (حزب اليابان
الديمقراطي) جاهدا إلى إحياء حظوظه للفوز في الانتخابات المقررة في يوليو/ تموز
المقبل .وأنهى الفوز الكاسح لهذا الحزب - الذي
ينسب إلى تيار يسار الوسط - في انتخابات
السنة الماضية نصف قرن من حكم المحافظين في اليابان
.وكان
هاتوياما - البالغ من العمر 64 عاما - رابع رئيس وزراء في غضون أربع سنوات. و سوف يبقى
هاتوياما فى منصبه حتى اجتماع الحـزب الجمعة القادم لانتخاب رئيس جديد.
وقد أعلن ناواتو كان نائب رئيس الوزراء ووزير المالية عزمه على الترشح.








1. Japanese
Prime Minister Yukio Hatoyama has announced his resignation after just eight
months in office.


Hatoyama
has taken / made this decision after he broke /failed to keep an election promise / pledge to move a controversial US military base away from the island of Okinawa.



Hatoyama's
Democratic Party of Japan
(DPJ) is struggling to revive its chances in an election due in / next July.


The
centre-left DPJ's election landslide last year ended half a century of
conservative rule in Japan.



Hatoyama,
63, was Japan's
fourth prime minister in four years. He will remain in office until the DPJ
meets on / next Friday to elect a new leader.


Finance
Minister and Deputy Prime Minister Naoto
Kan has already declared his
intention to run for the post.











2. كابول،
أفغانستان :(CNN) -- أعلن تنظيم القاعدة في أفغانستان الاثنين الماضى مقتل الرجل الثالث في التنظيم مصطفى أبو
اليزيد، الذي وصف بالقائد العام لتنظيم قاعدة
الجهاد في أفغانستان، وذلك في رسالة نشرتها مواقع إسلامية على
الإنترنت.


و لم تتضمن الرسالة تفاصيل حول ظروف مقتله إلا
أن القاعدة أعلنت كذلك عن وفاة زوجته
وبناته الثلاثة وحفيدته وآخرين.


ويعتقد
أن أبو اليزيد و هو مصرى الجنسية هو المدير المالي للقاعدة وأحد المؤسسين لها.


وكان
أبو اليزيد قد أصدرالعديد من البيانات الصادرة عن التنظيم، والتي نشرتها مواقع
جهادية، إضافة إلى إصداره عدداً من تسجيلات الفيديو الصادرة عن مؤسسة السحاب، التي تعتبر
الذراع الإعلامية للقاعدة.


وقد
أعلن مؤخرا مسؤولية القاعدة عن هجوم الثلاثين من ديسمبر/
كانون الأول الماضي والذي استهدف قاعدة أمريكية شرقي أفغانستان وأسفر عن مصرع 7 أمريكيين من
عناصر وكالة الاستخبارات المركزية CIA وأحد الضباط الأردنيين.


وقال
أبو اليزيد في بيانه إن الهجوم جاء انتقاما لمقتل بيت الله محسود، زعيم حركة طالبان
باكستان، والذي لقي مصرعه في هجوم صاروخي فى أغسطس / آب الماضي.





2. Kabul,
Afghanistan-- (CNN): Last Monday, Al Qaeda announced the death of the its No.3
man Mustafa Abu Yazid, described as the group's general leader / commander in
Afghanistan, in a message published on Islamic websites. While the message did
not detail the circumstances of Yazid's death, Al Qaeda said his wife, his three daughters, a granddaughter and others
were also killed.


Yazid,
an Egyptian national, is believed / thought to be the financial manager for al
Qaeda, as well as a co-founder of the group.


Yazid
has made numerous statements on jihadist websites and in addition to video
releases from al Qaeda's media arm, al Sahab.


Most
recently, he has announced that Al Qaeda
took responsibility for the December 30 attack on a US
base in eastern Afghanistan
that killed seven CIA officers / agents and a Jordanian army officer / captain.
He said the attack avenged the death of Baitullah Mahsud, leader of the Taliban
in Pakistan
who was killed in a missile strike last August.

[hend nga 3]

طبعا يا شبا الجمل العربي صغيرة ومفيهاش مشاكل خالص ان شاء الله اننا نذاكرها لوحدها

فحاولوا تخلصوها بدري النهاردة لأن القطع الإنجليزي طويلة ومحتاجة شغل اكتر

عايزين نحددلها موعد بعد انتهاء الجمل العربي

هيكون معانا من 8 الي 10 قطع انجليزى نحدد موعد نكون علي النت كل قطعة تاخد علي الأقل ساعتين حفظ كلمات ومعرفة موضوع القطعة من جميع جوانبها

المهم عدم حفظ النص العربي الترجمة العربي يقوم بيها كل واحد كأنه في الإمتحان علشان ندرب

نفسنا كل واحد فينا يضع ترجمته الشخصية بعد مذاكرة القطعة بدون ملزمة ونراجع اخطاء بعض

العربية علشان ان شاء الله نتلافاها في الإمتحان

لو موافقين حددوا موعد وبلغوني

[hend nga 3]

يا شباب خلوا بالكم فيه اخطأ في ملف المراجعة النهائية للدكتورة القطع العربي

في قطعة 3 ..... تبدأ عندك ب

change والتصحيح (climate change ) التغير المناخي

وكمان قطعة 4 تبدأ ب is والتصحيح ( progress is )

انتبهوا في باقي القطع بالتوفيق

[عبد الرحمن 89 0]

ممكن من الساعه 11 بليل ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

[hend nga 3]

ممكن وبالنسبة لوجه القمر يا تري يوافقك الموعد ده يا تري يناسبك الموعد

[عبد الرحمن 89 0]

مفيش حد هنا ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

[hend nga 3]

عملتوا ايه يا شباب انا خلصت 9 قطع عربي وحسيت اني مش هاقدر اخلص الباقي لنهاردة وسبتهم لبكرة الصبح ان شاء الله

اما القطع الإنجليزي خلصت الأولي وماسكة في مارجريت تاتشر

ترجمة قطعة العلم والتكنولوجيا بس مش عارفة في اختلاف كبير بين ترجمتى وبين ترجمة الدكتور في منتصف القطعة مش عارفة هو مختصر الترجمة ولا انا اللى بترجم ترجمة حرفية وخرجت

المهم ترجمتى هاضعها علشان تقيموها ومستنية اقرأ ترجماتكم

يختلف العلم عن التكنولوجيا فالعلم منهج اجابة الأسئلة النظرية وأما التكنولوجيا فمنهج حل المشكلات
العملية, ويتعلق العلم بإكتشاف الحقائق وعلاقتها بين ملاحظة الظواهر الطبيعية والتي تعمل علي تنظيم إثبات نظريات هذه الحقائق وعلاقتها , وتتعلق التكنولوجيا بتطبيق التقنيات والإجراءات التي يكتشفها العلم . وهناك ميزة مشتركة بين العلم والتكنولوجيا لها علاقة بالتقدم الذي يحرزه كل منهما