طلاب تيرم رابع تفضلوا..

[اماني1 0]

السلام عليكم
كيف احوالكم
كيف المنهج معكم هالتيرم
ان شاء الله الامور ماشية تمام
انا حاسه انو هلتيرم سهل والحمد لله
واذا حد حابب اي استفسار يتفضل..

تحياتي وتمنياتي للجميع بالنجاح

[om_maram 0]

اهلا بيكى يا امانى انا كمان اسمى امانى

انا فى الترم التالت بس كلامك شجعنى و طمنى على الترم الرابع

ربنا يبارك لك

لو ممكن اسالك سؤال

انتى كنتى بتذاكرى علم الترجمة و المقال ازاى ؟ّ!!!

علم الترجمة دى مادة سخيفة جدا ورخمة

المقال بقى هوا شبه جرامر بس مش عارفة ازاى ازاكره

عامة ربنا معاكى و معانا

[اماني1 0]

اهلين ام مرام
عاشت الاسامي ياامونة
عزيزتي التيرم الرابع انا لاحظت انه اسهل من التالت
بالنسبه للتيرم التالت
فلا تخافي
امتحان العربي جدا سهل وغير معقد
مادة المقال جدا سهلة
وانا من كتر حبي لها اشتقتلها
مابدها شيئ شوفي الامتحانات السابقة خصوصا امتحان التيرم الماضي واللي قبلو
وهي جرامر
بس الجرامر اللي بيساعدك تكتبي مقال وتختاري العبارات الصحيحه
وطريقة الاسئله نفسها مابتغير
انا جبت بهلمادة امتياز ولله الحمد

اما بالنسبة لمادة علم الترجمة
فدمها تقيل وغلسة كنت اكرها
بس عديتها بجيد جدا الحمد لله
هي تقريبا لازم فهم مع حفظ
ركزي على الكتاب بأخر كل درس فيlesson &summary
احفظيهم نفس اسمك ولازم تجيبي امثله من عندك غير اللي بالكتاب
والاسئلة اللى بعد كل درس بييجي منها بالامتحان
ولازم تفهميها منيح هلمادة لانو بلتيرم الرابع في مادة اسمها معاجم
تقريبا تابعة لمادة علم الترجمة بس على اسهل

اما مادة الترجمة
انا من اول تيرم لهلأ مو قادرة اجيب فيها اكتر من جيد

واخيرا مادة القراءة والفهم
سهههههلة جدا
ومامنها خوف
امتحاني التيرم الماضي كان قطعتين من برة الكتاب بس سهلين
وعليهم اسئلة
اهم شي الاجابه بخط واضح وجرامر سليم وبدون اخطاء املائية
في بعض الاجابات من النص
بس لاتنقليها متل ماهي مكتوبة بالحرف
انقليها باسلوبك الخاص
الدكتور مابدو يشوف خطك بالنقل بدو يشوف اسلوبك وكتابتك بطريقة سليمة
اذا احتجتي اي مساعده انا موجوده
ولو انتي بالامارات اتفضلي .. لو حابة وافهمك
لانو التيرم الماضي انا كنت فاهماه 100%

[om_maram 0]

الف شكر على ردك يا قمر

ياريتى كنت من الامارات انا للاسف فى مصر

يمكن مشكلتى الرئيسية انى بدأت الدراسة من 2002 و تزوجت وانجبت و اريد الان تكملة الدراسة فحاسة انى تايهة


بس سؤال أخير هل كل اعتمادك فى المذاكرة على المواد المتوفرة فقط على صفحتك الرئيسية فى الكلية ؟ ام لديك مواد أخرى مساعدة ياريت لو عندك مواد اخرى لا تبخلى بارسالها لى ؟

جزاكى الله خيرا

ربنا يوفقك و يوفقنى

[om youssef 0]

hi امانى و ام مرام
انا فى تيرم رابع بس معايا مادة علم الترجمه من تيرم الثالث مؤجله بس فعلا هى ماده رخمه وانا مش عارفه ازاكرها خالص
وبالنسبه لمواد تيرم رابع انا زاكرت علم الصوتيات وهى ماده لذيذه
اما بالنسبه للترجمه والقراءه والفهم لسه ما ذكيرتش حاجه فيهم مافيش محاضرات ليهم ولا مكتوبه ولا تلفزيونيه لا على الصفحه الرئيسيه ولا فى الجامعه وانا مش عارفه اعمل ايه بصراحه اما العربى فامخلياه فى الاخر خالص لانى بنسى بسرعه

[om_maram 0]

اهلا ام يوسف بالنسبة لعلم الترجمة بعض الزملاء جابولى ورق اسئلة و أجوبة احفظيها و ان شاء الله تجيبى تقدير كمان

انا ليا موضوع فى المنتدى اسمه انا فى الترم التالت مين معايا ان شاء الله قريب ارفع الورق و احط اللينك بتاعه فى الموضوع تابعيه ان شاء الله

[om youssef 0]

متشكره ليكى جدا يا ام مرام ياريت تبعتى الورق فى اقرب وقت علشان نلحق نذاكر الماده الرخمه دى
وربنا يجاذيكى خيرا

[اماني1 0]

om maram
انا ياعزيزتي كانت كل دراستي من المحاضرات والتطبيقات اللي في صفحتي الرئيسية وبعض المواد الكتب مثل علم الترجمة مهم جدا الملخص والاسئلة اللي بآخر كل درس
خصوصا اسئلة صفحه 17 و 31
وفعلا انتي لانو تركتي فترة كبيرة جدا بتحسي ان تايهة
انا بقعد اجاة مدتها شهرين وبرجع بلاقي نفسي تايهة
موفقة عزيزتي

om yossef
هي مادة علم الترجمة بتحسيها رخمة بس بجد اسئلة الامتحان سهلة جدا
اسهل من ما تتخيلي
وبالنسبة لمادة القراءة والفهم للتيرم الرابع فافتحي صفتك الرئيسية حتلاقيهم نزلوا 3 محاضرات
اما الترجمة فلا يوجد محاضرات
وبالنسبة لمادة العربي
جدا سهلة
بس للآن همة منزلين فقط 3 دروس بالمحاضرات والتطبيقات
فهل الامتحان حيكون منهم بس
ولا في دروس تانيه؟
انتي نزلتي ماده معاجم؟

[om youssef 0]

متشكرة ليكى يا امانى انا مش معايا مادة معاجم مؤجله للتيرم البينى ان شاء الله
وبالنسبه للعربى جيبت المحاضرات والتطبيقات من الجامعه مش موجود غير هما ال3 دروس بس

[اماني1 0]

om youssef
هلا عزيزتي
الحمد لله الدروس ال3 سهلين وانا حفظتهم
الحمد لله مافي غيرهم
يسلموووو