اذهب الي المحتوي
أحلى نادي لأحلى أعضاء
البحث في
  • المزيد من الخيارات...
عرض النتائج التي تحتوي على:
إيجاد النتائج في:

مجموعة عامة  ·  24130 اعضاء

حفظ
نادي جامعة القاهرة للتعليم المفتوح
hend nga

حلقة دراسية لترم اول .....هنا.

Recommended Posts

انا يادعاء بروح كل يوم جمعة حاليا لان الايام الاخيرة دى مهمة جدا

شارك هذه المشاركه


رابط المشاركه
شارك
انا كمان هروح الجمعة الجاية بإذن الله
وزى ما اتفقنا نتقابل هناك بعد محاضرة النحو

شارك هذه المشاركه


رابط المشاركه
شارك
السلام عليكم

اسفة جداا على التاخير بس والله غصب عنى
لان الجهاز كان بيتصلح
انا جبت ورق مادة القراءة والفهم من الاخت ايمان جزاها اللله خيرا
انا عملته على الكمبيوتر بس جودته مش كويسة قوى
وللاسف مش عارفة انزله على المنتدى
انا هبعتهولك فى ايميل يا هند وانتى حاولى ترفعيه

شارك هذه المشاركه


رابط المشاركه
شارك
ورق القراءة والفهم موجود على هذا الرابط
بس اسفة يا جماعة جودته متوسطة مش عارفة
العيب فيا انا ولا فى السكنر وعندى امل انه ما يظهر فى الطباعة..



http://www.ziddu.com/download/10388311/112.pdf.html

شارك هذه المشاركه


رابط المشاركه
شارك
شكرا دعاء على مجهودك انا وصلت اليوم للرياض وفتحت الملف سأقوم بقرأته غدا ان شاء الله

ونشوف بس يا ريت يا دعاء انتى وايمان تدونا فكرة عن بقية المواد وما يحدث وخاصة ان

المحاضرات الأخيرة بدأت وهل الموضوعين القراءة والفهم فقط ام فيه مواضيع جديدة

هتعبكم معايا يا رب النجاح للجميع ان شاء الله انا الأسبوع الماضى لم افتح مادة ربنا يستر

شارك هذه المشاركه


رابط المشاركه
شارك
لم انسي الدعاء للجميع فى الحرم دعاء وحمدى والجميع ربنا يجعلنا من مستجابى الدعاء

دعاء هى دى كل المواضيع ام ان هناك المزيد عاما الحمد لله الكلمات بسيطة سأقوم بحل الأسئلة

على القطع واضع الأجابة في الصفحة لمراجعت الإجابة معاكى انتى وكيرنى ( ايمان ) لو لم

اكن غلاطنة في الأسم

ايمان جزاكى الله كل الخير علي تعاونك الكريم معانا فى الترم ويا رب نستفيد جميعا من هذه

المشاركة الجميلة ونتعاون سويا اشكرك كثيرا

شارك هذه المشاركه


رابط المشاركه
شارك
دعاء هذه المحاضرة للقراءة والفهم من ضمن ما قاموا بحذفه من الصفحة الدراسية ولكنها هامة جدا

لأنها تشرح بالتفصيل الفكرة الأساسية لجميع الأسئلة التي ستطرح في المادة سأقوم بوضعها مباشرة

على الصفحة ليستفيد منها الجميع



علي هذا الرابط

4shared.com 03_112_8_11.html

شارك هذه المشاركه


رابط المشاركه
شارك
حمدالله على السلامة يا ستار بصى احنا اخدنا كدة 4 مواضيع من الورق لكن ممكن احنا ناخد فكرة عن الباقى لان الدكتورة ناوية تجيب قطعة من اللى اخدناه وقطعة من برة وفى الترجمة بتقول انها هاتجيب امتحان الترجمة عبارة عن جمل منفصلة علشان اللى ميعرفش جملة يحاول فى الباقى وبرضة هيكون فيه مواضيع من برة المنهج وامتحان الثقافية هتيجى فيه قطعة ترجمة من الوحدات اللى اخدناها احنا اخدنا الوحدة 1 و4 و5و6 وهناخد الاخير 8 الملكة اليزابيث

شارك هذه المشاركه


رابط المشاركه
شارك
لو اتعبك انتى لم تذكرى فى الثقافية الشخصيات هى شارحة فى المحاضرات عندى 4 شخصيات

ربنا يجزيكى كل الخير على مجهودك الرائع

شارك هذه المشاركه


رابط المشاركه
شارك
تم وضع 6 محاضرات لصفحتى الدراسية للنحو العربي 111 بدون تطبيقات

هل فيه حد عنده التطبيقات والتدريبات ولا لأ لو

وفيه حد حضر للدكتورة وفاء لأن لا يوجد حتى الآن ولا محاضرة تليفزيونية لها على الصفحة وتم

الغاء محاضرات الدكتور خضير من الصفحة

شارك هذه المشاركه


رابط المشاركه
شارك
لقد اجبت اسئلة قطع القراءة والفهم اللى نزلتها دعاء وايمان ويا ريت تراجعوا اجاباتى وتصحيح

الخطأ لأنكم حضرتم المحاضرات هذه اجابة القطعة الأولى






– How were the runaway slaves punished in Rome?


Slaves who runaway in Rome
were thrown to the Lions to make a show for people.






2 – What was the Lion suffering from?


The Lion was suffering from pain because a thin bit of wood was sticking
in his leg.






3 – What did Androcles do to help the Lion? What does this show the
character of Androcles?


Andrpcles took hold the Lion paw and pulled out a thin bit of wood that
was sticking in its leg. And this action show that Androcles is very brave man
, and he can overcame his fear quickly in the hard time.


4 – How did the Lion show its
gratitude to Androcles?


The Lion show its gratitude to
Androcles by playing around him, rubbing against his hands, and even bringing
food in to the cave, which the tow divided.






5 – Why was the crowd watching the show surprised?


The crowd was surprised because the
Lion instead of the attack on the slave stop to lick his hands.

شارك هذه المشاركه


رابط المشاركه
شارك
وهذه اجابة القطعة الثانية :






1 – Why do many countries want to
attract Tourists to visit them?


Because this country earn a lot of
money of what Tourists spend when they visit.


2 – Name tow things Tourists spend
their money on.


Tourists spend their money on Hotels,
and food.


3 – What are Tourists often
frightened of in the foreign countries they visit?


Tourists often frightened of in the
foreign countries they visit that if the country is not safe, or clean, or not
healthy, or her people are rude.


4 – Why do must people want tourist
guides who can speak English?


Because English a widely used
Language.


5 – If you are visiting a foreign country,
what is the most important thing for you to find in that country? Why?


The most important thing for me if I
visiting a foreign country is that country is beautiful, rich in history. Because
I want enjoy and be happy in my holiday.

شارك هذه المشاركه


رابط المشاركه
شارك
وهذه اجابة القطعة الثالثة









1 – Define Sleep.


Sleep is a natural body function
during which we are relatively unconscious.


2 – What is the physical effect sleep
on man?


The physical effect sleep on man is
refreshment of the nervous system including the brain and of the muscles.


3 – How many hours of sleep do
infants need?


Infants require from 12 to 14 hours.


4 – What should people do in order to
sleep well?


People should avoid caffeine, a
component of Tea, Cola drinks, and Alcohol. And eat a light snack before bed
time.


5 – What is the medical term for
difficult sleeping?


The medical term for difficult
sleeping is "Insomnia ".


6 – What effect does hunger have on
sleep?


Hunger has the effect of making sleep
difficult.

شارك هذه المشاركه


رابط المشاركه
شارك
وهذه اجابة القطعة الرابعة









1 – Why
do many companies use computers these days?


Companies use computers these days
because computers can do the work more quickly and more accurately.


2 – What
are " microchips " ?


Microchips are Electronic components.


3 – What is the function of the CPU ?


The CPU function is the part that
processes the data.


4 – What do computer programmers do?

Computer programmers write instructions and put
them in the Computer.

شارك هذه المشاركه


رابط المشاركه
شارك
Star. H كتب:
دعاء هذه المحاضرة للقراءة والفهم من ضمن ما قاموا بحذفه من الصفحة الدراسية ولكنها هامة جدا

لأنها تشرح بالتفصيل الفكرة الأساسية لجميع الأسئلة التي ستطرح في المادة سأقوم بوضعها مباشرة

على الصفحة ليستفيد منها الجميع



علي هذا الرابط

4shared.com 03_112_8_11.html


راببط بديل علي موقع رفع اخر

http://www.ziddu.com/download/10450398/03_112_8_11.doc.html

شارك هذه المشاركه


رابط المشاركه
شارك
حمدالله على سلامتك يا هند وتقبل الله منك
انا لسه ما ذاكرت قطع الفهم اللى فى الورق
وبإذن الله اول ما اذاكرها هكتب لك الاجابات هنا...
عايزة اقولك على حاجة مهمة بخصوص المادة الثقافية
انا حضرت امبارح والدكتورة قالت لنا على المقرر والملغى
المقرر الوحدات 1- 4 - 5 - 6 -8
ANCIENT ENGLAND
ROMAN INVASION
ANGLO SAXON ENGLAND
ANGLO NORMANS
QUEEN ELIZABETH
وباقى الكتاب ملغى
بالنسبة لسؤال الترجمة اللى بيجى فى الامتحان هى قالت
على 3 فقرات ممكن يجى منهم سؤال الترجمة
الاولى فى الوحدة 4 صفحة 22 من كلمة In May الى to Rome
التانية من الوحدة 5 صفحة 27 الفقرة الاولى فى الصفحة من The Anglo-Saxons الى many changes
الثالثة من الوحدة 6 صفحة 32 من William organized الى
he kept for hunting
اما الوحدتين 1 و 8 قالت مش هيجى منهم ترجمة

شارك هذه المشاركه


رابط المشاركه
شارك
دعاء معندكيش خبر بالنسبة لبقية المواد او ايمان وخاصة النحو العربي

شارك هذه المشاركه


رابط المشاركه
شارك

النحو العربى اللى بتدرسه عندنا دكتورة وفاء كامل
وهى نزلت 6 محاضرالت مكتوبة شرحتهم كلهم ماعدا
اخر درسين التمييز والاستثناء
وعموما الجمعة الجاية اخر محاضرة فى النحو والقراءة
بعدها هبعتلك اخر الاخبار

شارك هذه المشاركه


رابط المشاركه
شارك
معلش دعاء كانت ايمان ( كيرنى ) اتكلمت ان الدكتورة شاهيناز قالت انها هتجيب الترجمة عبارة

عن عدة جمل ومعظمه من خارج المنهج

هى ايمان تقصد مادة الترجمة 114 ام سؤال الترجمة اللى فى الثقافية

لأن ايمان لا تدخل المنتدى بأنتظام اتمنى لو تعرفى او لو قابلتها في الجامعة تسأليها

شارك هذه المشاركه


رابط المشاركه
شارك
علي فكرة يا دعاء القطع التي ذكرتها فى الثقافية للترجمة هى موجودة فى محاضرة

13 التدريبات والتطبيقات والدكتورة مترجمة القطع بالتفصيل فى هذه المحاضرة

حبيت ابلغك ذلك لأنك قولتى لى بأنك لم تنزلى التدريبات او لم تراجعيها لا اتذكر بالتحديد

اشكر مجهودك معايا على المنتدى

صحيح دعاء هو المقرر والمحذوف اللى ذكرتيه يمشى على الطلبة اللى في الخارج ايضا ولا لأ

لأنى اعلم بأن مواعيد الأمتحان مختلفة يعنى امتحانكم هيكون صباحا ونحن فى المساء يعنى الأمتحانات مختلفة

فهل المقرر ايضا مختلف ؟

شارك هذه المشاركه


رابط المشاركه
شارك
للأسف انا معنديش فكرة اذا كان الامتحان واحد
هنا وبره مصر ولا هيتغير ..
بخصوص سؤالك عن كلام ايمان هى تقصد
مادة الترجمة 114

شارك هذه المشاركه


رابط المشاركه
شارك
لم اقصد الأمتحان واحد لأنى اعلم بأنه مختلف لأختلاف الموعد ولكن اسأل عن المقرر والمحذوف

هل ينطبق على طلاب الخارج لو سمحت تسألى الدكتورة فى المرة القادمة بما انك ستحضرين المحاضرة الجمعة القادمة

شارك هذه المشاركه


رابط المشاركه
شارك
خلاص بإذن الله هسألها المحاضرة الجاية اكيد
وهرد عليكى

شارك هذه المشاركه


رابط المشاركه
شارك
المقرر واحد بالنسبة لينا كلنا وعلى فكرة الدكتورة شاهيناز قالت يوم الجمعة اللى فاتت انها هتسلم الامتحان يوم السبت وقالت ان امتحان الترجمة 114 بالنسبة للبلاد العربية هيكون قطعة واحدة من اللى اخدناه والعربى هيكون جمل من الجمل المترجمة اللى فى التطبيقات واحنا هناخد التطبيقات معانا علشان نعرف ايه المهم وهبلغك بيه يا ستار

شارك هذه المشاركه


رابط المشاركه
شارك
اما المقرر بالنسبة للترجمة 114 فهو
1. Science and Technology


4. Margaret Thatcher

6. The Arab League Summit

7. 65 Political Prisoners Freed

10. China Quake Kills Hundreds

شارك هذه المشاركه


رابط المشاركه
شارك
اشكرك ايمان على المقرر لكن ممكن ايمان تراجعى ايجاباتى على موضوعات القراءة والفهم

التى وضعتها هنا فى هذا الموضوع تقريبا فى الصفحة 5 بما انك حضرتى المحاضرات فأكيد

هتعرفى الأخطاءالتى قمت بها فأرجوا ان تقرأى الأسئلة واخبرينى عليها حتى اراجع واصصح

انا عارفة طلباتى كتير لكن ............ اشكرك على مساعتدك كثيرا

شارك هذه المشاركه


رابط المشاركه
شارك

ايه يا شباب انتوا فين غايبين الأيام اللى فاتت يا ريت اللى حلت فيكم اسئلة القراءة والفهم

تراجع معايا اجاباتى قبل المحاضرة الجديدة الجمعة القادمة علشان لو فيه جديد نكمل علي

طول ..........

شارك هذه المشاركه


رابط المشاركه
شارك

متأكد او متأكدة يا دبوبدتوهوتا......... مش اسم تقيل حبتين من مقرر النحو هو انتى حضرتى

محاضرة النحو فى الجامعة يا ريت تقوللنا وكمان محاضرة الترجمة والقراءة والفهم

طمع من اول حوار بينا........ شفتى طمع اسرع من كدة

شارك هذه المشاركه


رابط المشاركه
شارك
اولا انا اسمي عبد الرحمن
ثانيا الكلام ده متأكد منه لان الجامعه بعتتلي رساله علي صفحتي الشخصيه بكده
اما الترجمه والقراءه والفهم مش عارف عنهم حاجه
يا ريت لو حد يعرف يقولينا

شارك هذه المشاركه


رابط المشاركه
شارك
يا هلا ........ يا مرحبا .............. بزميلنا المنورنا .......عبد الرحمن

نعتذر لهذا الخطأالمطبعي ........... وارحب بك فى صفحتي المتواضعة

ونشكرك كثيرا على المعلومة ........ واتمنى لما يجيلك اى خبر عن باقي المواد

لا تبخل علينا بها.......... اخى الكريم ........

شارك هذه المشاركه


رابط المشاركه
شارك
اخى الكريم عبد الرحمن كلامك صحيح بالنسبة لمادة النحو زميلتنا دعاء بلغتنى بأن

الدكتورة قررت 6 محاضرات فقط ولغت الباقي وبأن موضوعات القراءة والفهم ما تم وضعه

علي الصفحة من قبل والثقافية المقرر هو الجزء الأول من الكتاب يعنى 1 و 4 و5 و 6 و 8

طبعا الجرامر كله مقرر لكن لو فيه عند خبر بخصوص الترجمة يا ريت تضعها على المنتدى

وربنا يوفقنا جميعا بالنجاح ان شاء الله

شارك هذه المشاركه


رابط المشاركه
شارك
4shared.com/file/7vkwws3G/114_Exam.html


هذا الرابط يحتوى علي قطع الترجمة التى قالت عليها الدكتورة هامة فى المحاضرة الأخيرة

بالأضافة لموضوعات على الساحة محتمل ان تأتى فى الأمتحان مثل

موضوع ازمة مياه النيل والأنتخابات ومشكلة ايران النووية مع كلماتهم

شارك هذه المشاركه


رابط المشاركه
شارك
لو فيه حد عنده خبر بخصوص جمل الترجمة العربى اللى فى المحاضرة الأخيرة اتمنى انه يبلغنا

هنا ........ عن المحاضرة الأخيرة التى كانت فى الأسبوع الماضى

تقريبا مفيش تفاعل على الصفحة هنا غيرى انا ودعاء وباقي ترم اول بيكتفوا بمشاهدة الموضوع

من بعيد ...... من غير مشاركة

اتمنى لو فيه خبر او معلومة تبلغونا بيها ........!!!!!!

شارك هذه المشاركه


رابط المشاركه
شارك
طاب نعرف اللى حصل الجمعة اللى فاتت الأول ................


وباعدين ندور على الجاى ...........

شارك هذه المشاركه


رابط المشاركه
شارك
اسفة يا ستار على التأخير لكن انتى عارفة الوقت ضيق جدا. بالنسبة للترجمة الدكتورة بكرة ان شاء الله هتقول على القطع العربى المهمة غير كدة مفيش جديد غير ان الدكتورة وفاء سجلت المحاضرات كلها وانا ارسلت رسالة بطلبهم على صفحتى الرئيسية وارسلو الرد بانها لسة فى الملتيمديا

شارك هذه المشاركه


رابط المشاركه
شارك
ولا يهمك يا كيرنى انا عارفة ان الوقت ضيق لكن لو تسمحى

ارسلى لى رقمك علي الخاص حتى استطيع الأتصال بك لتخبرينى عن محاضرة بكرة

لأنك لا تتدخلين المنتدى بأنتظام ولا اعرف غيرك معى فى مادة الترجمة فدعاء ليست معها هذه المادة

اشكر تعاونك معنا

شارك هذه المشاركه


رابط المشاركه
شارك
فيه مشكلة عندى مش عارف ابعتلك رقمى لو ممكن تكلمى دعاء وخديه منها

شارك هذه المشاركه


رابط المشاركه
شارك
اظن ان دعاء قالت ان المحاضرات والتطبيقات بيشتروها من الجامعة وهى ملازم

لو كان دى الملازم اللى تقصدها....؟

شارك هذه المشاركه


رابط المشاركه
شارك
خلاص فهمت انا فى اخر اليوم هاتصل بدعاء وايمان علشان يبلغونى باللى حصل فى المحاضرة

الأخيرة للكل المواد هابقى اسألهم عن موضوع الملازم وارد عليك

شارك هذه المشاركه


رابط المشاركه
شارك
بالنسبة للملازم يا عبد الرحمن هى موجودة ونزلت وتقدر تجيبها من الجامعة
وهى ملازم المراجعات النهائية

اما بالنسبة للمحاضرات الأخيرة اليوم ففي مادة 115 الثقافية الدكتورة لغت الملكة اليزابيث

والتركيز يكون على التواريخ والمبانى فى الوحدة الأولي وعلي اماكن القصدير والذهب

اما وحدة ( الغزو الرومانى ) التركيز علي الأسئلة الأتية 1و 3و4و5

والتركيز علي الثلاث قبائل اسيتو وتاريخ 410 وقطعة الترجمة ( عام 43) التى ذكرتها من قبل

اما وحدة ( انجلو ساكسون ) التركيز علي التواريخ 410 و1066

وقطعة الترجمة والشخصيات الثلاثة هارولد وروبرت .. والأسئلة 1و 3 و 12

اما وحدة ( انجلو نورمان )التركيز علي الشخصيات الثلاثة هارولد وروبرت وقطعة الترجمة

وقطعة الترجمة والأسئلة 1 و 8 و 12

شارك هذه المشاركه


رابط المشاركه
شارك
باقى معانا المحاضرة الأخيرة لمادة الترجمة وضعت من قبل الموضوعات التى قامت بتحديدها

بالنسبة للقطع الأنجليزة ووضعتها بملف على المنتدى

اما اليوم فقامت الدكتورة بتحديد 15 جملة عربة وقالت ان منهم 2 هيجوا فى الإمتحان

قمت بتجميعهم وسأضعهم مباشرة فلا يوجد عندى وقت لرفعهم على ملف


قطع ترجمة من اللغة العربية الي اللغة الإنجليزية:



1- يعتبر اتفاق المناطق الصناعية المؤهلة (الكويز) الذى تم توقيعه بين مصر والولايات المتحدة وإسرائيل خطوة علي الطريق نحو اتفاق التجارة الحرة مع الولايات المتحدة.



The Qualifying Industrial Zones (QIZ), signed between Egypt, the U.S.A and Israel, is a step on the way towards a free trade agreement with the U.S.A.

2- قبلت الحكومة اتفاق الكويز لتدعيم صادرات المنسوجات المصرية إلي الولايات المتحدة، في مواجهة المنافسة الضارية من البلدان الآسيوية.



The government has accepted the the (QIZ) agreement to boost the Egyptian textile exports to the U.S.A. in the face of the fierce competition from the Asian countries.





3- يتسبب استخدام التليفون المحمول والسرعة الزائدة فى الكثير من حوادث السيارات التي تقع في مصر وبلدان أخري كثيرة.

The mobile phone and exceeding speed limits cause many car accidents which take place in Egypt and in many other countries.

- Many car accidents which take place in Egypt and in many other countries result from the misuse of the mobile phone and the excessive speed.

4- كانت مرجريت تاتشر أول امرأة تشغل منصب رئيس وزراء بريطانيا، وقد اشتهرت بزعامتها القوية.

Margaret Thatcher is the first female Prime Minister in Britain. She was well-known for her strong leadership.



5-عقد الرئيس حسني مبارك اجتماعا مع نظيره السوري بشار الأسد تناولا فيه آخر التطورات في منطقة الشرق الأوسط .

President Hosni Mubark and his Syrian counterpart, Bashar Al-Assad held a meeting in which they discussed the latest developments in the Middle East.

6-يشكل التدخين خطرا كبيرا علي الصحة ، وله نتائج اجتماعية و اقتصادية مدمرة.

Smoking poses a tremendous danger to health, and it results in devastating social and economic consequences.



1- 7- الطعام للجميع هو المشكلة الرئيسية في عالم اليوم، فعالم جائع لا ينتظر منه أبدا أن يكون عالما يسوده السلام والأمن.



Food for all is the crucial problem of the world today. A hungry world is never likely to be a peaceful or secure world.



8- تحرص الحكومة كل الحرص علي التقليل من خسائر الكارثة إلي أقل درجة ممكنة.

The government is very keen on minimizing the losses of the disaster.



9- تعد خطورة التغير المناخي بالغة إلي الدرجة التي سيكون لها آثار علي العالم بأسره.

بلغ خطر التغير المناخي الحد الذي سيعرض العالم كله لآثار بيئية سيئة.



9- Climate change is so dangerous that it will have devastating environmental impact on the entire world.

10- حقق منتخب مصر لكرة القدم فوزا في خمس مباريات دولية، لعب أحدهن مع فريق تونس.

- Egypt’s national football team has won its five international matches, one of which was against Tunis.



11- يؤثر التليفزيون سلبا علي التطور الوجداني والاجتماعي للأطفال.

TV produces a negative effect on the children’s emotional and social development.



- 12- من أهم العوامل الكثيرة التي تحدد مدي التقدم هم السرعة والدقة.

: Progress is determined by many factors, most important of which are speed and accuracy.



13- تمنح جائزة نوبل للسلام في الدرجة الأولي للأشخاص الذين يدعمون السلام ، ويحاولون حل المشكلات القائمة بسبب الحرب والصراع حول العالم.



The Nobel Peace prize is mainly awarded to those who work to enhance peace and try to solve the ongoing problems of war and conflict around the world.



14- تتسم المواقع التاريخية في مصر بالروعة التي تجذب إليها السياح من كل أنحاء العالم.





The historical sites of Egypt are so wonderful that tourists from all over the world usually enjoy a tour of them.



يأتي السائحون من جميع انحاء العالم للاستمتاع بزيارة الأماكن الأثرية

في مصر.

Tourists come from all over the world to enjoy visiting historic places in Egypt.







15- إن معظم الغابات التي كانت تغطي اجزاء من بريطانيا قد دمرت.

Most of the forests that covered parts of Britain have been destroyed.
اشكر كثيرا kerny علي مجهودها الرائع وتعبها فى املائى هذه الجمل واخبارى بما حدث فى المحاضرة الأخيرة


وسلام يا شباب علشان الأمتحانات علي الأبواب

يا رب النجاح والتوفيق للجميع.................

شارك هذه المشاركه


رابط المشاركه
شارك
لا اعلم لماذا لا يعمل لكن دعاء حملته واشتغل عموما انا سأضعه مباشرة علي الصفحة مثل قطع الترجمة العربى وقم بنسخه لملف وورد



Science and Technology

There is a difference between science and technology. Science is a

method of answering theoretical questions; technology is a method of

solving practical problems. Science has to do with discovering the

facts and relationships between observable phenomena in nature and

with establishing theories that serve to organize these facts and

relationships; technology has to do with tools, techniques, and

procedures for implementing the findings of science. Another

distinction between science and technology has to do with the

progress in each.






Factsحقائق

Relationships علاقات

Science العلم

Technology التكنولوجيا

Has to do with يتعلق ب

Method منهج/ أسلوب

Tools أدوات

Theoretical نظري

Techniques تقنيات

Practical عملي

Procedures إجراءات

Discover يكتشف

Implement ينفذ/ يطبق

Observableقابل للملاحظة

An implement أداة

Phenomena ظواهر (جمع)

Findings مكتشفات/ نتائج

Phenomenonظاهرة (مفرد)

Distinction تمييز

Nature الطبيعة

Establish يضع/ يثبت/ يقرر

Organize ينظم






العلم والتكنولوجيا

يختلف العلم عن التكنولوجيا فى أن العلم يعتبر منهجًا لإجابة الأسئلة النظرية ، وتعتبر

التكنولوجيا منهجًا لحل المشكلات العملية . فالعلم يتعلق باكتشاف الحقائق والعلاقات فيما بين

الظواهر التى نلاحظها فى الطبيعة ووضع النظريات التى تقوم بتنظيم هذه الحقائق والعلاقات . وأما

التكنولوجيا فتتعلق بالأدوات والتقنيات والإجراءات اللازمة لتطبيق مكتشفات العلم . كما يتميز

العلم عن التكنولوجيا باختلاف التقدم الذى يحرزه كل منهما .







Margaret Thatcher (1970-90)



Margaret Thatcher was Britain’s first female Prime Minister. A graduate of Somerville College, Oxford, with a Master of Arts degree from the university of oxford she worked as a research chemist and a barrister, concentrating on tax law, before being elected to the House of Commons in 1953.She held several ministerial appointments including education minister (1970-1974). Elected leader of her party (the opposition) in1975), she became prime minister in 1979. Known as a strong leader and “an intelligent Parliamentary tactician”, she knew how to handle all sorts of disagreement.




Prime Ministerرئيس وزراء

Graduate خريج

Master of artsماجستير

Degreeدرجة

Researchبحث

Barristerمحام

Concentrateيركز

Appointmentsتعيينات

Educationتربية وتعليم

Electينتخب

Leaderزعيم/رئيس

Opposition معارضة

Tacticianقادرعلي لمناورة/التكتيك

Handle يتعامل مع

شارك هذه المشاركه


رابط المشاركه
شارك
مرجريت ثاتشر

كانت مرجريت ثاتشر أول امرأة تشغل منصب رئيس بريطانيا ، وقد تخرجت فى كلية سمرفيل

، بجامعة أوكسفورد ، وحصلت على درجة الماجستير من الجامعة نفسها، وعملت باحثة فى الكيمياء

وبالمحاماة، مع التركيز على قانون الضرائب، ثم انتُخبت عضوًا فى مجلس العموم بالبرلمان عام

- 1953 . وعُيّنَتْ فى مناصب وزارية عديدة من بينها منصب وزيرة التربية والتعليم ) 1970

1974 ( . وانتخبها حِزْبُها رئيسةً له )أثناء وجوده فى المعارضة( عام 1975 ، ثم أصبحت رئيسة

للوزراء فى عام 1979 . وقد اشتهرت بزعامتها القوية ، و”بذكائها التكتيكى فى البرلمان“ ،

فعرفت كيف تتعامل مع جميع أنواع الخلافات .







The Arab League Summit

The Arab League received an official request on 5 November

from Qatar for an Arab summit to be held on the crisis facing Iraq and

the Palestinian territories. In a letter to league head Amr Moussa,

Qatari Foreign Minister Hamad bin Jassem bin Jabr Al-Thani said that

It was time “to discuss the means with which the Arabs will deal with

the current situation in the Middle East, as the (UN) Security Council

prepares to issue a new resolution ...” Libya had threatened to pull out

of the Arab League, which it criticizes for failing to act on

developments in the region.


TheArabLeagueالجامعة العربية

UN(United Nations)الأمم المتحدة

Officialرسمي

Security Councilمجلس الأمن

Requestطلب

Current الجاري/ الراهن

Arab Summitقمة عربية

Prepareيستعد/ يتأهب

Headرئيس

Issueيصدر

Crisisأزمة

Resolution قرار

Territoriesأراضي

Threatenيهدد

Foreign Ministerوزير خارجية

Pull outينسحب

Criticize ينتقد

Fail to act لا يتخذ إجراء








مؤتمر قمة للجامعة العربية

تلقت الجامعة العربية طلبًا رسميًّا من قطر ، يوم 5 نوفمبر ، بعقد قمة عربية حول الأزمة التى

تواجه العراق والأراضى الفلسطينية . وقال السيد حمد بن جاسم بن جبر آل ثانى ، وزير خارجية قطر

، فى الخطاب الذى أرسله إلى السيد عمرو موسى رئيس الجامعة العربية ، إن الوقت قد حان ”لمناقشة

الوسائل التى سوف يستخدمها العرب فى التعامل مع الحالة الراهنة فى الشرق الأوسط ، وذلك بينما

كان مجلس الأمن )التابع للأمم المتحدة( يتهيأ لإصدار قرار جديد ..“ وقد هددت ليبيا بالانسحاب

من الجامعة العربية ، إذ تنتقدها بسبب عجزها عن اتخاذ إجراء ما بشأن التطورات فى المنطقة .

شارك هذه المشاركه


رابط المشاركه
شارك
65 Political Prisoners Freed

After more than a decade behind bars, 65 political prisoners were

freed from prison after renouncing violence as a political tool. A

charity organization called the Qadhafi Foundation was responsible

for organizing the release and on 30 August said there were no longer

any political prisoners behind bars except for people who pose a threat

to Libyan security — a reference to members of the Libyan Islamic

Fighting Group which has refused to renounce violence as a political

tool. Despite release, Amnesty International and several other human

rights organizations continue to report that there remain many

political prisoners in Libyan prisons.


A decade (عقد(عشر سنوات

Pose a threat يمثلون خطرا/ يوجهون تهديدا


Behind bars خلف القضبان
Securityالأمن

Freedأطلق سراحهم

Prisonالسجن

Referenceإشارة

Fighting groupجماعة مقاتلة

Political tool أداة سياسية

Violenceالعنف

Charity خيري/ مؤسسة خيرية

Human rightsحقوق الإنسان

Foundation مؤسسة

Remain يتبقى

Responsible مسئولة

Refuse يرفض








الإفراج عن 65 سجينًا سياسيًّا

أُطلق سراح 65 سجينًا سياسيًا بعد أن نبذوا العنف باعتباره أداة سياسية ، وذلك بعد أن

قضوا أكثر من عشر سنوات وراء القضبان . وقد تولت مسئولية تنظيم الإفراج عنهم منظمة خيرية

اسمها مؤسسة القذافى ، واعتبارًا من 30 أغسطس لم يعد خلف القضبان أى سجناء سياسيين

باستثناء الأشخاص الذين يشكّلون تهديدًا للأمن الليبى - وهذه إشارة إلى أعضاء جماعة الجهاد

الإسلامية الليبية ، وهى الجماعة التى رفضت نبذ العنف فى النضال السياسى . وعلى الرغم من

الإفراج عن هؤلاء ، فإن منظمة العفو الدولية ولفيف من المنظمات الأخرى لحقوق الإنسان تواصل

القول بأن أعدادًا كبيرة من السجناء السياسيين لا يزالون فى السجون الليبية .



China Quake Kills Hundreds

More than 250 people have died after an earthquake hit China's

north-western region of Xinjiang on Monday morning. The death toll

is expected to rise an news comes in from outlying areas of the arid

region. The quake struck 40 kilometres east of Jiashi city, toppling

homes and schools, with the magnitude of 6.8 on the Richter scale.

Subsequent aftershocks have forced many people to remain outdoors

in freezing temperatures. The tremor was felt about 150 km away

from the epicentre. Officials in the provincial capital are organizing

shipments of relief supplies, while relatives of the victims are

preparing for funerals. Noteworthy, Jiashi County is an area populated

mostly by members of the Muslim minority. It has suffered a number

of powerful earthquakes in the past few years.



Vocabulary :

Death toll

خسائر في الأرواح- وفيات

Outlying areas

المناطق النائية

Arid

القاحلة

Toppling

يقلب- يسقط

With the magnitude

بلغت قوته

On the Richter scale

بمقياس ريختر

Aftershocks

التوابع

Tremor

هزة

Epicentre

مركز الزلزال

Provincial

الإقليمية

Relief supplies

إمدادات- معونات الإغاثة

Funerals

جنازات

minority

أقلية







زلزال فى الصين يقتل المئات

يانغ فى شمال غربى الصين P لقى أكثر من 250 شخصًا حتفهم عندما وقع زلزال فى إقليم زن

صباح يوم الاثنين . ومن المتوقع أن يرتفع عدد القتلى حين ترد الأنباء من المناطق النائية فى ذلك

ياشى ، فهدم P الإقليم القاحل . وقد وقع الزلزال فى منطقة تقع على بعد 40 كليو مترًا شرقىّ مدينة

المنازل والمدارس ، وكانت قوته تبلغ 6.8 درجة على مقياس ريختر . وقد أرغمت توابع الزلزال

الكثيرين على البقاء خارج منازلهم فى درجات حرارة بالغة الانخفاض . وقد شعر بالزلزال المقيمون

فى أماكن تبعد 150 كيلو مترًا تقريبًا عن مركز الزلزال . ويقوم المسئولون فى عاصمة المقاطعة

بتنظيم شحنات إمدادات الإغاثة ، فى الوقت الذى يستعد فيه أقارب الضحايا لإقامة الجنازات .

ياشى معظم سكانها من أفراد الأقلية المسلمة . وكانت قد تعرضت P ومن الجدير بالذكر أن مقاطعة

لعدد من الزلازل القوية فى السنوات القليلة الماضية .

شارك هذه المشاركه


رابط المشاركه
شارك

انشئ حساب جديد او قم بتسجيل دخولك لتتمكن من اضافه تعليق جديد

يجب ان تكون عضوا لدينا لتتمكن من التعليق

انشئ حساب جديد

سجل حسابك الجديد لدينا في الموقع بمنتهي السهوله .

سجل حساب جديد

تسجيل دخول

هل تمتلك حساب بالفعل ؟ سجل دخولك من هنا.

سجل دخولك الان

×
×
  • اضف...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.