الترجمة من العربية الي الانجليزية

[sun_shine 0]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

استفساري عن مصدر القطع -العربية - التي يمكنني ان اجعله مرجع لي , كي استعد لسؤال الترجمة من العربية الي الانجليزية , لم اجد القطع بالكتاب ؟؟؟ رجاء الافادة وشكرا مقدما

[sweet_love 0]

موجود قطع فى المحاضرات والتدريبات

[alshymaa 0]

شعاع الشمس .. هي داليا؟؟

ان كنتِ كذلك ... فاين انتِ؟ مللت من انتظارك على الماسنجر بالضبط كمللي من المادة الثقافية
اليوم فرصتك الاخيره لنراجع المادة يا داليا اريد التركيز في النحو العربي .. ارسل لي موعد تواجدك على الماسينجر هنا في هذا الموضوع يا حبيبتي

[sun_shine 0]

اهلا بكي ياشيماء ,للاسف انا وانتي بنكون اونلين بالماسنجر في اوقات مختلفة لبعض .انا موجودة الان و اي وقت يكون مناسب لكي رنيللي في الموبايل .الرقم معكي اليس كذلك؟؟الان رنيتلك
وانا كذلك اريد ان اركز غي النحو العربي والانجليزي
في انتظارك

[sun_shine 0]

شكرا يا سويت علي الرد ولكنني قصدت المصدر لكي اري الطريقة المتبعة في الترجمة بالعكس يعني القواعد والشرح مثل الذي لدينا بكتاب الترجمة للعربية.. وليس ترجمة قطعة عربية للانجليزية كمفردات .

[sweet_love 0]

بصراحة لم أجد مثل ذلك و أعتبر إن ذلك عيب فى المنهج

[alshymaa 0]

شفتي محاضرة الترجمة على التلفزيون؟ كانت اعتقد في نصف الاسبوع .. ولكن ترجمة 2 .. اخر محاضرة
اعتقد د.محمود حدد بعض القواعد ... لكن كلها تقريبا متعارف عليها مزودتش جديد

تكلم عن الحروف الكابيتل اول الجملة وعلامات الترقيم والانتباه لتكوين الجملة (s o c) وادوات الربط وعدم اطالة الجملة زيادة عن اللزوم

ده مختصر اللي قاله
لو تحبي هاتي جمل عربي ترجميها هنا ونناقشها .... لو مش الان يبقى قبل امتحان الترجمة ممكن نحاول مع بعض ان شاء الله

[sun_shine 0]

تسلميلي يا شيماء ,انشاء الله نلتقي قبل اختبار الترجمة ,,,ويارب ما يكون الجداول متعارضة مع بعضهم . لكي يستفاد الجميع