المحاضرة الاولى 250 في مادة communucation 2

[shahnda 0]

المحاضره الاولي

-------------------

Chapter One

Communication Perception and persuasion
--------------------------------------------------------------
The mind as a decoder :
     The human mind has huge capacity for receiving, processing and storing great quantities of information, and for organizing and later using this information as a basis for behavior.
      When we receive a message our minds takes the following steps in order to help us receive ,understand and make use of these messages.
The receiving process functions as follows

العقل البشري القائم بفك الترميز (كمتلقي):
العقل البشري يقوم بإستقبال المعلومات وتفسيرها وتخزينها وتنظيمها حتى يمكن استخدامها في المستقبل كأساس للسلوك.


1.    External stimuli:
•    Events taking place outside the body are signaled to the body by one of the five senses of sight, sound. taste. smell and touch.           
•    This causes the sensory organ  to send messages to the brain via the system of nerves
المؤثرات الخارجية
    كل الأحداث التي تحدث خارج الجسم تنقل إلى الإنسان عبر الحواس كالبصر والسمع والتذوق والشم واللمس.
    كل الأعضاء الحسية تقوم بإرسال إشارات إلى المخ عن طريق النظام العصبي الذي يربط بين المخ والأعضاء الحسية.

2. Sensory Impulses:
•    The message sent by the sensory organ (ear, eye, etc.) is a sensory impulse (somewhat like a small electrical current).
•    Thus, a message received from outside the body is first encoded as nerve impulses before it is decoded.
المؤثرات الحسية
    الرسالة التي يقوم العضو الحسي ( العين – الأنف ...) بإرسالها إلى المخ تسمى المثير الحسي هذا المثير الحسي ينتقل من العضو الحسي إلى المخ – كما ينتقل التيار الكهربائي مثلاً – ويحتوي على المعلومات عن العوامل الخارجية في البيئة.
    الترميز يتكون من تدفق المؤثرات الحسية عبر القنوات العصبية إلى الجسم ومنها إلى المخ.

3. Physical sensations:
•    The mind converts the impulses into physical sensations of sight, sound, taste, smell and touch.
•    These physical sensations are the raw data with which the mind begins its functioning.



الأحاسيس المادية:
    العقل يقوم بتحويل المؤثرات إلى احساسات جسدية تتمثل في الرؤية والصوت والطعم والرائحة والملمس، وهذه الأحاسيس المادية هي المعلومات الخام التي يبدأ العقل في توظيفها ومعالجتها. 

4. Perception:
•    The mind interprets the physical sensation into meanings depending on the past experience. This process of interception is called "Perception". it is the "decoding".
•    The mind organize incoming information, giving it pattern, relation and meaning. In doing so it tends to select, or emphasis certain aspects of the new information and to pass over to others.
•    This explains why messages sometimes are decoded to contain meaning which the sender didn’t intend
عملية تفسير تسمى ”إدراك“ ويعادلها تعبير ”فك الكود“ التعبير الأول مصطلح سيكولوجي والثاني مصطلح إعلامي. فالعقل ينظم المعلومات الواردة في نماذج ويخلق لها علاقات ويضفي عليها معاني وفي هذا الإطار فإنه يقوم بعملية انتقاد أو تأكيد على جوانب وتجاهل جوانب أخرى وهذا يفسر لماذا يقول المستقبل بتفسير الرسالة بطريقة مختلفة كلية عما يقصده المرسل.

-----------------
انتهت المحاضرة