حلقة دراسية ترم سابع دور مارس 2014 - ترجمة E

[Ashraf2011 0]

Hana09 كتب:

ترم سابع الاعزاء كل سنة وانتم طيب   رمضان كريم 
وان شاء الله يكون شهر نشاط وعمل ونكون مستعدين كويس للامتحان بعد العيد 

بشكر بسمة كتير علي مجهودنا معانا وربنا يجعلة في ميزان حسناتك وربنا يكرمنا جميعاً يارب 

كل عام وأنتم جميعا بخير وتقبل الله منا ومنكم صالح الأعمال

[Ashraf2011 0]

مشكورة يا بسمة على مجهودك معانا
بالنسبة لمادة 415 قرأت على جروب الفيس انه هيكون الامتحان قطعتين من الورق اللي تم تسليمه وقطعه unseen
فهل الكلام ده صحيح وياريت تعرفي هل في قطع من الورق ده  تم تحديدها أو إلغائها وجزاكم الله خيرا

[BasmaSN 0]

414: ترجمة تحريرية من والى العربية

المحاضرة 6 (27/06/2014)

الدكتور اتكلم عن clashing ideologies

وحل امتحان mediafire.com view/fi4r9caue9x5fww/414_exams.pdf

الامتحان هيبقى قطعتين ترجمة واحدة عربى واحدة انجليزي مواضيع عامة

--------------

415 : ترجمة فورية (1)

المحاضرة 6 (27/06/2014)

الدكتور قال القطع الى نذاكرها:

lecture 1
Ukraine raids spark US-Russia war of words
New US sanctions target Russian officials and companies
Egypt Sentences Top Islamist and Over 680 Others to Death
Netanyahu says Abbas must abandon unity deal with Hamas
Blood money spares Indonesian maid from Saudi execution

lecture 2

[ltr]Egypt’s Tourism Industry Grows Desperate Amid Sustained Turmoil[/ltr]

U.S. Sought Delay of Morsi’s Ouster, Egyptian Leader Says
Egypt: Ex-Army Chief, Leftist to Run for President

Egypt closes presidential nominee period with two contenders

Egypt Freedom of Speech Spotlighted After Movie Ordered Pulled

lecture 3
International Observers Find Fault with Egypt Vote
Dissenters in Egypt Mock Election Turmoil
Dirty Dancing in Egypt

lecture 4
Is Egypt in the midst of a sexual harassment epidemic?
Rise in Sexual Assaults in Egypt Sets Off Clash Over Blame

Video of Mass Sexual Assault Taints Egypt Inauguration

lecture 5

Virginity test allegations re-emerge in Egypt's 'climate of fear'

The Scourge of Sexual Violence

lecture 6

Egypt criminalizes sexual harassment

Gang rape, the dark side of Egypt's protests

الامتحان هيبقى اربع قطع ترجمة من انجليزى لعربى .. 2 seen من القطع الى فى المحاضرات او حاجات شبها و 2 unseen

-----------------

413 : لغويات مقارنة

المحاضرة 6 (27/06/2014)

الدكتور اتكلم عن units 6

[BasmaSN 0]

414: ترجمة تحريرية من والى العربية

المحاضرة 7 (28/06/2014)

الدكتور كمل حل الامتحان mediafire.com view/fi4r9caue9x5fww/414_exams.pdf

--------------

415 : ترجمة فورية (1)

المحاضرة 7 (28/06/2014)

الدكتور مقلش حاجة

-----------------

413 : لغويات مقارنة

المحاضرة 7 (28/06/2014)

الدكتور شرح unit 7

الامتحان هيبقى زى الترمات الى فاتت نكتب essay عن اى unit من unit 1 الى unit 7 وسؤال تانى هيبقى شبه اسالة المحاضرات المكتوبة واجابته مش فى صورة essay مش لازم شرح جامد يعنى

[مجدى جلال 0]

لطفا استاذة بسمة بالنسبة 411 المقال العربي ماذا تقصدين بالقسم الاول والثاني والقسم الثالث الكتاب عبارة عن6 وحدات وزي ما قال الدكتور الوحدة التانية للقراءة فقط  ارجو التوضيح من فضلك

[BasmaSN 0]

راجع الكتاب هتلقيه مقسم ثلاث اقسام كل قسم فيه مواضيع المفروض نختار موضوع من القسم الاول او القسم الثانى و نقارنه بموضوع من القسم الثالث

[مجدى جلال 0]

أرجو المزيد من التوضيح أي المواضيع مثلا تاريخ المقال العربية مع مقالة من الوحدة الاخيرة مثلا     من فضلك حددي حدود كل قسم بالكتاب ولا كتابي غير ولا ايه هو مطابق للي الدكتور كان بيقوله فالمحاضرات مش عارف

[مجدى جلال 0]

معلهش أصل مفيش عالصفحة نماذج امتحانات سابقه غير واحد ومفيش فيه سؤال المقارنة دا  جزاكم الله خيرا

[BasmaSN 0]

دا الكتاب اللى بندرس منه وهتلقيه مقسم ثلالث اقسام  mediafire.com ?kxr3lhpqaek54e3

السؤال فى الامتحان بيكون قارن بين مقالين مما درست

[مجدى جلال 0]

أشكرك جزيل الشكر اخت بسمة فعلا دا مختلف عن الكتاب اللي معي  أصلا المادة دي أنا ماجلها من يناير الماضي وشكلهم غيروا الكتاب الترم دا كمان الدكتور فالتليفزيونية بيتكلم من الكتاب اللي عندي بس سبحان الله واسمه مش عالكتاب اللي معي زي الكتاب دا اسمه عليه جزاكم الله خيرا  على حسن التعاون

[Hana09 0]

BasmaSN كتب:

راجع الكتاب هتلقيه مقسم ثلاث اقسام كل قسم فيه مواضيع المفروض نختار موضوع من القسم الاول او القسم الثانى و نقارنه بموضوع من القسم الثالث

شكراً بسمة علي التوضيح دا ، بس كان الاولي الدكتور يعطي مثال للحل !

[مجدى جلال 0]

ايوة صح بس المشكلة  عندي اني الحين لازم اطبع الكتاب كامل من جديد وطبعا اللي فهمته انه كله مقرر طيب استاذة بسمة من فضلك لو فيه مثال  لما يريده الدكتزر فالمقارنة ياريت ترفعيه

[مجدى جلال 0]

[size=18]1شكراً بسمة علي التوضيح دا ، بس كان الاولي الدكتور يعطي مثال للحل ![/size]


عالجروب الترم الخامس السادس الزملاء رافعين مثال  تقدر تشوفه مفيد  الله الموفق+-*






المصدر : مــنــتــديــات المـــنــــار الــتـعـلـيــمـيـــ

[BasmaSN 0]

BasmaSN كتب:

بعض الامتحانات والورق المذكور فوق

411
mediafire.com view/e4577i5l9e2hmc2/10402934_711933102203593_6175541169983085886_n.jpg
mediafire.com view/26ww7pewjyc6eap/1514992_10202766803870906_1395669642_n.jpg
mediafire.com view/m2t8m544bdyn848/1521610_10202766763269891_1152881173_n.jpg
mediafire.com view/nyylay93qpk3kuw/1522131_10202766766309967_1349401946_n.jpg
mediafire.com view/bn99t0iw5wf0qk4/1545654_10202766804310917_1881661900_n.jpg
mediafire.com view/ejilkn7vrla7z6m/1545798_10202766802790879_1569025132_n.jpg
mediafire.com view/r55u8hy48ixnox2/1557195_10202977635661569_741141320_o.jpg
mediafire.com view/6pn1gi7jad9f94a/1618434_10152172422758754_825027107_n.jpg

 شوفوا الامثلة دى
بس متعتمدوش عليها اوى لان الدكتور قال مينفعش الناس تحفظ المقال وتنقله فى الامتحان لان فى ناس كانت بتعمل كدا فعلا و كان بيعتبرهم غاشين

الدكتور متكلمش فى حاجة اكتر من الى قلته .. الموضوع ملخبط جدا

[BasmaSN 0]

المحاضرة السادسة 414 ترجمة تحريرية منقولة من جروب English Translation Programme – Cairo Open University

mediafire.com view/srvy0cd3kb8uyzb/تحريرية_6.pdf

[Ashraf2011 0]

شكرا يا بسمة على مجهودك الرائع
بالنسبة لمادة 411 طبعا المقال اللي هنكتبه في الامتحان لازم نكون قرأناه من قبل مش هينفع نألف مقال في الوقت ده وأعتقد انه نوعا ما هيكون مقتبس منه بس بأسلوب مختلف مع الحفاظ على معايير كتابة المقال أعتقد كده مافيهاش حاجة والا الدكتور ممكن يعتبره غش - ياريت توضحي لنا
بالنسبة لمادة 414 ياريت ترفعي نموذج الحل للامتحان اللي حله الدكتور
بالنسبة لمادة 415 هل في جزء سماعي والا كله زي ما وضحتي الأربع قطع مكتوبة ومن انجليزي الى عربي فقط

وجزاكم الله خيرا

[BasmaSN 0]

مقال المقارنة هيكون من مقالات الى فى الكتاب دا ممكن تعمله وتذاكره للامتحان اما المقال التانى لازم تكتبه وقت الامتحان طبعا هو لم يقل هيبقى عن ايه بالظبط هو عموما المهم عنده اللغة واسلوب الكتابة مش الموضوع نفسه

414 مكتبتش حل الامتحان .. ممكن يكون حد رفعه على الجروب

415 كله سماعى دى ترجمة فورية .. 4 قطع انجليزى لعربى

[BasmaSN 0]

ترجمة الامتحان موجودة فى ترجمة تحريرية 6

[Ashraf2011 0]

شكرا على التوضيح يا بسمة

[BasmaSN 0]

محاضرة 7 414 فيها باقى حل الامتحانات

mediafire.com view/e1o356o8j4w8x6t/تحريرية_7.pdf

[مجدى جلال 0]

[Hana09 0]

BasmaSN كتب:

BasmaSN كتب:

بعض الامتحانات والورق المذكور فوق

411
mediafire.com view/e4577i5l9e2hmc2/10402934_711933102203593_6175541169983085886_n.jpg
mediafire.com view/26ww7pewjyc6eap/1514992_10202766803870906_1395669642_n.jpg
mediafire.com view/m2t8m544bdyn848/1521610_10202766763269891_1152881173_n.jpg
mediafire.com view/nyylay93qpk3kuw/1522131_10202766766309967_1349401946_n.jpg
mediafire.com view/bn99t0iw5wf0qk4/1545654_10202766804310917_1881661900_n.jpg
mediafire.com view/ejilkn7vrla7z6m/1545798_10202766802790879_1569025132_n.jpg
mediafire.com view/r55u8hy48ixnox2/1557195_10202977635661569_741141320_o.jpg
mediafire.com view/6pn1gi7jad9f94a/1618434_10152172422758754_825027107_n.jpg

 شوفوا الامثلة دى
بس متعتمدوش عليها اوى لان الدكتور قال مينفعش الناس تحفظ المقال وتنقله فى الامتحان لان فى ناس كانت بتعمل كدا فعلا و كان بيعتبرهم غاشين

الدكتور متكلمش فى حاجة اكتر من الى قلته .. الموضوع ملخبط جدا

شكراً بسمة ، لكن مفيش حد معاه نموذج مقارنة مقالين مع بعض ؟

[BasmaSN 0]

الامثلة دى فيها مقارنة الورق المكتوب بخط الايد

[Ashraf2011 0]

الى كل الأخوة الزملاء والزميلات
هذا طلب شخصي أرجو منكم مساعدتي فيه فقد تلقيت رسالة على صفحتي بخصوص تأجيل امتحانات يوليو 2014م بالسعودية ونصها كالتالي:

[rtl]تنبيه هام[/rtl]

[rtl]للدارسين الذين ابدوا رغبتهم فى آداء امتحانات دور يوليو 2014[/rtl]

[rtl]طرف الوكيل بالمملكة العربية السعودية[/rtl]

[rtl]     ينبه مركز جامعة القاهرة للتعليم المفتوح الدارسين الراغبين فى آداء الامتحانات بالمملكة العربية السعودية أنه لا يمكن عقد امتحانات دور يوليو 2014 بالمملكة العربية السعودية نظراً لأن عدد المتقدمين لا يسمح بعقد امتحانات بالسعودية هذا الفصل .[/rtl]

[rtl]   لذا فعلى الدارسين الذين سبق أن أبدوا رغبتهم سرعة اتخاذ إحدى الاجراءات التاليه :ـ[/rtl]

[rtl]1.[size=9]     [/size]آداء الامتحانات بالقاهرة .[/rtl]

[rtl]2.[size=9]     [/size]أو آداء الامتحانات بإحدى الدول العربية التى يعقد بها امتحانات ( الكويت ـ الامارات ـ قطر) إن رغب فى ذلك.[/rtl]

[rtl]3.[size=9]     [/size]أو الإعتذار عن آداء الامتحانات لآدائها فى دور يناير 2015 .[/rtl]

[rtl]وعلى كل دارس منهم سرعة إبلاغ المركز بأى من هذه الاختيارات على البريد الإدارى بصفحة الدارس .[/rtl]

مع تمنيات مركز جامعة القاهرة للتعليم المفتوح بالنجاح والتوفيق ,,,
.......................................................................................................
وعليه نظرا لصعوبة إختيار أي من هذه الخيارات نظرا لضيق الوقت بالاضافة الى ارتباطي بالتزامات لابد من توفيتها فأرجو منكم أن تمدونني بأرقام الإدارة أو أي مسئول ليتسنى لي التواصل معه وكما تعلمون ليس معي أحد هنا لأتواصل معه وأنا أرسلت شكوى بذلك وممكن تاخذ وقت في الرد فأرجو مساعدتي في أقرب وقت لعل الأمر ينظر اليه مرة أخرى 
وجزاكم الله خيرا

[BasmaSN 0]

التطبيق الثالث 415 موجود على الصفحة الشخصية

[Ashraf2011 0]

كل التوفيق والنجاح لجميع الزملاء والزميلات اللي امتحانهم يبدأ بكره وإن شاء الله ربنا يوفقكم ويكرمكم جميعا في كل الإمتحانات بس ياريت ما تنسونا وتنزلوا الامتحانات على المنتدى وكمان اللي بيمتحن خارج مصر في الدول العربية الآخرى
وبالتوفيق إن شاء الله للجميع

[Ashraf2011 0]

أخبار امتحان العربي ايه يا ترم سابع؟؟؟
إن شاء الله يكون كويس

[Ashraf2011 0]

فينك يا بسمة و يا هناء وكل ترم سابع يا ترى أخبار الامتحانات ايه ؟؟
منتظر رفع الامتحانات في أي وقت
وبالتوفيق لكم جميعا

[مجدى جلال 0]

الحمدلله ماشيه بس المقال كان تقيل شوية ربنا يوفق الجميع ويسهل الباقي من المواد اخباركم زملاء