اجتياز المقابله الشخصيه لقسم الترجمه

[hager essam 0]

ميرسى مارينا انا قدمت ونفسى انجح عشان بحب اللغه اوى بس انا متوتره موووووووت وبفكر اريح دماغى وماروحش من كتر الخوف

[marina 0]

متخافيش يا هاجر انا كمان كنت مرعوبة وحاسة انى مش حاقدر اعدى لكن صدقنى الامتحان التحريرى كان اسهل ما يمكن ودا الاهم الرك على التحريرى اللى بينجح فية بيعدى اما مقابلة الدكاترة سهلة جدا وهم كمان صدقنى بيعدكم حتى لو مجاوبتيش المهم بس هو التحريرى

انت احفظى كام كلمة انجليزى تساعدك فى كتابى 5 جمل مع الترجمة بس انصحك لو مفهمتيش قطعة الترجمة متالفيش من عندك حاجات زيادة اكتبى اللى فهمتة

وصدقنى الامتحان سهل جدا وغلط لو مقدمتيش اتكلى على ربنا وان شاء اللة كل خير وبالنجاح انت والكل يارب وصدقنى الخوف والتوتر دا عادى وكمان الطلبة فى الامتحان التحريرى بيساعدوا بعض

[marina 0]

ارجو منك يا هاجر لو امتحنتى تطمنى على نتجتك

[اميره هلال 0]

ايون يا جماعه فعلا الامتحانين كانوا في غايه السهوله انا امتحنت ونجحت الحمد لله ---المنتدي ده فعلا وشه حلو عليا ميرسي جداااا لكل الاعضاء اللي ردوا ع اسئلتي وطمنوني في وقت ماكنت متوتره جداااااااااااا والدراسه بدءت ابتداءا من الجمعه اللي هو النهارده وربنا يوفقني ويوفقكم جميعا

[marina 0]

مبروك النجاح يا اميرة وكل سنة دراسية جديدة والجميع بسلام

[hager essam 0]

ادعولى الخميس الجاى بليز مع انى اتخنقت ونفى ادخلها

[marina 0]

بالنجاح ان شاء الله

[marina 0]

وياريت يا هاجر تبقى تطمنى على نتجتك و اية اللى جايلك فى الامتحان

[marina 0]

ياريت تطمننى يا هاجر على نتجتك وخدوتوا اية فى الامتحان وبالنجاح ان شاء الله

[اميره هلال 0]

الله يبارك فيكي يا مارينا ميرسي جداااااااا لذوقك واقول لهاجر ماتخافيش انا كنت زيك كده وكنت متوتره جداااا بس مافيش حاجه تستدعي التوتر ده كله الامتحانين لو طالب اعدادي هايحلوهم وبسهوله ربنا معاكي

[hager essam 0]

مارينا مش فاهمه تقصدى انا الانترفيو بتاعى الخميس وهيبقى شفوى مش عارفه هيبقى ازاى ياريت حد يقولى

[hager essam 0]

وعايزه اعرف المواد هتبقى سهله ولا ايه اخدها من قاصيرها واقدم اعلام مع انى بحبك الترجمه جدااااا وهموت عشان اخدها وانا اصلا باخد كورسات من زمان بس نفسى اخف من موضوع التوتر اعالجه ازاى تعبت من نفسى

[الجوري11 0]

الموضوع سهل جدا مادام انتي بتحبي الترجمة ودرستي قبل كده مش هتحتاجي غير شوية تركيز
وهتلاقي انو مافيش داعي ابدا لتوترك ده ابدا وانتي لما تشوفي المواد والمحاضرات وتبداي تذاكري هيروح التوتر ده كله

[marina 0]

متقليش مواد الترم الاول من اسهل ما يمكن يكفى ان الدكتورة شاهيناز بتديكوا3 مواد وهى بصراحة دكتورة عسل قوى وحتى دكتورة ريم شرحها ممتاز جدا بس لاسف امتحاناتها صعبة شوية لو اول امتحان لكى يوم الخميش دا حيبقى التحريرى من اسهل مايمكن واللى بيعدى من التحريرى بيعدى من الشفوى وللعلم الشفوى اسهل من التحريرى انت بس احفظى كام كلمة انجليزى وفى الترجمة اكتب اللى فهمتة ومتالفيش من عندك لسبب بسيط التاليف حتفهم انك مش فاهمة حاجة خالص لكن اللى فهمتة وكتابة حتفهم انك فاهمة بس ممكن كلمات بسيطة مش عارفة تحطيها فى سياقها وربنا معاك وتقدرى ترجع للصفحة اللى قبل كدة فى مجموعة امتحنت الايام اللى فاتت وكتابة اية اللى خدوة فى الامتحان وبالتوفيق والنجاح

[hager essam 0]

انا نجحت بركوووووووووووووووووولى بس يارب افلح بقى وميبقاش المواد صعبه مارينا شكرااا ليكى عشانت انتى طمنتينى اوى وياريت معلش اواحتجت حاجه من استفسار متتديقيش ومرسى ياقمر ليكى

[الجوري11 0]

ألف ألف مبروك وعقبال الشهادة

[hager essam 0]

الله يبارك فيك امييين انا بس اوقات دماغى بتقف وبحس انى عاصفه غباء هبت عليا وساعات ببقى طبيعيه زى بقيت البشر كدا عادى ياعنى وخايفه اوى من العاصفه دى

[marina 0]

مبروك يا هاجر الف مبروك وانا تحت امرك فى اى حاجة تعوزها ومفيش مضايقة ولا حاجة هو حتى يطول انك يا قمر تسالية

[hager essam 0]

ايه العسل ده ربنا يخليكى يا قمر طب انا ممكن اسيبلك اميلى فى رساله فى رسايلك

[Walaa El-moataz 0]

الف مبروك يا هاجر
وقسم الانجليزى نور بيكم كلكم

[marina 0]

هاى بالتاكيد يا هاجر ممكن تسبيلى اميلك وانا حابعتلك اميلى ومبروك مرة تانية

[hager essam 0]

الله يبارك فيكم وقسم الانجليزى منور باصحابه

[mohamed abdelrady 0]

موعد المقابلات الشخصية للمتقدمين لكلية الاداب قسم اللغة الانجليزية التعليم المفتو ح اريد الرد سريعا اكون شاكر جدا

[marina 0]

التقديم فى شهر 8 باذن اللة مش دلوقتى خالص

[هـــــايدي 0]

مبررررررررررررررررررررررررررررروك ياهجوره

[marina 0]

سلام ممكن طبعا


مبروك التخرج اتخرجت من كلية اية

[تحيا مصر 0]

ممكن اعرف اية الجملة فىالامتحان المقابلة الشخصية للانجليزى

[تحيا مصر 0]

حد يا جماعة يقولى حاجة اى حاجة حتى ولو الصلاة علىالنبى

[marina 0]

لاسف مفيش جمل محددة هو بيبقى امتحان تحريرى سهل بيجيب قطعة انجليزى تترجمها للعربى وتكتبى فى موضوع معين 5 كلمات بالانجليزى ولو نجحتى فية بيدخل على الامتحان الشفوى ودا بتسال اسئلة سهلة زى لية دا خلة انجليزى بتشتغلى ولالا درست كمبيوتر وحاجات سهلة واهم حاجة الامتحان التحريرى

[marina 0]

سورى خمس جمل ممكن الموضوع الترجمة عن الكمبيوتر او النت او التليفزيون سهلة جدا بتبقى

[manouar 0]

قطعة للقراءة و قطعة للترجمة و بعض المفردات للترجمة...الموضوع كان سياسي يتعلق بفترة حكم عبد الناصر و السادات.

[somya 0]

انا برة مصر هما اتصلوا بينا بالتليفون وسءلوني جملة اترجمها وبس

[ahmed abdrabou 0]

الامتحان التحريرى عبارة عن قطعة ترجمة من انجليزى الى عربى بالاضافة لبراجرف لا يقل عن خمس سطور

[همس القوافى 0]

يا شباب نتيجة اختبار المقابلة الشفهية امتى ؟؟؟؟

[الجوري11 0]

ظهرت

[marina 0]

تقدر تعرف عن طريق كتابة رقم استمارتك على الرابط دا حتطلع نتيجة الشفوى



http://www.oucu.edu.eg/InterviewResult.aspx

[حسام المصرى 0]

انتى زيى يامريم انا بردة نفس الوضع ربنا يوفقنا انا وانتى وكل زملائنا

[حسام المصرى 0]

[quote="mohamed abdelrady"]موعد المقابلات الشخصية للمتقدمين لكلية الاداب قسم اللغة الانجليزية التعليم المفتو ح اريد الرد سريعا اكون شاك حرااااااااااااااااام انا امتحانى بكرة ومش عارف اعمل اية وضعبفغ جدا فى الانجلش

[marina 0]

ميعاد الامتحان الساعة 10 صباحا مش عارفة انت عايز اية بالضبط ممكن توضح طلبك

[الجوري11 0]

ديا مذكرة لبعض القطع وهي موجودة في موقع الجامعة
http://www.ou.cu.edu.eg/samples/INTERVIEW2.doc

[حسام المصرى 0]

بجد حد يساعدنى انا امتحانى النهاردة الساعة عشرة لةو حد عارف مقدمة اكتبها لا ى برجراف ياريت يقولى عليها رجاااااااااااااااااااء انا محتاج ليكو اوى ساعدونى

[marina 0]

هاى حسام بص يا حسام دا بيختلف على حسب البلجراف ممكن يبقى البلجراف عبارة عن سوال وبيطلب رايك سواء اة او لا ولو قلت اة لابد تذكر الاسباب اللى توافق ولو قلتلا بريضةوتذكر الاسباب انت ممكن تبدى بسوال البلجراف كمقدمة وبعدين تفكر فى سرد بعض الاسباب



ويستحسن تختار الكلمات البسيطة وانت بتكتب ويبقى كل ازمنة الافعالة فى المضارع البسيط ولو فى حاجة فى الماضى اكتبها فى الماضى البسيط وممكن فى الاخير تنهى البلجراف بكلمة

finally it's prof my opinion





وتنهى البلجراف بريضة بالجزء اللى كتبة فى البداية



وللعلم هم مش طالبين اكتر من 5 جمل وصدقنى الامتحان سهل وانهى البلجراف بنقطة وابداة بحرف كابتل وبالتوفيق

[حسام المصرى 0]

marina كتب:

ميعاد الامتحان الساعة 10 صباحا مش عارفة انت عايز اية بالضبط ممكن توضح طلبك

انا عاوز مقدمة اكتبها لاى برجراف تنفع فى اىى حاجة المهم انج واركز على اية قبل ما ادخل الامتحان بجد انا نفسلاى انجح اوى لانى بحب الانجلش بس بقالى فترة كبيرة تاركة رجاااااااااااااااااااااء ساعدونى انا محتاج ليكو بجد

[marina 0]

صدقنى دا بيعتمد على نوع الموضوع وانت ممكن تخلى سوال البلجراف هو المقدمة وممكن بريضة تنهى بية

[حسام المصرى 0]

فاضل على امتحانى ساعتين لو حد يعرف يساعدنة فى كلمات سهلة للبراجراف يبقى ساعدنى وان محتاج لية

[marina 0]

اللى امتحنوا النهاردة التحريرى عملوا اية يطمننوا عملت اية يا حسام انت وهيلين فى الامتحان

[حسام المصرى 0]

الامتحان كان سهل جدا بس للى مزاكر بس انا الحمد لله غشيت الترجمة من واحد جنبى وكل الى معاى خلص فى عشر دقايق الا انا قعدت اخر واحد لحد ما الدكتور جت شدت الورقة منى وقولت ليها الصراحة قالت لية انتة اتاخرت لية كدة قلت ليها عشان انا بقالى فترة كبيرة مرجعتش انجلزى ومكنتش اعرف انة فى امتحان وكنت هبوس على ايديها عشان تشوف ورقتى وتنجحنى وقالت لية انا هراعى الظروف وقلت ليها حولى عشان انا بقالى سنين مبزكرش انجلزى وجى من الشغل على الامتحان وربنا يوفق

[حسام المصرى 0]

[size=18]انا كنت حاسس انى وانا فى الجنة مش فى مصر العيال حلت الامتحان وكانها مولودة فى مدرسة لغات دخلت حسرت نفسى وطلعت بس بردة عندى امل السنة الجاى هقدم وهفضبل وراها لحد ما ادخلها لانى انا انا النهاردة حلى فى الامتحان كان ضعيف على ادة وكنت مطبق فى الشغل يعنى حظى وحش جدا وبنصح كل الى بيقدم يزاكر ميسسبش كلمة الا لما يكون حافظها ويحفظ قاموسين تلاتة قبل ما يدخل وانا بطمنكو

[حسام المصرى 0]

[الجوري11 0]

يمكن يكونوا خلصوا بسرعة على اساس انهم ماكتبوش حاجة مش شرط اللي بيسلم ورقته الاول يكون مجاوب على كل الاسئلة ممكن يكون مش عارف ولا حاجة

انت ممكن تذاكر مع اللي بيذاكروا التيرم الاول وتقدم ان شاءالله التيرم الجاي وبالتوفيق