اجتياز المقابله الشخصيه لقسم الترجمه

[حسام المصرى 0]

مفيش حد عارف النتيجة واحد اكتوبر هتبان امتى عشان اتبشر بالحزن ويكون عندى يقين انى لكل مجتهد نصيب

[marina 0]

خلى عندك ايمان وثقة بربنا وممكن تنجح لان مفيش حاجة بعيد عن ربنا ما تياس قول يارب

[الجوري11 0]

النتيجة باذن الله بكره هي بتكون قبل المقابلة بيوم فالمقابلات يوم الثلاثاء بكرة النتيجة ان شاءالله

وبالتوفيييييييييق

[احمد احمدي 0]

يعني النتيجة يوم الإتنين بكرا إن شاء الله طيب ممكن حد يكتبلي الرابط اللي هتظهر عليه وممكن لو ظهرت حد يكتبلي النتيجة 39432

[marina 0]

هى بتظهر على الرابط دا وممكن كمان تظهر النهاردة انتظر لحد الساعة 5 لو ما بنتيش يبقى تظهر بكرة و عامة بالنجاح





http://www.oucu.edu.eg/

[حسام المصرى 0]

[size=24]انا خايف اوى لانى منجحش مع انى بتمنى انى انجح بس انا عارف انة لازم ميتساوش مع بعض الى زاكر والى مزكرش انا كنت كويس فى الانجلس بس لانى بقالى فترة كبيرة جدا مقرتش كلمة انجليزةى فانسيتو ادعيلو يمكن يكون نصيبى ادخل ويمكن يكون لا[/size]

[marina 0]

متخفيش هم بيرعوا ان فى كتير سابين الانجليزى بقالهم فترة انت جالك اية فى الامتحان البلجراف والترجمة كانت عن اية

[الجوري11 0]

وعلى فكرة انته ممكن تقدم مرة تانية وتدخل الامتحان الجاي بس تكون مذاكر كويس وهتكون عندك خبرة لانك دخلت الامتحان فهتكون عارف الطريقة بتاعت الامتحان ازاي

[احمد احمدي 0]

الموقع ده الموقع الرسمي بتاع الجامعه مش عارف اشوفها عندي لأني شغال من موبايل ياريت اي حد لما تظهر النتيجة يشوفهالي ورقم ورقم استمارتي 39432

[الجوري11 0]

أول ماتظهر باذن الله نجيبها لك

[احمد احمدي 0]

متشكر جدا ليك يا اخ جوري

[حسام المصرى 0]

انا امتحنت انبارح ولسة النتيجة مظهرتش اجبها منين انا استمارتى 39374 ساعدونى وكل ما اعمل بحث عليها يجيلى لم يبسجل ولا هيا بتيجى من مكان تاتى

[حسام المصرى 0]

دخلت المنتدى كلهم قعدو يقول الامتحان انا قلت هييجى توصيل وحاجات بسيطة طلع صعب جدا

[حسام المصرى 0]

جالى البراجراف عن شخص مشهو والترجمة عن الهوايات

[marina 0]

النتيجة لسة مظهرتش حتظهر باذن اللة بكرة ومتقليش ربنا معاك



ودا الرابط اللى حتجيبة من النتيجة



http://www.oucu.edu.eg/





اما الرابط اللى انت جربتة دا بتجيب منة نتيجة الامتحان الشفوى



بس كان فى رابط اتكتب فى نماذج عن شخصيات مشهورة انت ما ذكرتش منة

[حسام المصرى 0]

زعلا ن كتير يامشرفة قعدتو تقولة الامتحان سهل وسهل وانا كنت فرحان دخلت جوة الامتحان العيال كلها حلت فى خمس عشر دقايق تقولى متخرجين من لغات الا انا وبعضا من امثالى اتحسرنا وزعلنا على نفسينا اوى لانى كنت مش عارف حاجة فى الامتحان كان صعب بجد مشكلتى انى كنت مفكرة سهل انا زعلان كتير من المنتدى عشان مسعدنيش ومحدش قلى اعمل اية مع انى دايما كنت بفكركو كل ساعة انى عندى امتحان اعمل اية وشكرا للمشرفة العامة

[حسام المصرى 0]

بس كدة اتعلمت انة كل واحد بيفكر فى نفسة ومحدش بيساعد حد خالص وزعلان كتيييييييييييييييير من المنتدى مش هسمع كلام حد بعد كدة لما يقولى الامتحان سهل اتخدعت جامد ومكنش عندى وقت افكر وطلبت منكو تساعدونى وانتى اتخليتو عنى

[احمد احمدي 0]

عايزين إن شاء الله بعد النجاح في التحريري اي واحد دخل الشفوي يقولنا الأسئلة اللي جاتله وازاي تنجح في الشفوي

[احمد احمدي 0]

متزعلش ياعم الإمتحان كان سهل وبرغم غلطت في كلمات كتير وربنا يستر وننجح كلنا متخافش إن شاء الله هننجح هننجح

[احمد احمدي 0]

وبصراحة المنتدي الوحيد اللي استفدت منه وعرفت كل حاجة عن المقابلات وخاصة الأستاذه مارينا والاستاذ جوري وأحبابنا في المنتدي . ربنا يكرمكم.

[marina 0]

صدقنى ماتقلقيش تعرف انا قعدت لاخر دقيقة فى الامتحان قعدت الساعة كاملة والكل بريضة كان بيخرج وكنت بتعجب واقول هو فى اية بيخرجوا لية بس ربنا دبرها



وحتى فى امتحانات الترم العيال كانوا عايزين يخرجوا قبل نصف الوقت مع ان الامتحانات كانت صعبة وطويلة



صدقنى مش كل اللى يحل بسرعة وخلاص حتى لو كنت خلصت بدرى لابد تقعد لاخر الوقت



بس صدقنى الاستاذ حمدى كتب لك نماذج عن شخصية وللعلم انت ممكن تكون متهى لك انك لخبطت لكن هم بيقدروا كل دا ومفيش حد يقدر يكتب 100 فى 100 علشان كدة استبشر خير باذن اللة



ومعليش يا استاذ حسام ربنا قادر ينجحك



وشكرا ليك استاذ احمد حمدى

[Walaa El-moataz 0]

محدش يخاف يا شباب من الامتحان هما كل اللى عايزينوا



ان الواحد يكتب جملة سليمه بس ويترجم كويس



فمحدش يقلق وناجحين ان شاء الله

[احمد احمدي 0]

الله يخليكي يا أستاذه مارينا وربنا يستر إن شاء الله بس عايز منك حاجه معلش عايزك بكرا إن شاء الله تكوني متابعه في المنتدي عشان تجبيلنا النتايج وتقدميلنا نصايح الإمتحان الشفوي وشكرا ليكي علي ردودك السابقة أحمد أحمدي . ع فكره انا اسمي اسامه واحمد احمدي اسم مستعار

[احمد احمدي 0]

تصدقوا أول مره اخد بالي النهارده ان انا في افضل عشر اعضاء وكمان ايه الرابع معلش اليومين دول شغال ع موبايل لحد ما اخلص المقابله

[الجوري11 0]

انا مش استاذ يا استاذ احمد احمدي

[marina 0]

تحت امرك يا استاذ احمد حمدى بس ممكن رقم استمارتك او اسمك بالكامل علشان اعرف اجبها لك وبالنجاح لك والجميع يارب

[marina 0]

بالنسبة لامتحان الشفوى فاسئلة عن اية رايك فى العليم المفتوح ولية دخلتة ولية اختارت قسم انجليزى متجوز عندك اطفال بتشتغل واخد كلية قبل كدة ولالا هل الكمبيوتر والنت مهمين بتحب لما تخلص تشتغل مترجم او شايف لو مشتغلتيش فى مجال اللغة الانجليزية تشتغل فى اية



وفى زميلة هنا بالمنتدى امتحنت الامتحان الشفوى يوم 27-9 د وهى ذكرت الاسئلة اللى اتسالتها فى الشفوى وكانت كالاتى







وبالنسبة للشفوي فمش كله امتحان واحد انا سألت ناس دخلت امتحنت قالوا ان الدكتورة سألتهم عن احلامهم بيحلموا بأيه وسألتهم عاوزين تشتغلوا ايه وليش اخترتوا اداب انجليزي وهيك اشياء

انا لما دخلت لاقيت طاولة كبيرة قاعدين دكتورتين كل واحدة بطرف ودخلنا احنا 6 طلاب مع بعض رحنا لدكتورة قعدنا وسالتنا اول شي عن سنة التخرج واذا كنا بنشتغل ولا لا وبعدين سالتنا السؤال دا

if you found Aladdn's lamp and you rub it and the genie came out and you have only one wish what would you ask




وكانت اجابتها على السوال كالاتى







i don't really believe in magic and genies and if i want some thing i must do my best to reach it .
but if i must use this wish i'll ask him to make my country a better one



والسؤال الثاني ايه اكثر صفة بتكرهوها في الناس

وبس



ارجو اكون فداك استاذ احمد احمدى وبالتوفيق ان شاءاللة للجميع

[احمد احمدي 0]

دا انتي مش افادتيني وبس انا مش عارف اقولك إيه واشكرك ازاي لولا فضل ربنا ثم انتي معرفش كنت هعمل عموما شكرا جدا جدا جدا جدا ........................ بالنسبه للأخ جوري انا اسف

[marina 0]

العفو على اية وتحت امرك فى اى حاجة وللعلم هى مش اخ هى اخت

[احمد احمدي 0]

اسامة احمد مصطفي رشوان ورقم الإستمارة 39432 ......وانا اسف مرة تانية يا أختي

[حسام المصرى 0]

انا رقم استمارتى 39374 لو منجحتش محدش يقولى ولو نجحت خبو عليا شوية عشان ممكن يحصلى حاجة ولو نجحت انا عاوز منكو خدمة عاوزكة تكتبو خمسين سوال بلانجلش متوقعين فى المقابلة التانية بترجمتهم عشان ازاكر منهم رجاء ساعدونى انهاردة ممكن تحتاجو لية بكرة

[احمد احمدي 0]

امتا هيعلنوا نتيجة التحريري دول انا ع اعصابي

[marina 0]

اتوقعها النهاردة باذن اللة الساعة 5 مساءا

[Gina 0]

احمد احمدي كتب:

اسامة احمد مصطفي رشوان ورقم الإستمارة 39432 ......وانا اسف مرة تانية يا أختي

مبروووووووووووووووووك ليك يا استاذ اسامه (لو مكونتش لسه عرفت)انت نجحت وان شاء الله هتنجح برضه فى الشفوى بكره

[Gina 0]

حسام المصرى كتب:

انا رقم استمارتى 39374 لو منجحتش محدش يقولى ولو نجحت خبو عليا شوية عشان ممكن يحصلى حاجة ولو نجحت انا عاوز منكو خدمة عاوزكة تكتبو خمسين سوال بلانجلش متوقعين فى المقابلة التانية بترجمتهم عشان ازاكر منهم رجاء ساعدونى انهاردة ممكن تحتاجو لية بكرة

مبرووووووووك ليك يا استاذ حسام واهلا بيكوا كلكوا معانا فى الكليه

[احمد احمدي 0]

سجدة شكر لله قليلة والله مش عارف اقولك ايه بجد شكرا ليكي ياجينا وشك حلو عليا انتي ومارينا وكل من في المنتدي والف مبروك ياعم حسام كنت خايف بص بكرا عايز اقابلك هناك اكتبلي رقمك وابقا اتصل بيك نتقابل هناك حتي عشان نطمن بعض

[dodi1 0]

مبروك يا جماعة وبالتوفيق

[احمد احمدي 0]

بصوا ياجماعة عايزكو تفهموني مثلا لو سألوني سؤال في الشفوي ومعرفتهوش ممكن يدققوا أوي في الحاجات دي ولا ممكن يمشوها عادي وممكن ينجحونا ولا فيها سقوط

[dodi1 0]

انت حاول تخلي نفسك اخر واحد تجاوب علشان ممكن تقتبس شوية من زملاءك او حتى لو مش فهمت السؤال تفهم من خلال اجاباتهم

[marina 0]

صدقنى الامتحان الشفوى تحصيل حاصل انا معاى واحد الدكتورة عادت لة السوال 3 مرات ومعرفيش يجاوبة ولا يفهمة ونجح لكن ذاكر واعمل اللى عليك وبالتوفيق ان شاء اللة

[Walaa El-moataz 0]

صح يا مارينا الدكاترة بتتكلم بالراحه وبتحاول توضح كلامها وبيعيدوا السؤال

اكتر من مرة

وما شاء الله عدد المتقدمين كتير فمش هيبقى فى وقت للاسئله الكتير

وبيسئلوا كل واحد سؤال او اتنين بس

[حسام المصرى 0]

بجد انا مكنتش مصدق انى هنجح بس الحمد لله الحمد لله انى نجحت ومبروك ليك ياحمد حمدى وربنا معامنا بكرة بس انا عاوز خدمة منكو وانتو تكتبو كام سوال عن امتحان الشفوى بكرة مع ترجمتهم حتى نتعلم منهم شوية رجاء بجد ساعدونى

[حسام المصرى 0]

ما حد يكتب لينا كام سوال لامتحان بكرة بالاجابة وترجمتهم

[aml ahmed 0]

طب هو ايه اللى ممكن نذاكره عشان المقابله يامارينا؟؟؟؟

[marina 0]

بصى هم بيسالوا اسئلة عامة مثلا انت متخرجة من اية سنة كام متجوزة ولالا اشتغلت ولالا معاك اطفال لية داخلة التعليم المفتوح ولية اداب انجليزى هل شايفة ان الانجليزى واللغة مهمين جدا والانترانت والموبيل مهم فى الايام دا وانت خريخة ثانوية ولا كلية وهكذا



كانت فى واحدة زميلة فى المنتدى سالوها لو معاك مصباح علاء الدين وفركتة وطلع الجنى وسالك عن امنية تتمنى اية





هى جاوبت انها ما بتعتقديش فى السحر لكن ل عايزة حاجة لابد تحاول توصلها ولكن لو حتشتخدم الامنية دا حتسالة ان بلدها تبقى احسن بلد وسالتها سوال تانى وهو اية اكتر صفة بتكرها فى الناس



انا ححاول ادور على سوالها لانها كانت كتبة بالانجليزى

[aml ahmed 0]

ما نا شفتها ومتشكرة اوى

[marina 0]

اوك وعامة اهو سوالها واجابتها علشان بريضة لو حد تانى عايزة





وبالنسبة للشفوي فمش كله امتحان واحد انا سألت ناس دخلت امتحنت قالوا ان الدكتورة سألتهم عن احلامهم بيحلموا بأيه وسألتهم عاوزين تشتغلوا ايه وليش اخترتوا اداب انجليزي وهيك اشياء

انا لما دخلت لاقيت طاولة كبيرة قاعدين دكتورتين كل واحدة بطرف ودخلنا احنا 6 طلاب مع بعض رحنا لدكتورة قعدنا وسالتنا اول شي عن سنة التخرج واذا كنا بنشتغل ولا لا وبعدين سالتنا السؤال دا

if you found Aladdn's lamp and you rub it and the genie came out and you have only one wish what would you ask




وكانت اجابتها على السوال كالاتى







i don't really believe in magic and genies and if i want some thing i must do my best to reach it .
but if i must use this wish i'll ask him to make my country a better one



والسؤال الثاني ايه اكثر صفة بتكرهوها في الناس

وعامة متقلقيش اللى بينحج فى التحريرى بيبقى الشفوى تحصيل حاصل لكن متقلقيش واعمل اللى عليك وبالتوفيق ليكى

[احمد احمدي 0]

ادعولنا ننجح في الإمتحان الشفوي وقولونا ازاي بيكون السؤال عن الملابس

[aml ahmed 0]

يعنى ايه عن الملابس

[marina 0]

ملابس معناها Clothes انت عايز بالضبط اية السوال قولى بالعربى واقوالك لك بالانجليزى