ترجمة الخبر الاول في امتحان يناير 2013

[shahnda 0]

نرجع تاني ،، لامتحان يناير 2013 و دا اخر الامتحانات في الترم اللي احنا فيه

والخبر الثاني سياسي بردو هكتبه ولو في اي استفسار ياريت نشارك بعض

--------------------

------------

بالنجاح ان شاء الله

-------

World Bank promises Egypt US $ 1 billion loan

العنوان:البنك الدولى يَعدِ مصر بمليار دولار كقرض

----------

The world Bank plans to support Egypt's economic reform plan with a US$ 1 billion loan to create new programs to reduce poverty,

the delegation said at a meeting with prime Minister Hesham Qandil on Thursday.

صرح وفد البنك الدولي في اجتماعهم مع هشام قنديل رئيس الوزراء يوم الخميس بأن خطط البنك الدولي لدعم خطة الاصلاح الاقتصادي في مصر ستكون بمنحها قرض بقيمة مليار دولار امريكي لانشاء برامج جديده للحد من الفقر.

During the meeting, Qandil briefed the delegation on developments in his 22 month-long reform plan.

وخلال الاجتماع ، اّطلع قنديل الوفد علي التطورات في كتابه 22 شهرا من خطه اصلاح طويله.

The delegation also said the World Bank would be willing to support the development of government institutions and strengthen the social security systems.

وصرح الوفد ايضا ان البنك الدولي علي استعداد لدعم تطوير المؤسسات الحكوميه وتعزيز نظام الضمان الاجتماعي.

They added that Egypt's potential to fight poverty is greater than in other countries ,given Egypt's existing infrastructure that would help implement such programs.

واضافو ان امكانيات مصر لمكافحه الفقر هو اكبر مما كانت عليه في البلدان الاخري، نظرا للبنيه التحتيه في مصر الحالية التي من شأنها ان تساعد علي تنفيذ هذه البرامج.

،،

اي ملاحظات او استفسار في انتظااركم

بالتوفيق والنجاح

سلامي

شاهي

[ghadaekram 0]

:سلمت ي:

[shahnda 0]

الله يسلمك