اذهب الي المحتوي
أحلى نادي لأحلى أعضاء
البحث في
  • المزيد من الخيارات...
عرض النتائج التي تحتوي على:
إيجاد النتائج في:

مجموعة عامة  ·  24130 اعضاء

حفظ
نادي جامعة القاهرة للتعليم المفتوح
shahnda

كلمات هامه جداااااااا لامتحان الترجمه

Recommended Posts

السلام عليكم



،،



طبعا كله عارف ان الامتحان هايكون في مجموعه من قطعتين لاخبار جاريه وغالبا هي سياسه

المهم ان في كزا كلمه بنضيفهم دايما عشان يكون الخبر صحفي زي اي خبر بنقراه



من الكلمات دي/



"أضاف-صرح- اعرب- يذكر أن- الجدير بالذكر-اعلن-وافق-أكد......الخ"



الكلمات دي مهمه جداااااا واكيد هتحتاجوها واي كلمه لها نفس المغزي بردو

ودايما تبدأو بيها الجمله عند الترجمه
\
يعني مثال

Ggypt's President Mohamed Morsy rejected.........


هنا الفعل rejected بمعني رفض هنبدء بيه الترجمه ونقول:

رفض الرئيس المصري محمد مرسي.............الخ


هي دي الطريقه الصحيحه لصياغه خبر صحفي
\
\

اتمني تهتموا بالملاحظه دي
وبالنجاح ان شاء الله
شاهنده
،،

شارك هذه المشاركه


رابط المشاركه
شارك
واخيرا اد ماسبيرو بعد طول غياب هههههههههههههههههه

شارك هذه المشاركه


رابط المشاركه
شارك

انشئ حساب جديد او قم بتسجيل دخولك لتتمكن من اضافه تعليق جديد

يجب ان تكون عضوا لدينا لتتمكن من التعليق

انشئ حساب جديد

سجل حسابك الجديد لدينا في الموقع بمنتهي السهوله .

سجل حساب جديد

تسجيل دخول

هل تمتلك حساب بالفعل ؟ سجل دخولك من هنا.

سجل دخولك الان

×
×
  • اضف...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.