تعليم مفتوح؟ اخشي انك لا تستطيع دخول المقابلة الشخصية!

[Michael 0]

السلام عليكم أعزائي الزملاء و الزميلات

الكثير من المتقدمين لبرنامج الترجمة بكلية الاداب بمركز جامعة القاهرة للتعليم المفتوح يرتبكون عندما يسمعون شخص مغرض يقول ان البرنامج ليس معترف به كمؤهل و لكن هذا هراء ، فجميع البرامج معتمدة من جامعة القاهرة كمؤهل دراسي اربع سنوات مقدم من الكليات المعنية

ما أريد ان أؤكدهه لكم ان للموضوع زاوية أخري ، و هي انت. المشكلة الكبيرة التي تواجه الكثير عند البحث عن وظيفة ليست ان المؤهل تمت دراسته بطريقة التعليم المفتوح و لكن المشكلة الاساسية هي مستوي المتقدم اللغوي بشكل عام

تقدمت إلي وظيفة مترجم فوري في السابق و عندما وصلت وجدت بعض المتقدمين و عند التحدث معهم اكتشفت عن بعضهم خريج كلية الالسن و البعض كلية الاداب و عندما سألت قلت لهم "انا خريج آداب قسم ترجمة جامعة القاهرة" و سألت "تعليم مفتوح" و طبعا كان الرد بنعم

جاء موعد المقابلة و رأي المقابل شهادتي و اضطرب و كأني خريج كلية اللغة العربية و ليس قسم اللغة الانجليزية فقلت له "نعم تعليم مفتوح و هو لا يفرق عن التعليم النظامي في شيء و الا كنا رأينا جميع الخريجيين من التعليم النظامي عباقرة في اللغة" و عموما كانت المقابلة باللغة الانجليزية و الحمدلله نجحت بتفوق علي كل الموجودين و حصلت علي الوظيفة و لكن تركتها بعد فترة ما لمرضي الشديد

الهدف من الموضوع ان اقول للجميع و بصوت مسموع انك انت من تحدد قيمتك المهنية و ليس الشهادة ، فقد قابلنا العديد من خريجي اقسام اللغات المختلفة في جامعات مختلفة الذين ليس لديهم ادني فكرة عن اللغة او الترجمة. نستطيع جميعا ان نعطي قيمة عالية جدا للتعليم المفتوح اذا كنا فعلا جادين

و لكم مني السلام و اجمل تحية

مايكل يوسف

[mor 0]

[عمرو الليثى 0]

[Hana09 0]

Michael كتب:

السلام عليكم أعزائي الزملاء و الزميلات

الكثير من المتقدمين لبرنامج الترجمة بكلية الاداب بمركز جامعة القاهرة للتعليم المفتوح يرتبكون عندما يسمعون شخص مغرض يقول ان البرنامج ليس معترف به كمؤهل و لكن هذا هراء ، فجميع البرامج معتمدة من جامعة القاهرة كمؤهل دراسي اربع سنوات مقدم من الكليات المعنية

ما أريد ان أؤكدهه لكم ان للموضوع زاوية أخري ، و هي انت. المشكلة الكبيرة التي تواجه الكثير عند البحث عن وظيفة ليست ان المؤهل تمت دراسته بطريقة التعليم المفتوح و لكن المشكلة الاساسية هي مستوي المتقدم اللغوي بشكل عام

تقدمت إلي وظيفة مترجم فوري في السابق و عندما وصلت وجدت بعض المتقدمين و عند التحدث معهم اكتشفت عن بعضهم خريج كلية الالسن و البعض كلية الاداب و عندما سألت قلت لهم "انا خريج آداب قسم ترجمة جامعة القاهرة" و سألت "تعليم مفتوح" و طبعا كان الرد بنعم

جاء موعد المقابلة و رأي المقابل شهادتي و اضطرب و كأني خريج كلية اللغة العربية و ليس قسم اللغة الانجليزية فقلت له "نعم تعليم مفتوح و هو لا يفرق عن التعليم النظامي في شيء و الا كنا رأينا جميع الخريجيين من التعليم النظامي عباقرة في اللغة" و عموما كانت المقابلة باللغة الانجليزية و الحمدلله نجحت بتفوق علي كل الموجودين و حصلت علي الوظيفة و لكن تركتها بعد فترة ما لمرضي الشديد

الهدف من الموضوع ان اقول للجميع و بصوت مسموع انك انت من تحدد قيمتك المهنية و ليس الشهادة ، فقد قابلنا العديد من خريجي اقسام اللغات المختلفة في جامعات مختلفة الذين ليس لديهم ادني فكرة عن اللغة او الترجمة. نستطيع جميعا ان نعطي قيمة عالية جدا للتعليم المفتوح اذا كنا فعلا جادين

و لكم مني السلام و اجمل تحية

مايكل يوسف

بارك الله فيك يامايكل ونشكرك علي تلك النصائح والتي استطيع ان اصنفها من نصائح علو الهمة لدي الكثيرين والذين يخضون تجربة التعليم المفتوح وتنتابهم بعد الريبة من الشهادة وانا منهم ، ولهذا فابالفعل نحن من يصنع الشهادة وليست هي التي تصنعها !!!


بالتوفيق يامايكل وللجميع ان شاء الله

!!

[Michael 0]

شكرا جزيلا ايها الاخت الكريمة و صدقوني انتم الذين سوف تحددون كيف يراكم الاخرين ، يعني انا مثلا قابلت طلاب كتير ايام الامتحانات و صدمت عندما وجدت مستوي اللغة عندهم يكاد يكون معدوم و لا يمكن اعتقد ان بهذا المستوي اي منهم يمكنه العمل كمترجم فوري او مترجم تحريري من عربي الي انجليزي

[marina 0]

[Michael 0]

You are most welcome

[Hussein1974 0]

معاك حق يامايكل أنت اللي تقدر توصل بمستواك للأفضل باجتهادك وإصرارك وصبرك بدليل أنك تفوقت على ناس غيرك خريجي كليات نظامية.أتمنالك التوفيق والشفاء التام والتقدم دائمًا.

[Michael 0]

شكرا أخي الكريم

[mor 0]

اشكركم علي التفاعل وتمنياتي لكم بالتقدم والنجاح

[ali yusuf 0]